求盗梦空间介绍的中文翻译
Dom Cobb is a skilled thief, the absolute best in the dangerous art of extraction, stealing valuable secrets from deep within the subconscious during the dream state, when the mind is at its most vulnerable. Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate espionage, but it has also made him an international fugitive and cost him everything he has ever loved. Now Cobb is being offered a chance at redemption. One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible-inception. Instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse: their task is not to steal an idea but to plant one. If they succeed, it could be the perfect crime. But no amount of careful planning or expertise can prepare the team for the dangerous enemy that seems to predict their every move. An enemy that only Cobb could have seen coming.
Director:Christopher Nolan
Writer (WGA):Christopher Nolan
Cast (Cast overview, first billed only)
Leonardo DiCaprio ... Cobb
Joseph Gordon-Levitt ... Arthur
Ellen Page ... Ariadne
Tom Hardy ... Eames
Ken Watanabe ... Saito
Dileep Rao ... Yusuf
Cillian Murphy ... Robert Fischer
Tom Berenger ... Peter Browning
Marion Cotillard ... Mal
Pete Postlethwaite ... Maurice Fischer
Michael Caine ... Miles
Lukas Haas ... Nash
Tai-Li Lee ... Tadashi
Claire Geare ... Phillipa (3 years)
Magnus Nolan ... James (20 months)
Dom Cobb 是一个技术娴熟的盗贼，在盗梦（在人的意识达到最薄弱的时候从梦境里到达潜意识的最深处提取、盗窃有价值的秘密 ）——这个危险艺术的领域里绝对是最好的。Cobb的罕见能力使他成为险恶的企业间谍活动的新世界里令人垂涎的目标，但这也使他成为了一个国际逃犯，并付出了一切所爱作为代价（暗示他妻子的死）。现在Cobb有了一个挽回一切的机会。只要他能够完成这个“不可能的奠基”（the impossible-inception），而这个最后的工作能使他回归原来的生活。这次的工作并不是完全的掠夺，恰恰相反，Cobb和他的专家团队这次的任务不是偷窃一个人的想法而是植入。如果他们成功了，这将成为最完美的犯罪手法。但如果没有准备详细计划和专业知识，他们这个团队将可能遇上能预测他们一切行动的危险敌人。只有Cobb是本来能够预见这个敌人的出现。（注inception为本片英文名，中文版意译为《盗梦空间》，但其词义为：开始、奠基）
导演：克里斯托弗·诺兰
剧本作者（美国剧作家协会）：克里斯托弗·诺兰
演员表概览
莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....Cobb
约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt ....Arthur
艾伦·佩姬 Ellen Page ....Ariadne
汤姆·哈迪 Tom Hardy ....Eames
渡边谦 Ken Watanabe ....Saito
迪利普·劳 Dileep Rao ....Yusuf
希里安·墨菲 Cillian Murphy ....Robert Fischer
汤姆·贝伦杰 Tom Berenger ....Peter Browning
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....Mal
皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite ....Maurice Fischer
迈克尔·凯恩 Michael Caine ....Miles
卢卡斯·哈斯 Lukas Haas ....Nash
李泰利 ....Tadashi
克莱尔·基尔 ....Phillipa (3岁)
麦格内斯·诺兰 ....James (20个月)
不要太感动，真的有人会花上一个半小时帮你翻译的，因为我喜欢<盗梦空间>而已～
