好可惜问主采纳咗错误嘅解答，而家确实唔少新学粤语嘅人分唔清唔该同多谢嘅区别，一律用谢谢去解决。
“唔该晒”一般用于表达感谢之情，常用于别人帮助了自己或者为自己提供了某种服务之后。在粤语中，使用“晒”这个词语，表示程度深，强调感谢的程度。
此外，在粤语中还有“唔使唔该”的说法，意思是“不用谢”。这种说法通常用于回应别人的道谢，表示自己并没有做什么值得感谢的事情。
总之，“唔该噻”是粤语中的一句表达感谢的话，常用于别人为自己提供了一些帮助或者服务之后。
粤语的唔该噻什么意思?什么时候说?
粤语中“唔”对应普语“不”，唔该直译即不应该，通常用于人哋帮自己做咗某事时表达谢意，意即不应该劳烦人地。多谢常用于人哋对自己提供物质帮助。呢两样野喺普语中冇区分都用谢谢表示谢意。好可惜问主采纳咗错误嘅解答，而家确实唔少新学粤语嘅人分唔清唔该同多谢嘅区别，一律用谢谢去解决。
唔该噻是什么意思
问题二：粤语的唔该噻什么意思？什么时候说？ 就是谢谢的意思，你要说谢谢的时候用就是了 问题三：唔该晒是什么意思 是广东话中的一个词组；“唔该晒”是“谢谢”的意思，唔该：谢谢；晒：表示程度深。“唔使唔该”是“不用谢”。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”的意思。唔有不的意思也是一个...
粤语的唔该噻是什么意思
就是：谢谢\/谢谢你 的意思
粤语唔该噻是什么意思?
唔该噻是指很感谢的意思，吾该是指请；谢谢；劳驾；借光；对不起，“噻”是表示程度的副词，表示满、完全，相当于国语里面的“很、非常”。唔该噻拼音：ng4 goi1 saai3 ng4声母：ng，韵母：无，声调：4声。goi1声母：g，韵母：oi，声调：1声。saai3声母：s，韵母：aai，声调：3声。
木盖噻是粤语吗?什么意思??
“唔该哂”是“十分感谢”的意思，与“多谢哂”意义相当。多谢晒，是别人送了你什么，或者称赞了什么，奖励了什么，之后说的。类似的还有：麻烦晒 唔该晒 辛苦晒 “唔该”意为“谢谢”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该”...
求解粤语:“嗯乖噻”什么意思??
正字是，唔该晒，意思是谢谢，谢谢你，谢谢了
不用的 粤语怎么说
唔该噻是对别人表示感激感谢的用语 相当于谢谢 如果别人对你说了谢谢 你就应该回答 吾使 或者 吾使客气 或者回答的更随意一点 也可以说 没野
普通话翻译广东话
1.唔该（或者说靓女或者小姐）比间房黎。（广东话一般不会像普通话一样。放心，这样说不会没礼貌的，这是比较地道的说法）2。哦（点点头），唔该噻 3。冇也啦，我地要去休息（下）啦！4。唔该帮我把哩件衫挪去洗下。（在广东话里面“请”大都都说说“唔该”谢谢的意思）5。你把我件衫洗坏...
不客气广东话怎么说
问题一：不用谢 粤语怎么说 唔该噻是对别人表示感激感谢的用语 相当于谢谢 如果别人对你说了谢谢 你就应该回答 吾使 或者 吾使客气 或者回答的更随意一点 也可以说 没野 问题二：“不用客气”用广东话怎么说？谢谢 用广东花说就是：不用客气，。 谢谢 问题三：不用谢! 广东话怎么讲? 1、...
唔乖晒那系你是什么意思
粤语吗？还有，这两句是同一句话吗？有没有具体语境？如果但从字面上来解释的话，楼上说的没错。唔该噻--谢谢（通常表示客气）。那系你--那是你。系--是。但是不知道你听没有听错，一般来说，除非有具体语境，不然很少有人这样说话的。的确如楼上所说，语法不对 ...
