「舰これ」中，为什么「これ」用平假名而不是片假名

如题所述

举报该文章

相关建议 2017-01-07

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/a3nka53g13w5w5awd55.html

其他看法

无其他回答

「舰これ」中,为什么「これ」用平假名而不是片假名?
在文字的表现方式上追求新感觉。（虽然卵用都没有）而用汉字、平假名、以及片假名分别容易给人【正式，牛buming逼jueli】、【亲切】以及【高haoxiang端hendiao】的感觉。举一个可能有点歪例子，「幸せ」「しあわせ」「ハッピー」。都是【幸福】的日语。只是用了不同方式来写。而调查指出「ハッピ...

日语中什么时候用片假名,什么时候用平假名?
平假名这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。

平假名和片假名怎么用
平假名和片假名和英语当中的大小写一样的，它们同等重要，它们也是相对应的，一般说话书写都使用平假名，片假名则用来表示外来语和专有名词，如中国，日本这些专有名词，日文是用平假名和片假名还有汉字组成的，要想学日语，就要先学五十音图。还有什么问题可以问我。

日本的平假名和片假名怎么使用,请句不是复制粘贴的例子
1、二者都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。平假名源于汉字草书，而片假名由汉字楷书的偏旁演化而来。2、一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。日语平假名和平假名的例子：1、例如”これは日本语（にほんご）のテキストです“，中文意思是”这是日语课本“。2、...

为什么老早以前的日语文章里有汉字的,上面都带有平假名,现在却没有了...
.因为以前日本的书面语存在大量的汉字, 而假名反而是少数, 由于日文汉字的读音非常复杂, 普通日本人很难掌握这么多的汉字的准确发音,所以会在汉字上标注假名, 而到了近现代以后, 日本对文字和语言进行了改革和规范, 从以前的汉字占多数变为主要以假名为主,常用汉字被限定在2000以内, 而多数人都知道...

什么是平假名,片假名?
平假名与汉字拼音有相似之处，但并非完全相同。片假名则是另一种假名形式，如“テキスト”源自英语的“text”。片假名主要用于外来词和特殊词汇，如“テキスト”在日语中表示“课本”。汉字在日语中虽然保留了汉字的形状，但发音已与中文不同，如“日本语”的发音是“にほんご”，它并不等同于汉字...

学习日语的你,知道平假名、片假名是怎么诞生的吗?
依据假名的撰写方式不一样,源自中国汉字正楷偏旁的称之为“片假名”(カタカナ),从中国汉字草书演化而成的称之为“平假名”(ひらがな)。片假名和平假名全是以中国汉字为基本造就的表音文字。通常撰写和包装印刷都用平假名,片假名一般用于表达外来词和语汇。比如:これは日本语のテキストです(译文翻译:它是...

平假名是什么意思?
平假名这个句子中的“こ”“れ”‘は”、“の”、“で”“す”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”就是“这个”的意思；の（发音“no”）是“的”的意思，前面的“は”最后的“です”用在一起表判断，也就是“……是……”的意思。平假名也...

日文的平假名和片假名的作用?
平假名是不用的。比如：レーポート（不能写成れーぽーと）现代日语在对某些汉字或汉字词根的动词、形容词的使用上已经做了改进。加入了片假名或平假名、片假名混合的构词。比如纵式社会（阶梯式社会）就有以下几种写法。タテシャカイ或者タテ社会或者立て社会或者たてシャカイ。所以，现在我们读...

为什么日语里有些用平假名有些用片假名
一般平假名是用来表示日本固有词汇，片假名表示外来语。但是有某些情况下，会把日语固有词汇，不是外来语的词汇也写作片假名，这是为了强调。

相似回答

大家正在搜