括号里的长句怎么翻译???as在里面是什么意思
解释：1. just as well幸好，无妨,还算好幸而，幸亏没关系，倒也无妨；不必后悔,不必惋惜；2. as the life of a farmer is far from easy因为农耕生活远非轻松自在(原因状语从句）；3. as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm正如吉姆·多...
解释一下三个as在句中的意思。并翻译这段话。
第一个as是好像，像的意思 第二个as类似比如的意思，举例 第三个as相当于when，当。。。时
这句话翻译和语法解析,as在句中的用法?
这句话的翻译是：“我以一种相信的方式听说过你最近说过的话，那就是军队和政府都需要一个独裁者。”这里的 "as" 在句中用作连词，引导一个方式状语从句 "as to believe it"，用来说明 "I have heard" 的方式或程度。"As" 后面的 "to believe it" 是不定式短语，表示目的或结果。整个短语 "...
请帮忙翻译以下这段话,谢谢。
这是我们的最低价，已经不可能再减。之前我们已经说过了，请谅解 It's the lowest price and imposible to be further reduced, which we've said before, please understand.由于古铜色不是这产品的常规颜色，工厂是能做但最少起订量要20000个。而且这电镀颜色比镀镍是要20%。As the bronze color...
请帮忙翻译一下这段话
您好，原文翻译如上，简要解释如下：As per - 按照（商务文书惯用）As per your request\/requirement - 按照您的要求 pick up the goods - 提货 have the goods delivered to ... - 让人把货物交至...arrange the payment - 安排付款 as follows - 如下，以下 商务邮件务必行文简洁明了，使用...
帮忙翻译下两句英语,其中as的用法不大明白,谢谢。如下:
第一句话翻译应该是基本正确的，它强调了干燥剂对于空间中的湿气的作用是吸附而不是吸收。第二句进一步解释了第一句话，也就是进一步解释了吸附和吸收这两个作用有什么不同：翻译如下——在吸附过程中，水分子会附着在干燥剂表面而不会渗透进干燥剂内部，而后者是吸收过程中会发生的情况。
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
做一个快乐FANS真好。做***的会员一定很幸福吧。东方神起。原来我不太了解。读您的BLOG以后，我关注他们也多了。也越来越喜欢他们了。这算是“爱屋及乌”吗？东方神起，他们真的是很优秀和充满活力的组合。他们真棒。有个小小的心愿。现在说出来早了点。但是我已经准备了很久，藏在心里很久了。都快...
请帮忙翻译一下这个段落,谢谢
without desire to come true any dreams.how can i adjust my mood to let me enjoy studying?and how can i set up my dream?can you give me some advices?I sincerely hope you can reply to me .Welcome to China if you are free.i can be your best guide.Best Regard Mary ...
求大家帮忙翻译一下下面这句话,其中as is在句子中是什么意思?作什么成 ...
这个句子的主语是不定式短语to find out that so much of Chinese history has been influenced by people from the margins；主语里面又含有一个由that引导的宾语从句。谓语是is 表语是one insight gained form this process。逗号后面是一个由as引导的定语从句，as相当于which，指代上面整个一个句子。，...
请问as this is seen as 是什么意思,其中有什么语法?谢谢
第一个as 指的是由于，表原因，但比because语气要弱，第二个as代表作为，接在regard,view,respresent,seen ,等表看作当作.this is seen as =this is seen to be 所以整个就是由于这被看作为
