请识讲粤语的朋友帮我翻译一下下面的普通话
请问，哪里可以办八达通卡？我应该在哪里充值/退卡? 我要去旺角，得坐几号机场快线？来一碗碗仔翅 ，来一串炸大肠，来一个鸡蛋仔，来一个菠萝油。多少钱一个? 我要去..........，请问应该怎么走？...号巴士多久来一趟? 有没有去.....的直达巴士?我应该转乘几号线去....?我们一起照张相吧,看镜头,拍啦.中环......码头坐船到....大概的费用是多少?第一班船是早上几点?多久一班船?这几天多谢你的照顾,有机会下次我还会再来的.我就要这件(衣服) 这双(鞋)了,麻烦你帮我包起来.
请问应该点走？...号巴士几耐一趟？有冇去.....的直达巴士?我应该转乘几号线去....?我哋一齐照张相啦！睇镜头，影啦！中环......码头坐船到...大概嘅费用系几多啊？第一班船系朝头早几点,几耐一班船。呢几日多谢你睇，有机会下次我仲会嚟嘅，我就要呢件（衫）呢对（鞋）喇！唔该你帮我包起追问
退卡的时候我可以拿回多少钱？是全额退吗？等我回去把照片洗出来后寄给你，可以告诉我你的地址吗？ 可不可以便宜点，再便宜点啦。这三句也麻烦你帮我翻一下。
追答退卡嘅时候，我可以攞翻几多钱？系全额退吗？等我返去将相洗出嚟之后，寄畀你，可以话畀我知你个地址啊？可唔可以平啲，再平啲啦！
本回答被提问者和网友采纳对^^
请识讲粤语的朋友帮我翻译一下下面的普通话
我哋一齐照张相啦！睇镜头，影啦！中环...码头坐船到...大概嘅费用系几多啊？第一班船系朝头早几点,几耐一班船。呢几日多谢你睇，有机会下次我仲会嚟嘅，我就要呢件（衫）呢对（鞋）喇！唔该你帮我包起
“你识唔识讲粤语?”转换成普通话。
【你识唔识讲粤语?】转换成普通话：【你会说广东话吗？】。
广东的朋友,这句话用粤语怎么说?
我识讲！广东的朋友=gang 东葛朋有
哪位大虾帮忙把这段粤语翻译成普通话~
1.你咪咁小器啦! = 你不要这样小气了.女人点解憎? = 女人到底怎么搞的 小器是女人拥有但又不想认拥有的特质，你明寸佢？等开拖吧！= 小气是女人拥有但又不想认拥有的特质,??? 等打架吧?男人说这句话时通常笑笑口，点解？因为知女人唔岩听？明知不应说但坚持说出来，就是撩交嗌？=男人...
广东的哥哥姐姐们.懂粤语的哥哥姐姐们.帮忙翻译成普通话
我说不怎么样 你还说猜得到吗 我会走去学人玩说唱 是人生的梦工厂 时间是木工匠 做出来的产品 是全部都不一样样 所有多年老朋友 你们过得好吗 曾经在一起的女朋友 你们过得好吗 真么多年没见啊 你们还记得我吗？我这么多年都没有变 见面你还认得我吗 打得好辛苦~~~ 楼主满意吧....
跪求广东话翻译成普通话
柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...
帮我把这条粤语信息翻译成普通话简体
翻译：草（脏话）！（我）很明显就不爽走那么远（的路）！草（脏话），我给面子才不说今天（我）很TM SB啊！哎！还有人很不识趣的问（我）不开心吗！操（脏话）...能讲清楚都浪费口水 ps：此人的话颇为不文明且语法错误较多。
广东话粤语翻译
立落（大概是行车不畅，公路上挤满车辆，车子只能慢慢开过的意思）唔定东（大概是车辆不能像水穿过管道一样穿过马路的意思）老搞（大概是很多车子挤在一起的意思）其实不用怎么分，都是近义词，表达同一个意思，意会就好。
请帮我用粤语翻译下这句句子
1. 靓女，讲句顺便嘅，唔好喺我面前同佢讲粤语，佢傻嘅，你唔明咩？我喺深圳住咗好耐，我可能听唔明粤语咩？虽然你地讲嘅系屋企嘅普通话，但系我觉得喺外边嘅人面前讲粤语唔系咁得体咯。2. PS：以下系建议，唔系翻译。3. 我个人认为，你唔系本地人，以上嘅话用粤语讲，你可能都讲得唔准，...
请帮我把“粤语”对白翻译成普通话!谢谢了!
红唇热吻于咀角抖震却眷恋 冷冷夜里冰冷的两肩 默默堕进惜别天 离愁泪彷佛欢送风中的雨点 离情话不敢多说恐怕你心酸 思想困倦却思念 现害怕清醒 或是了断 难道真心相爱只有是无奈 难道爱得炽热最后换来‘请放开’分不清错爱跟相爱 还是不必因我期待 难道天空海阔不再复存在 难道四海以内找不到半点...
