有2种解释方法
1是ご是为御，敬语的时候使用的。
这个时候したい为尸体。对于尸体的敬称
2是方言
在长野县使用的，意思是累死了。
------
解说】
「ごしたい」は「疲れた」という意味で长野県で使われます。「ごしてー」とも言います。県内でも诹访地方周辺での使用频度が高いようです。
ただ、长野県人が「ああ、ごしてー」と言った场合、単に軽い気持ちで「ああ疲れた」と言ってるわけではありません。疲れて腰が痛かったり足がだるかったりといった、身体的なダメージを伴う疲労感を表现しているのです。追问
1是ご是为御，敬语的时候使用的。
这个时候したい为尸体。对于尸体的敬称
2是方言
在长野县使用的，意思是累死了。
------
解说】
「ごしたい」は「疲れた」という意味で长野県で使われます。「ごしてー」とも言います。県内でも诹访地方周辺での使用频度が高いようです。
ただ、长野県人が「ああ、ごしてー」と言った场合、単に軽い気持ちで「ああ疲れた」と言ってるわけではありません。疲れて腰が痛かったり足がだるかったりといった、身体的なダメージを伴う疲労感を表现しているのです。追问
您怎么会知道这是方言?
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
