求翻译谢谢~~~~~~~~~

Question

5枚のパースについてはコメントがそれぞれあります。

明日まとめておおくりします。

SHEET-4,とSHEET-5に関してまだ変更があります。こちらは来周18日アップの订正でよいです。

またこの5枚の支払いは今日御送りしましたので、13日にはうけとれるとおもいます。

さて、以前あPJ、3枚の変更が14日まで必要になりました。

まえの50阶のビルが2栋になり、25阶と23阶になりました。よって以前鸟瞰パースの4枚の
うち2枚（添付、夜景と昼景）をアングルはおなじで、50阶ののみを添付のようなビルにとりあえてください。

あすオートキャドデータをおおくります。

添付参照。

このあららしいビルで添付のパースをさくせいしなおしてください。またその场合の修正料金をご提案ください。

1,　21日に必要なもの。夜景の鸟瞰図（46HAPJ）project B

2、22日に必要なもの。昼景の鸟瞰図（46HA PJ) project B

3、23日に必要なもの。(1.3HA+46HAの昼景）（これは新规のアングルのパースです。）project A+project B

4、24日に必要なもの　5枚の最终（sheet-1からsheet-5の修正) POJECT A

合计8枚です。1枚、7枚はいまあるものの変更となります。

1、2、3のコストをおねがいします。

明日すべて絵で指示図をおおくりします。

Answer 1

5枚のパースについてはコメントがそれぞれあります。
对于的珀斯5张(件)分别评论。

明日まとめておおくりします。
明天还要制定哦。

SHEET-4,とSHEET-5に関してまだ変更があります。
sheet - 4、5 - sheet和关于还没有改变。

こちらは来周18日アップの订正でよいです。
我们将在下周有18日提高工作系统化就行了。

またこの5枚の支払いは今日御送りしましたので、13日にはうけとれるとおもいます。
这5张(件)支付给您今日,13日在うけとれる需求。

さて、以前あPJ、3枚の変更が14日まで必要になりました。
那么,以前啊pj 3张变更到14日为止是必需的。

まえの50阶のビルが2栋になり、25阶と23阶になりました。
之前的50层建筑物的2栋,25层和23层。

よって以前鸟瞰パースの4枚の
因为以前手中旋转赏玩珀斯的4张

うち2枚（添付、夜景と昼景）をアングルはおなじで、50阶ののみを添付のようなビルにとりあえてください。
其中2张(附件,夜景和中午景)后长得一模一样,在50层的只添加とりあえ大厦(音译)等。

あすオートキャドデータをおおくります。
明天オートキャドデータ,上演。

添付参照。
附件。

このあららしいビルで添付のパースをさくせいしなおしてください。
这个啊!好像大楼里添加的透视必须さくせい若无其事。

またその场合の修正料金をご提案ください。
另外在这种场合,修正建议费用。

1,　21日に必要なもの。
21日,是很重要的。

夜景の鸟瞰図（46HAPJ）project B
夜景手中旋转赏玩图(46岁hapj)project - - - - - - -

2、22日に必要なもの。
2、22日是很重要的。

昼景の鸟瞰図（46HA PJ) project B
白天景的手中旋转赏玩洲pj公顷(46岁,图)project - - - - - - -

3、23日に必要なもの。
3、23日是很重要的。

(1.3HA+46HAの昼景）（これは新规のアングルのパースです。）
(1.3公顷+ 46公顷的白天景(这是新的角度的珀斯。)

project A+project B
project a + project - - - - - - -

4、24日に必要なもの　5枚の最终（sheet-1からsheet-5の修正) POJECT A
4、24日是很重要的5张(件)的最后一站(sheet - 1 - 5的sheet从a poject修改)

