大神能给打出日文来吗?????
追答可以的？要打什么？
求塑料袋上的日文翻译。
呵呵~挺有意思的~直译过来就是 【每日】【新鲜】【特惠品】不过店家错吧平假名的【し】写成片假名【レ】了~~而且能用汉字的非用假名，必是我朝人才的杰作了
求高手们帮忙把图片上的日文翻译成中文
请将本品如图夹在洗物处门扇里、组装塑料袋 在空隙大小和厚度如上图的门扇里可以使用。辛苦打出来的、望采纳。
请日语大神翻译一下 谢谢
ゆうパックでのお届けになりますので、土日祝日の発送、配送はできません。 外箱を包んでいるピニール袋にスレ、伤があります。内容物に影响があるわけではないのですが気にされる方もおられるかと思います。ご承知ください。因为是要通过邮包发送(ゆうパック:是日本邮局的一种邮递...
请问这段日语是什么意思?麻烦懂日语的给翻译下,谢谢啦!
中文翻译：商品虽是未开封的，但在商品的背部，带子上可见有阳晒的留痕，外包装的塑料袋上有胶带的痕迹。是有年代感的商品。商品如有问题，将进行退货，退钱的处理。
日文翻译
日语本意树脂袋）*我会把所有附属品的照片拍下来**难以保证制造的质量问题**对产品状态的判断因人而异 东车日语 楼上已经翻译的蛮到位了。这一看就是类似高达的模型对吧。ミサイルパーツ是导弹配件嘛。。ブリスター盖 是类似下图的包装
请日语达人帮我翻译一下 这篇
添付ファイル2は、ばら积みで、防湿プラスチックバッグで包装し，全部5837个です。総计の在库品の数量：8261PCS ご参考のため、今日在库品を五つお送りいたします。よろしくお愿いいたします！（我以前也从事外贸的，去年也去了华交会，呵呵~~~希望可以帮到你）很多汉字在日语里是繁体的...
帮忙翻译一下这日语对话
女：诶，你看，我买购物袋了。环保购物袋。男：哦？眼下正流行环保节能啊。女：对啊。在超市每次购物都要塑料袋，是不是很浪费资源啊？男：真的是每次都在要（塑料袋）呢。最近有些商店还收费呢。女：所以说这种袋子比较好。这种布制袋还很结实。不如你也买一个吧？男：我啊，还是用超市的塑料...
请翻译一下这段日文
意大利面条(^_^)v 这也是意大利面条的一种 切得厚一些的腊肉和香辣调味料（一盒20日元）多量放入。在我悠闲的洗淋浴的时候 チャッキー（人名）就已经把以上的料理做好了(^O^*)\/ 太好了♪Chis(a_＜)-☆" ♪
请帮忙翻译一下日语短文,谢谢!
东京的垃圾 自从1964年东京奥运会后，东京的垃圾就渐渐多了起来。大家都认为如其珍惜地使用，不如用过丢掉算了，所以什么也扔掉。在东京的垃圾存放场里有各种各样的东西被抛弃。还有电视、音响、冰箱、椅子什么的都有，此外，现在家庭中大量使用塑料制品。超市里卖肉类水果也放入塑料袋中出售。所以，每天...
有没有韩文大神帮忙翻译一下。这是什么药?
这根本不是成品药包装。是药店根据医生开的方子，把一种药或几种药装进一个包装袋里。这个袋子和普通塑料袋没什么区别。上面的字写的是一天几次，一次几袋。餐前，餐后，早，中，晚。那个小方格应该要打对号，才知道怎么吃。这个袋子里应该还有袋子。那里才有药名。
