Block S1 S1座
Telford Garden 德福花园
Kowloon Bay 九龙湾
Hong Kong 香港
全个：香港 九龙湾 德福花园 S1座 10110室
香港地址英文翻译
香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！ 香港九龙大角咀道153号中美楼8\/F 4室 The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 \/ F 4 chamber 香港中文地址翻译成英文 香港中文地址翻译成英文，结果如下： 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正...
香港的英文地址看不懂,有朋友可以帮忙翻译一下吗?
地址该是：fai leung kwan (人名：关辉良\/亮)flt c C室8\/f 8楼 hing loong bldg 兴隆楼 no46 hung min crt 红棉围46号yuen long 元朗 nt 新界
香港地址翻译,谁帮我翻译一下,谢谢
正确的翻译如下：香港 九龙 旺角 弥敦道 707-713 号 银高国际大厦 9楼 A18 室
香港地址翻译
先说这个地址的翻译，这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼（不是七楼），还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文，G\/F是中国的一楼，1\/F是中国的二楼，如此类推。还有，这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。这个...
香港地址翻译
先说这个地址的翻译，这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼（不是七楼），还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文，G\/F是中国的一楼，1\/F是中国的二楼，如此类推。还有，这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。这个...
香港地址英文翻译
可以考虑如下的写法：Flat F, 9\/F., （Century City) Industrial Building,1 Tsing Yeung Circuit,Tuen Mun, N.T.Hong Kong 由于在香港的大厦不一定是直译的，所以最好能够和朋友或客户确认它的英文名称。如果真的不知道，也可以在下面写上中文大厦名称，邮差便会晓得之前地址。其它的按上述所说写...
求香港地址英文翻译!
About Lot No. XXX Hong Lok Road Sha Tseng Road Tong Yan San Tsuen Yuen Tong, New Territories Hong Kong 元朗 - Yuen Long 唐人新村 - Tong Yan San Tsuen 沙井路 - Sha Tseng Road 康乐路 - Hong Lok Road XXX约XXXX地段 - About Lot No. XXX ...
香港英文地址翻译
英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊号＊＊路＊＊区＊＊市＊＊省＊国家名，因此在翻译时就应该先写...
求香港地址翻译
High West Flat 6142 Pokfulam roadHong Kong 香港 薄扶林道 142号 香港大学西苑 6号楼 注：薄扶林位于港岛的西部
