加急~请问以下英文怎样翻译，要正确的

Question

您好！
由于贵公司的信用证里面没有收件人和电话，我司不能寄出！
我司急把信用证寄出贵公司
请把信用证的（收件人和电话）发给我?
加急~谢谢！
很想念你，什么时候来中国？

Answer 1

把你的中文邮件直译成英文，感觉太Chinese-English了，如果是我，会如下这么写，仅供参考，希望对你有帮助！

Hi,

Due to your company's credit without addressee and telephone number, we can not post it!

Please send them to me immediately.

Your promptly reply would be highly appreciated.

Miss you, and when will you come China?

Thanks.

Kind regards,

XXX(你的名字)

Answer 2

Hello!
Because your company's credit without addressee and telephone, we can't send!
We hurry to send your l/c
Please put the addressee (l) and to me?

Answer 3

Hello!
Because your company's credit without addressee and telephone, we can't send!
We hurry to send your l/c.
Please put the addressee (l) and to me?
The urgent ~!Thank you!

Answer 4

Dear,
Since there is no attn and telpone no. in your credit, so we can not post it.
We want to send the credit out urgently, pls send the Attn and Tel No. to me immediatly.
It's urgently! Thanks!
I miss you very much, when will you come China.