合计8枚です。
共计8枚。

1枚、7枚はいまあるものの変更となります。
1张(件),7张照片现存的改了。

1、2、3のコストをおねがいします。
1、2、3的成本。

明日すべて絵で指示図をおおくりします。
明天全部画的指示图的意思。

Answer 2

5枚のパースについてはコメントがそれぞれあります。
【对于5张透视图意见各有不同。】
明日まとめておおくりします。
【明天整理好后发送给贵方。】
SHEET-4,とSHEET-5に関してまだ変更があります。こちらは来周18日アップの订正でよいです。
【针对工作表4，工作表5（注：excel里的sheet工作表）有修正。以我方下周（即18日）上传的订正版为准。】
またこの5枚の支払いは今日御送りしましたので、13日にはうけとれるとおもいます。
【5张透视图的费用今天进行了支付，预计13日到账。】
さて、以前あPJ、3枚の変更が14日まで必要になりました。
【且之前的あPJ，3张的修正请在14日之前提交。】
まえの50阶のビルが2栋になり、25阶と23阶になりました。よって以前鸟瞰パースの4枚のうち2枚（添付、夜景と昼景）をアングルはおなじで、50阶ののみを添付のようなビルにとりあえてください。
【之前的50层大厦变为2栋，分别为25层和23层。因此之前的鸟瞰图4张，其中的2张（附件，夜景和昼景）角度不变，附件只添加了50层的大厦。】
あすオートキャドデータをおおくります。
【明天将为贵方传送CAD数据】
添付参照。
【附件参照】
このあららしいビルで添付のパースをさくせいしなおしてください。またその场合の修正料金をご提案ください。
【请重新绘制新大厦的透视图。并且请针对该情况的修正费用提出宝贵意见。】
1,　21日に必要なもの。夜景の鸟瞰図（46HAPJ）project B
【21日需要提交。夜景鸟瞰图（46HAPJ）工程B】
2、22日に必要なもの。昼景の鸟瞰図（46HA PJ) project B
【22日需要提交。昼景鸟瞰图（46HAPJ）工程B】
3、23日に必要なもの。(1.3HA+46HAの昼景）（これは新规のアングルのパースです。）project A+project B
【23日需要提交。(1.3HA+46HA昼景）（这是指新建角度的透视图。）工程A+工程B 】
4、24日に必要なもの　5枚の最终（sheet-1からsheet-5の修正) POJECT A
【24日需要提交。5张最终修正图（从工作表1到工作表5的修正）工程A 】
合计8枚です。1枚、7枚はいまあるものの変更となります。
【合计8张。第1张和第7张是之前的修正版。】
1、2、3のコストをおねがいします。
【请预算1、2、3的成本。】
明日すべて絵で指示図をおおくりします。
【明天会将全部的绘图版指示图发送给贵方。】来自：求助得到的回答

Answer 3

对于的珀斯5张(件)分别评论。

明天还要制定哦。

sheet - 4、5 - sheet和关于还没有改变。我们将在下周有18日提高工作系统化就行了。

这5张(件)支付给您今日,13日在うけとれる需求。

那么,以前啊pj 3张变更到14日为止是必需的。

之前的50层建筑物的2栋,25层和23层。因为以前手中旋转赏玩珀斯的4张
其中2张(附件,夜景和中午景)后长得一模一样,在50层的只添加とりあえ大厦(音译)等。

明天オートキャドデータ,上演。

附件。

这个啊!好像大楼里添加的透视必须さくせい若无其事。另外在这种场合,修正建议费用。

21日,是很重要的。夜景手中旋转赏玩图(46岁hapj)project - - - - - - -

2、22日是很重要的。白天景的手中旋转赏玩洲pj公顷(46岁,图)project - - - - - - -

3、23日是很重要的。(1.3公顷+ 46公顷的白天景(这是新的角度的珀斯。)project a + project - - - - - - -

4、24日是很重要的5张(件)的最后一站(sheet - 1 - 5的sheet从a poject修改)

共计8枚。1张(件),7张照片现存的改了。

1、2、3的成本。

明天全部画的指示图的意思。

Answer 4

5张珀斯发表评论各自。你明天整理。SHEET - 4，和SHEET - 5方面还变更。这是周18日上传来的订正好。另外这5张支付今天御送了，13日在うけとれる吧。那么，以前啊项目，3张变更到14日的必要了。前的50阶大厦2栋了，25阶和23阶了。因为以前鸟瞰珀斯的4张（件）中的2张（附件，夜景和白天景）的角度是相同的，50阶的只附上的大楼里，请暂。明天汽车灯泡数据给你。附件参照。这啊。大楼附件的珀斯为重新创建了请。而且场合费用的修正提案。1，21日必要的东西。夜景的鸟瞰图（46 HAPJ）项目B2，22日必要的东西。白天景的鸟瞰图（46）HA项目项目B 3，23日必要的东西。1.3 HA（+ 46 HA中午景）（这是新规的角度珀斯。）项目A +项目B 4，24日的必要的东西的5张最终（sheet -从1 sheet - 5的修正）POJECT A合计8张。1张，7张现在虽然有但是变更。1，2，3的成本的关照。明天都画指示图给你.

Answer 5

5张珀斯发表评论各自。
你明天整理。
SHEET - 4，和SHEET - 5方面还变更。这是周18日上传来的订正好。
另外这5张支付今天御送了，13日在うけとれる吧。
那么，以前啊项目，3张变更到14日的必要了。
前的50阶大厦2栋了，25阶和23阶了。因为以前鸟瞰珀斯的4张
其中2张（附件，夜景和白天景）的角度是相同的，50阶的只附上的大楼里，请暂。
明天汽车灯泡数据给你。
附件参照。
这啊。大楼附件的珀斯为重新创建了请。而且场合费用的修正提案。
1，21日必要的东西。夜景的鸟瞰图（46 HAPJ）项目B
2，22日在必要的东西。白天景的鸟瞰图（46）HA项目项目B
3，23日必要的东西。1.3 HA（+ 46 HA中午景）（这是新规的角度珀斯。）项目A +项目B
4，24日的必要的东西的5张最终（sheet -从1 sheet - 5的修正）POJECT A
合计8张。1张，7张现在虽然有但是变更。
1，2，3的成本的关照。
明天都画指示图给你。