今やっと届いています。
去年12月份发售的商品，我到现在才收到！
翻译成日语：
昨年12月に発売された商品は、私が今まで届いています。
“您昨天发给我的邮件不知何故今天才收到,没能及时回复十分抱歉。 非 ...
TO:XX 様 （XX是日本领导的姓）いつもお世话になっております。 （寒暄）YYです。（YY是你的姓）昨日いただいたメールは何かの原因で届きませんでしたので、返事遅くなって申し訳ございません。例の件、ご协力ありがとうございました。 （这里我理解是你对之前mail里提到的事表示...
日语的收到发音是不是跟中文的了解一样
日文中 【收到】 可译为 【受け取る】而与中文 【了解】 同音的日文是否表示为 【收到】 这个意思，要看上下文的意思，而日文中【了解】发音为 rya jya ，与中文有些许区别，通常可译为【明白】【了解】。希望能帮到你~
日语收到了怎么说
日语：受け取り ました 假名：うけとり ました 发音：uketori masita 中文：收到了
商务日语中与接收的表达
いただく 「いただく」是「もらう」的谦逊语。「いただく」与「受け取る」一样，语感不是很生硬，大多情况下两者可以替换。如果已经和对方有多次邮件的往来，当收到对方邮件就可以回答说：メールを确かにいただきました。\/您的邮件已收到。受领 在商务日语中，「受领」是非常正式的用语。原...
快递收到日语怎么说,
快递收到日语怎么说, 快递收到日语怎么说,... 快递收到日语怎么说, 展开 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览407 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 快递 日语 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中...
日语“刚刚才看到你的短信”要怎么说?
今あなたからのメールを気づいた。这里用的<今>虽然有现在的意思，但在整个句子中可以理解为刚刚的意思。且这句日语只是说才发现对方发来的短信，还没有读。如果是刚刚已经看过了，则应该说 今あなたからのメールを読みました。日语里读书看报用的都是<読む>这个动词，而非<见る>。
我收到了用日语怎么说?
释义：我收到了。语法：「もらう」「もらう」「もらう」「受ける知」などの意味を表す时に名词や代名词に付いて目的语とします。「ある段阶や境界に达しつつある」あるいは「何かを始める」という意味を表す时、动词の不定形に接続して形容词を作ることができます。例句：あなたが送...
收到钱日语怎么说
问题一：钱已收到，用日语怎么说 お金は确かに受け取りました、如果是进款之类的，可以说成：入金 问题二：钱已收到，用日语怎么说 送金したお金はもう届きましたよ。振りzんだお金はもう口座に入りましたよ。お金はもう届きましたよ。问题三：日语翻译：货款已经收到了 贷付も...
日语 收到消息 一般怎么说
日语：メッセージを受信した。---汉语：收到消息
“还没收到”用日语怎么说?(尽量口语化一些)
まだもらってないよ 释义：还没收到。语法：基本意思是“接受”“收到”，基本的な意味は「受け入れる」「受け取る」ということで、主観的な态度を表しません。「教育、罚则、支持などを受ける」「ある意见や见方に賛同する」という意味を表す。「谁かに会う」という意味もあります。...
