1篇初二课外文言文 请帮忙翻译一下!~~~谢谢

快快快快快快快快快快快快快快,要速度还要准确!!!
扶服以入 是什么意思??????????????????????

老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。牲畜都很悠闲和乐的样子,是居民的大聚落。到了一个人家,老人对(这户人家)说:“这个人想要(到你们这里)住下,能不能容留他?”
穴中人回答说:“你既然愿意带他来到这个地方,那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲(枲,麻)这类东西,都不是私人所有的,是与众人共享的,所以可以住在一起。你要真的来,请不要携带金银珠宝这些珍异的东西,(人们日常)所用的只有柴米鱼肉,这里是不缺的。只是按人口分给土地,用来耕种或者养蚕,不可以从别人那里取得食物罢了。”
姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道:“你如果来晚了,山洞就封着了。”到了夜晚,姓杨的人与老人一起出来。追问

  拜托,这和我问的不一样!前面还有啊

追答

老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“老人肯相引至此,则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)之属,皆不私藏,与众共之,故可同处。子果来,忽携金珠锦绣珍异等物,所享者惟薪米鱼肉,此殊不缺也。惟计口授地,以耕以蚕,不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰:“子来或迟,则封穴矣。”迫暮,与老人同出。

老人带领姓杨的人来到一个大的山洞,鸡和狗都很开心的样子,人民都在一起住.到了一个人家,
老人对(这户人家)说:”这个人想过去住,难够容留他吗?”回答说:”你既然愿意带他来到这个地方,那他一定是贤能的人.我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)这类东西,都不是私人所有的,是与众人共亨的,所以可以住在一起.你要真的来,请不要携带金银珠宝这些珍异的东西,(人们日常)所用的只有柴米鱼肉,这里是不缺的.只打算给你一些地,用来耕地养蚕,不能从别人那里得到食物(或白吃人家的).杨谢了他答应了.又告诫说:”你如果来晚了,山洞就封着了.将近夜晚,与老人一起出来.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-11-29
(A) young's mountain Caverns Mountains and caverns, and the old man into Dr, cave small, Rotary clothes into about thirty or forty steps gradually wide and thirty or forty steps out of the cave, that is the land, dogs ... edify. residents important settlement., to a company, and its people to greet, smile that old saying: "a long time not to carry." Old man that said: "this here, no?" Says: "this is wide and the residents rarely, often to people but could not and dare not to be evil?" Is to wine phase drink, wine thin and alcohol, its incense Yu strong, room by no. and killed chicken for asks, meaning very Huan to, language Dr said: "speed to home this. Unfortunately world mess, to 19 tiniest points, is people what have and to? here residents Although veneration of, ran are letter thick harmony, with gas not if also, so can cohabitation. Gou interest different, suspected between compete for, is are unwilling to its to. I this views child air bone phase non-your officer that celebrities also, elderly Ken phase introduction to, this is child will Sage carry. My clothes here ... diet. cattle. silk texture is neither possession of Ma Dai, and all are, so they can be the same. Seed and fruit, Jin Zhu Jin Xiu, not to bring rare things are useless, and the dispute, came with his bare hands. " Referring to a saying: "he has not for a long time, Qi Yi-Zhu genera were burned. m paid by fish, fruit, this is no Que. dictation to farming silkworms only meter, do not take food and clothing on the ears of others." Yang Xie. also quit, saying: "the son or later, then the points." Forced, but with their elders.追问

额,是翻译文言文变成现代文啊

追答

找中文老师吧.爱莫能助.不好意思

追问

额谢谢

请推荐3篇初二学生阅读的较短文言文
这些是课外的~1.自护其短( 北人食菱 )北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.译文...

初二语文:课外文言文翻译
孔子观于鲁桓(huán)公之庙,有欹器焉。孔子问于守庙者曰:“此为何器?”守庙者曰:“此盖为宥坐之器。”孔子曰:“吾闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆。”孔子顾谓弟子曰:“注水焉!”弟子挹(yì)水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟(kuì)然而叹曰:“吁!恶有满而不覆...

语文版八年级上册文言文及古诗(原文和翻译)都要
《秋词》刘禹锡(八上课外)自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 《鲁山山行》梅尧臣(八上课外)适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许,云外一声鸡。《浣溪沙》苏轼(八上课外)游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪,...

八年级下册人教版古诗文言文翻译
一个叫恕己,一个叫奉壹。 3. 八年级下册人教版古诗古文翻译快快快,今天就要用,有多少写多少 1、你看那高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是多么的猛烈,而松枝是多么的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!(...

课外文言文游沙湖
1. 初二文言文翻译《游沙湖》 黄州东南三十里有个乡镇沙湖,又叫螺蛳店。 我在那里买了几亩田,因为去看田地好坏,得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋,就去他那里请他看病。 庞安常虽然耳朵聋,可是聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个,就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴...

课外短小文言文阅读及译文
1. 初一课外短篇文言文及翻译,急 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。 师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。 一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。” 师曰:“童子苟有志,吾徒相教,...

翻译一下 快 初中的课外文言文
左光斗把自己的衣服解下来披在史可法的身上,并且不让他发现,左光斗对史可法的爱护就是像这样的.

蛛与蚕翻译课外文言文
你嘴里吐出丝,像经纬线一样分布,织成罗网,坐在里面等待机会,等到蚊虻来填饱自己肚子。是很精巧,但你的心是多么残忍啊!世上的人是要做蚕呢还是要做蜘蛛呢?''原文1:蛛语(yù)蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬,黄口灿然,固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥躯。然则...

初中生课外文言文中的王旦教诫子侄全文翻译,谢谢!
”王旦问:“你们人均分配多少肉?”子侄们回答说:“一斤。现在只能吃半斤,其余半斤被厨子偷吃了。”他问:“吃足一斤能饱吗?”子侄们回答说:“吃足一斤当然能饱。”王旦说:“那么今后每人分配一斤半就可以了。”他总这样不揭发他人的过失。曾经他家大门坏了,管事的家人连门房一起拆了换新的...

初二语文作业本23课的课外文言文《成衣》翻译和答案是什么
这个佣人对此感到很奇怪。这个裁缝说:“少年科考中举的人,他的性情傲慢,一定挺着胸,衣服需前身长而后身短;老年科考中举的人,他的心情一定消沉,背一定弯曲,衣服需前身短而后身长;胖人他的腰宽,瘦人他的身子窄;性子急的人适合穿短衣服,性子慢的人适合穿长衣服。至于尺寸,自有一套程式,何必...

相似回答