直译过来就是
【每日】【新鲜】【特惠品】
不过店家错吧平假名的【し】写成片假名【レ】了~~
而且能用汉字的非用假名，必是我朝人才的杰作了
工作用品本回答被网友采纳
便宜处理商品
下面一行: 打折商品.
请问塑料袋上面的日语是什么意思
翻译：每天 しんせん 日本语汉字：新鲜 翻译：新鲜 つとめひん 日本语汉字：つとめ品 一般前面还有个「お」おつとめ品：スーパーマーケットなどで、（夕方以降、闭店前に）特别に安くなって売られている食料品などの商品。为了感谢顾客特别减价的商品，或 超市在下午或晚上减价卖的商品。【...
求塑料袋上的日文翻译。
直译过来就是 【每日】【新鲜】【特惠品】不过店家错吧平假名的【し】写成片假名【レ】了~~而且能用汉字的非用假名，必是我朝人才的杰作了
能给我个塑料袋吗 日语怎么说
跟超市或者摆摊的要塑料袋是说—— 袋 を くたさい（fukuro o kudasai）翻译成——请给我个塑料袋 需要2个时说——袋 2枚 を くたさい（fukuro ni me o kudasai）2个塑料袋——2枚（ni me）你妹 枚——在日本塑料袋用“枚”做单位，薄片儿的东西。
懂日文朋友来方便袋上面的日文翻译中文 是什么意思 还有这个方便袋是哪...
JAPAN MEAT Co.Ltd.,没有官方的汉语名，暂且叫做“日本肉类有限公司”吧。图片塑料袋的LOGO就是他们旗下超市【ジャパンミート】使用的。
纺织日语词汇 フックPE是外包装袋上的 不知道什么意思
フック 的日语翻译过来就是袋子的意思@！你可以复制到在线翻译，那里会有更好的解释！
“请给我个塑料袋”日语怎么说?
“请给我个塑料袋”翻译成日语“ビニール袋をください”。ください：敬语，「くださる」的命令型；请给（我）……。表示向对方请求什么事之意。请……。表示请求对方做某行为之意。ビニール袋表示“塑料袋”；を：格助词，表示动作，作用的对象，表示通过的点和经过的场所，表示经过的时间，...
1角的小袋子。2角的中袋子。3角的大袋子。日语怎么翻译?英语怎么...
楼主你好,请看下面的翻译:你应该说的是那种塑料袋.可翻译如下 日语:一角(いっかく)の小（ちい）さなビニール袋（ぶくろ）、二角（にかく）の普通（ふつう）のビニール袋、三角（さんかく）の大（おお）きなビニール袋。 ps：”角“可以用”人民元”代用．例0．1人民元。括号内为汉字...
这个日语塑料袋翻译中文是什么意思
日本肉业 用真心与鲜度为您服务
问几个印刷方面的日语词汇,怎么翻译??急在线等!
回答：你好，我记得我以前回答过一个关于塑料袋印刷的翻译问题。估计是你提的把，当时就是印刷方面的。我不是很懂，但是 知道是什么东西，中文的专业用语不太清楚，作为参考吧。転写台 就是将印刷的图案转移用的台子。掻き取り 就是一种印刷的方式。刷版印刷（将纸放在钢丝网上然后垫上油墨，用小...
可以麻烦会日语的朋友翻译这段文字吗?在日拍上急需这商品描述~感谢~_百...
未开封ではございますが、シュリンクにスリ伤と破れがございます。 その为、表纸にも擦れによるイタミが有る可能性がございます。虽然是没有开封。但是包装的塑料袋上有划痕，并有破损。所以，有可能书籍的封面上也会有划痕。穹の下敷きと一叶のペーパーが付属しております。商品附带...
