至于日语古语法的话，日语研究生用书里面有，包括《新日本语文法》等等，除此之外，淘宝一下的话也有不少，内容都大同小异，没有什么太大的悬殊，就看你是要做研究还是兴趣使然了。
没读过，大致都差不多了吧，日语古语语法也就那么多，基本上编本小册子就可以说全，重要的就是你要读什么了，其实日本古语很不规则，你要看那种真正的古文拓本写的话基本上读不下去，《万叶集》是用平安假名写的，其他的古文里面经常能见到异体假名（明治以后所规定的假名写法以外的假名）。其实任何语言都是这样，在政府没有颁布文字令或者法令之前，人们写的东西不一定都那么规矩的。
日语翻译有哪些入门书籍推荐?
以下是几本推荐的日语翻译入门书籍：1. 上海外语教育出版社出版的《汉日翻译教程》和《日汉翻译教程》，这些书籍是日语专业学生，包括本科生和研究生常用的教材。2. 《新编日语语法教程》是由曾担任上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任的周平老师主编的一套教材，广泛用于日语专业教学。
日语翻译有哪些入门书籍推荐?
1.上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》，《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。2.《新编日语》是一套日语专业普遍使用的教材，这套教材的主编是曾经的上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任周平老师。
求日语翻译方面的参考文献
1.铃木孝夫 『ことばと文化』岩波新书 1973年 2孙满绪等 《日语近义词词典》 上海外语教育出版社.2005 3汤一平 《日汉同类语词典》 上海远东出版社.1994 4. 森田 良行：『日本人の発想、日本语の表情』东京:中央公论社 1998 2. 韩 立红著：『日本文化概论』,南开大学出版社 200...
学习日语,推荐的书本
5、《新编日语语法教程》，上海外语教育出版社，皮细庚编著，较为常用的日语语法教材。6、《日语常用表达方式》，上海外语教育出版社，王宏编著，笔者个人较为推崇的语法书。是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结，同时还将比较容易混淆的地方进行了比较，让读者能够清晰地予以分辨。...
有哪些日语笔译教材
4. 《日语高级翻译教程》等。以下是日语笔译教材的详细解释：《日语笔译实战技巧》：该教材主要围绕日语笔译中的实战技巧展开，介绍了各种文体翻译的基本方法和注意事项，包括文学翻译、科技翻译、商务翻译等。通过实例分析和模拟练习，帮助学习者提高日语笔译的实际操作能力。《日语翻译实务》：此书重点在于...
推荐几本日语入门适用的书!
日语学习新手入门教材可以使用《新标准日本语》、《大家的日语》、《新编日语》。《新标准日本语》： 这本书是1988年出版的《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本，是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习...
我想自学日语,推荐几本日语教材,谢谢
2、教材要有比较好的磁带或MP3配套,而且最好要日本人读的课文录音。笔者在这里是吃过亏的。比如说《新编日语》1-4册的录音,想必网上到处都有得下载,但笔者用下来却很不满意。不满意主要是指读课文的男声(中国人),比较满意的是第4册里的女声(四本书里女声换了3次)。 注意点:(或许初学者认为这个问题不大要...
日语翻译资格证考试教材
另外宋协毅的《新编日汉汉日同声传译教程》也挺不错的,里面的内容也可以当口译材料练习,这两本书都随书附带音频材料,可以听他说几句你翻译几句,坚持练习的话,效果很好.『贰』 我要参加全国翻译资格考试，想考个日语翻译证书，需要看哪些参考书呢 我也想考呃，，想了解这方面的信息。『叁』 想考...
学日语用什么教材比较好?哪学好呢?
2.《标准日本语》这本教材全程是《中日交流标准日本语》，这本教材大部分同学在学习日语的时候都是用过此书的，因为这本教材历史悠久，知名度也很高，口碑上也是不错的，所以在销量上有很好的优势。这本书针对人群是想要自学日语的，或者非日语专业的，用来作为日语交流的日语爱好者使用。这本教材在没...
现在日语学习,一般用什么教材?
1. 《标准日本语》册数：1-6册 对应等级考：N5-N1 配套练习(有无)：有 适合人群：非日语专业 出版社：人民教育出版社 优点：偏正式，适合用来入门语法。建议零基础的日语初学者用标日初级学语法框架开始入门学习，标日的语法框架比较清晰明了，涵盖了几乎整个日语语法系统的框架部分——词法有十一种...
