(TO KU I BU NN YA SE TTO)
设置擅长领域日语翻译是什么
得意分野セット (TO KU I BU NN YA SE TTO)
日语表示擅长的词语?
日语里面也有同义词，表示擅长而且最为常用的是【上手】和【得意】。比如小王擅长唱歌，可以翻译为：王さんは歌が上手です。也可以说：王さんは歌が得意です。当然这两者还是略有区别的，【上手】表示别人擅长某种技能，用于表扬他人。【得意】则既可用于别人也可以用于自己。以自己为主，略有自谦的意...
"领域"的日语怎么说怎么写呀?
如果是普通的日语会话的话,确实是「分野」(ぶんや bunya)比较常用。另外,还有一种说法:「ゾーン」,也就是zone的外来语写法拉例如:手冢领域【手冢ゾーン】 Tetsuka zone (我猜LZ是不是想问的是这个呢?呵呵) 本回答由科学教育分类达人 尚秀秀推荐 举报| 答案纠错 | 评论 0 0 athos_heki 采纳率:63% 擅...
日语翻译 This is not my area(这不是擅长的领域)
これは私の得意分野ではありません。
日语翻译
企业向けのオンライン试験の场合には、组织ごとの平均点も表示されます。用雷达图简单明了的表示各领域，项目的分数和正确率。并因此判明擅长分野和弱点分野。按照各分野的正确率会提示“推荐课程”，有利于今后的能力开发，并能以世界性的观点确认自己作为工程师的位置。面向企业的在线考试则表示各个...
日语:分野的意思我懂,他的领域范围都指些什么呢?
你这句话就像是在中文里问:“领域”这个词,指的是什么领域范畴?“分野”这个词本身的词义就是“领域,范畴,方面”。它可以在各方各面里使用。具体下面有些例句,你可以体会一下。 分野【ぶんや】 【bunnya】① 【名】领域,范围,战线,方面,岗位。(物事の方面・范囲。领域。势力范囲。) 研究分野。\/研究...
领域展开日语怎么说
1、分析中文和日语的语言特点和差异 中文是一种以汉字为主要文字的语言，汉字是一种象形文字，每个汉字都有自己的形状、音调和意义。中文的语法结构比较灵活，可以根据上下文和逻辑关系调整词序和省略成分。中文的词汇比较简洁，可以用一个或几个汉字表达复杂的概念或情感。例如，领域展开是一个由两个汉字...
面试时的这几句话怎么翻译成日语?
3.我比较擅长语法方面，没有什么短处。私（わたし）は文法（ぶんぽう）の方（ほう）が得意（とくい）で短所（たんしょ）は别（べつ）に何（なに）もありません。4. 业余时间偶尔会和朋友去打网球，不过水平一般。余暇（よか）の时（とき）にたまには友达（ともだち）とテニスをしてい...
想做日语翻译,什么领域的翻译前景好
就我个人的经验，最开始的翻译大家都差不多，不可能太精于某个领域的。大多数人都是在开始从事翻译之后渐渐去学这个领域的专业词汇的。退一步讲，哪怕你现在就某一领域学习了大量的专业词汇，也不能保证楼主就能找到对口的工作。所以，在学习阶段还是重视基础，多看一些日语的文章杂志什么的，至于工作...
求解这几句日语的翻译
あまり得意じゃない分野の相手だぞ。不善于领域的对手。弹はそれこそ水を撃ったかのようにただ减速して向こう侧に突き抜けただけだ。到的地方就是水的理由的,只是减速,另一端热切。それを见て俺も、无用の长物となったの沙鹰の狙いを外さざるを得ない 只要一看见我,都无用的光线的沙鹰的...
