求日语高手,帮忙翻译下这段日语歌词.(很急)
猫ふんじゃった 猫ふんじゃった 猫ふんづけちゃったら ひっかいた
猫ひっかいた 猫ひっかいた 猫びっくりして ひっかいた
悪いねこめ 爪をきれ 屋根をおりて ひげをそれ
猫 ニャーゴ ニャーゴ 猫かぶり 猫なで声 甘えてる
猫ごめんなさい 猫ごめんなさい 猫胁かしちゃって ごめんなさい
ねこよっといで ねこよっといで ねこかつぶしやるから よっといで
就这一小段.很急,谢谢了.
猫挠了 猫挠了 猫吃了一惊 挠了我
坏小猫 剪掉指甲 从屋檐上下来 刮刮胡子
猫喵喵叫 装模作样 甜言蜜语地撒娇
小猫对不起 小猫对不起 威胁了小猫 对不起
小猫躲开 小猫躲开 小猫喂你干鱼片 所以躲开吧
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S丝绸般的声音青睐虚伪Nyago Nyago猫
对不起对不起，我给你买了一只猫或一只猫对不起猫威胁
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
泽个......绕口令么？要不就是译的不对......
搜在线翻译就好了哈~~~~希望可以帮到你哒~
相扑不要抓猫，相扑猫猫做Chattara Fundzuke
猫刮刮刮猫猫吓呆
它有一个胡子和指甲清洁水稻对不起屋顶
S柔滑的声音青睐虚伪Nyago Nyago的猫
对不起，我太对不起对不起威胁猫猫猫
下降降了，我会Katsubushi猫的猫猫降
希望对你有用！
能不能帮忙把这个日语歌词翻译一下啊
笑颜守护 声合わせて 一日の始まりです……要保持微笑 声音统一 这是一天的开始 窓をあけて ピカピカさり 体中にパワーを充てん……打开窗 闪闪的日光 是身体充精神饱满 镜チェック えくろんきめ 急ぎ足れお呼びに行きます ……查看镜子 听到招呼就急着跑去 素敌すぎる おめにかがれ...
急!请日语高手翻译这段歌词,谢谢
夜になるとほんと 切なさがぎゅっと どうしょうもなくて 夜幕一旦降临，就无论如何也 紧紧地喘不过气来 一番近くにいた はずだったのにね もういない 曾经应该与我最亲近的人 已经不在 谁よりも わかってると 思っていたのにね 虽然我以为 你会比谁都明白 あの顷のふたり 恋人の...
求日语高手,帮忙翻译下这段日语歌词.(很急)
坏小猫 剪掉指甲 从屋檐上下来 刮刮胡子 猫喵喵叫 装模作样 甜言蜜语地撒娇 小猫对不起 小猫对不起 威胁了小猫 对不起 小猫躲开 小猫躲开 小猫喂你干鱼片 所以躲开吧
日语高手进,帮忙翻译一下这首日文歌词
First Kiss 直到现在我依然记得 那张棕色的沙发 和略带羞涩的微笑 我爱你 就算我知道总有一天要结束,我也依然要紧紧地拥你入怀!Do You Remember ?那一套项链 尽管是微不足道的小事,我却依然欢喜不已 但是,我们约定这份恋情却只能当做一个 Secret,无法向任何人诉说 AM 3:00 匆匆睁开双眼,搜寻已不...
求日语高手帮翻译一段歌词
山口百恵 白色的约定 白く透き通る 雪が降る 白色的空灵通透，下雪了。音もしなやかに 雪が降る 声音如此柔和， 下雪了。人の汚れた 心を埋めてゆくように 似乎能把人们污秽的心灵掩埋 ねえ 绮丽なまま 生きることは 唉，就这样美丽地活下去 无理なのかしら 是不可能的吧？ねえ 私达...
请日语高手帮忙翻译一段日语歌词,谢谢
现在起航 临近这个时间 ふとたたずみ 私は振り返る 不经意间伫立 我回忆过去 远く旅して 步いた若い日を 去远方旅行 走过的青葱岁月 すべて心の决めたままに 一切都如心里决定的那样 爱と泪と ほほえみに溢れ 爱情和眼泪 我溢出微笑 いまおもえば 乐しい思い出を 现在想想 ...
日语达人们,帮忙翻译这段日语歌词
関系性 もうやめてよ\/关系 也该告终了吧 何を隠す 何を见せるの\/遮盖了什么 看到了什么 後戻りは したくないの\/后悔 不做些什么吗 みなまで言わなくてもわかるでしょ\/即使不说你也应该知道的吧 君の全てを见せて\/让我看看你的全部 くらくら壊れていくモラル\/迷迷糊糊渐渐崩坏的...
有日语高手,帮忙翻译歌词
●直译:もうこれ以上君のこと ●我不想再爱你 爱さないように离れていよう●我要离你远去 今仆は君ではない谁かのため●我现在是为 生きることになってる●你之外的什么人而活 君が谁かと歩いていく姿を●因为现在早已不是 仆は気付かないフリしていかなくちゃ● 看到你和别人一...
求日语高手帮忙翻译下面一段歌词,(译成中文,呵呵)铃儿响叮当日文版...
走れそりよ 风のように 跑起来，雪橇啊，像风一样 雪の中を 軽く早く 在雪地里，又轻又快的 笑い声を 雪にまけば 向雪里播种笑声的话 明るいひかりの 花になるよ 就会长出快乐明亮的花 ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 铃のリズムに ...
求日语高手翻译一下这段歌词
急いで支度しなきゃ季节は待ってはくれないよ 如果不赶快准备，季节是不会等我们的 はやる気持ち トランクにつめ込みほら 瞧，我把兴致勃勃的心情塞进行李箱 昨日のこと忘れてさ 2人なら何処へだって 忘记昨天的事，我们两个人去哪里呢 电车の窓にふたつ 并んで映った仆らの颜が 两个...
