唔该是什么意思
唔该的意思是：有“多谢”、“劳驾”等。"唔该 "无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。”唔该”一词含义丰富，有”多谢”、”劳”等意思。作用相当于英文的excuse me，有点像普通话的礼貌用语”麻烦”，而”多谢”就没有这种功能。唔该借过=麻烦让一让。在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意...
唔该是什么意思
唔该是一种粤语词汇，意思是“谢谢”或“对不起”。详细解释：1. 唔该的基本含义 在粤语中，“唔该”常常用作表示道歉或道谢的用词。它的使用情境多样，可以在不同场合表达歉意或者感谢。2. 唔该的常用情境 当你觉得有必要道歉或者对别人的行为表示感谢时，可以使用“唔该”。这个词既可以用在正式场合...
粤语里,“唔该”究竟是什么意思
粤语的“唔该”其中一个作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能 “唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该” 例如：唔该借过=麻烦让一让 另一个是在作为感谢的意思时和“多谢”意思都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（...
粤语里,“唔该”究竟是什么意思
“唔该”在字面上的意思是不应该，也就是说“麻烦您真不应该”。例如，当需要别人让路时可以说“唔该借过”，意为“麻烦您让一让”。这种表达方式不仅礼貌，同时也避免了直接命令的生硬感。在实际使用中，人们可能会根据场合和关系的亲疏程度选择不同的表达方式，以达到更加恰当的效果。“唔该”不仅仅局...
唔该是什么意思
唔该是什么意思 “唔该”在广东话里是“谢谢”的意思。通常用于口头上的感谢或者道歉。这个词语源于粤语，是粤语中最典型的敬语，表达出一种谦逊和礼貌的态度。在书面语言中，“唔该”常常写作“感谢您的帮助”。这个词语非常具有地方特色，如果你是在广东或者与...
某该粤语什么意思
是"唔该","唔"在粤语中是"不"的意思,"唔该",本意为不应该(意思是这事真不该劳您驾),一般引申为"多谢""劳驾"使用,"唔该"一词并没有对不起的意思."唔该"一般只用于私下场合,正式场合还是以说"多谢"为宜.在希望别人帮助时可以说:唔该帮下我(劳驾帮帮我).在对别人表示感谢时可以说:真系唔该嗮...
唔该是什么意思
唔该无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一，一词含义丰富，有多谢、劳驾等意思。作用相当于英文的excuse me，有点像普通话的礼貌用语麻烦，而多谢就没有这种功能。唔该在字面上的意思就是不应该，就是说麻烦您真不应该。在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢）。你掉...
粤语里“唔该”和“多谢”有什么区别
粤语中的“唔该”和“多谢”在表达感谢时，虽然在某些情况下可以互换使用，但它们之间存在细微的差别。首先，从语义上来看，“唔该”一词的含义更为丰富，除了表示感谢之外，还可以表达“劳驾”、“麻烦”的意思。而“多谢”则更偏向于表示感谢的客套话，有时也用于嘱咐或劝告。其次，用法方面，“唔该”...
粤语中唔该是指什么
广东话唔该有多谢、劳驾、麻烦的意思,根据语境的不同而有不同意思。和英文的“excuse me”相似。如:1、你给被人倒一杯水,别人说唔该。此时唔该就是多谢的意思。2、唔该借过。此时就是麻烦的意思。整句意思就是麻烦让一让。
广东朋友进,我想学几句广东话
告别时，广东人通常会说再见，但如果是在比较随意或者朋友之间的交流中，拜拜（一般粤语用拜拜）则更为常见。拜拜不仅是再见的意思，也是一种比较轻松的告别方式。广东话中，这样的问候和告别语句简单明了，易于掌握。比如，如果你想表达感谢，只要记住唔该或者多谢；如果需要道歉，记住对唔住或者唔好意思；...
