请帮我翻译一下下面的句子。急用!谢谢! 每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,

每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,丰富自己的人生。
希望多出的那一个小时,能和家人在一起,多陪陪亲爱的女儿。
把多出来的一个小时攒起来,然后年底一齐“消费”掉。
如果多给我一个小时,我会继续勤奋工作,改变现状。

每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,丰富自己的人生。
希望多出的那一个小时,能和家人在一起,多陪陪亲爱的女儿。
把多出来的一个小时攒起来,然后年底一齐“消费”掉。
如果多给我一个小时,我会继续勤奋工作,改变现状。
Give me an hour a day, I used to enrich their life, read some books, enrich their lives.
Hope that more than one hour, a family together, and spending more time with my dear daughter.
The more out of an hour, and then end together "consumption".
If you give me an hour, I will continue to work hard, to change the status quo.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-26
1--One more an hour a day,i will read more books and enrich my life.
2--Hope there will be extra an hour a day,i can stay together with may family and play with my little daughter.
3--Collect the extra an hour and spend them at once in the end of year.
4--If i were given one more an hour,i am going on working hard,improving the situation.

呵呵,有点感悟生活!本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-09-26
If I had one more hour every day ,I would do more reading ,aiming at enriching and fulfilling my life.I do hope the extra one hour can be spent with my family ,especially my loving daughter.I would consume the extra hours saved for a year .If it could come into reality,I would continue working hard to change the situation now.
需不需要改简单点?希望帮到你。
第3个回答  2010-09-26
Give me one more hour a day, to enrich my own life, to read some books, to enrich my own lives, to be with my family, to have more with my dear daughter.To spend these hours together in the end of each year.
If I can be given one more hour a day, I will keep working hard to change my present situation.

...每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,_百度...
每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,丰富自己的人生。希望多出的那一个小时,能和家人在一起,多陪陪亲爱的女儿。把多出来的一个小时攒起来,然后年底一齐“消费”掉。如果多给我一个小时,我会继续勤奋工作,改变现状。Give me an hour a day, I used to enrich their...

翻译 崔瑶的文言文《座右铭》
意思是:别人对我好,我也对他好。别人对我不好,我就引导他,同他接近或疏远他罢了。出自《韩诗外传》卷九。 人有急难,倾财救之。 意思是;别人有急难时,应拿出全部钱财去救助。出自(唐)李肇《唐国史补》。 人之谤我也,与其能辨,不如能容;人之侮我也,与其能防,不如能化。 意思是:别人诽谤自己,与其...

送东阳马生序的原文及翻译
回到学舍,四肢僵硬动弹不得,服侍的人用热水(为我)浇洗,用被子(将我)裹起来,很久才暖和起来。住在旅馆里,旅店老板每天提供两顿饭,没有新鲜肥美味道好的东西可以享用。与我同住别的同学都穿着华丽的衣服,戴着有红色帽带和珠宝装饰的帽子,腰间佩戴白玉做的玉环,左边佩戴宝刀,右边挂着香袋,光彩照人的样子好像神仙...

英语翻译一下能够对待工作一丝不苟,勤勤恳恳。以后的时间里我也会不断...
I do work with carefulness and diligence.In future I will go on learning more knoelege and fulfilling myself.

各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
译文:唐朝有个有名望的和尚叫鉴真,本名叫淳于,是扬州江阳人,14岁出家为僧。渐渐长大,周游长安与洛阳,拜访名师,专门研究佛教清规戒律。在天宝元年,接受日本普照和尚的邀请,东渡日本。但是东海风急浪高,有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向(迷路)。经历了12年,5次渡海都没有成功。那时鉴真...

请帮我用日语翻译一下,谢谢!“我晚上12点睡觉。每天过得充实愉快。
毎日楽しく充実で过ごしています。(わたしはまいばんじゅうにじころにしゅうしんして、まいにちたのしくじゅうじつですごしています)这里应该用「顷」这个词。因为「顷」是表示时间有余地的时候。不一定一分一秒都不差的吧?所以用「顷」的话就是说大约、大概的意思。

麻烦帮我翻译一下!
1 ,它是我们寒假的第一天。我们所有人都非常高兴。为什么呢?因为我们有一个月的时间去做我们都喜欢做的事情。我们有空.尽管我们有一些功课。但是,我们定能在数天内完成。我们可以好好利用休息的时间。我的上帝!我们很疲倦在艰难学习后。在寒假,我想能有充分睡眠和吃有益的食物,以充实自己。最后...

送东阳马生序的翻译
详情请查看视频回答

你好 请你帮我翻译一段英语短文 最好 是一句一句的翻译 谢谢了 今天...
或是就像有人说得,如果可以的话,我想每天都过得一样。But,to use another clich life is not a rehearsal, there is no yeplay button .然而,如同老生常谈所言,生命并非一场演习,永远不会有倒回重来的按钮。Moreover,there is erase and record again facility。并且,也不可能擦去一切痕迹...

求一份英文的自我介绍,帮我翻译一下下面的话,简单一点最好,谢谢
Today i felt gerat honored to get a such a chance to introduce myself.I am so glad to answer your questions.I hope i can give a wonderful performance to you.My name is Zhang Lei,24-year-old,graduated from the Changchun Institute of tax accounting profession.I got my ...

相似回答