日语:する 和 いたす 有什么区别?

如题所述

日语中的自谦语有多种 有的动词有特定的对应的自谦语动词 比如说食べる→いただく いる→おる する→いたす等等 然而还有很多其他动词 没有特定的对应的自谦语动词形式 就可以用一些特定的语法来表达 比如说 五段一段动词ます体去ます前加お或サ变动词汉字部分前加ご 后加する 比如说 待たせる→お待たせする 勉强する→ご勉强する 等等 而这时 把其中的する变成いたす 可以进一步提升自谦的程度 总而言之 する本不是自谦语 在它前面加上了お/ご 以及去掉了ます的动词ます体这个整体才构成了自谦语 然而 いたす本身就是する的自谦语形式 它也可以使する前面加上了お/ご 以及去掉了ます的动词ます体这个整体构成的自谦语的自谦程度进一步提升 所以说 お変えする和お変えいたす 确实都是自谦语 只是后者自谦程度略高于前者
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-02-26
这个和日本的语言文化有关,想区分这个先了解日本的文化,日本人在说话方面,非常灵活,可以从语言上听出来远近关系。日语分 尊敬语 自谦语 普通语 !1、尊敬语-面对长辈-上司-等自认为受尊敬的或者初次见面的陌生人。日语中有这样的语法!2、自谦语-用贬低自己的地位抬高对方的身份,汉语里面也有,比如 :犬子之类的这样的语言。3、普通语-针对的的家里人 ,要好的朋友,闺蜜之类的!都是用的日语繁荣原型或者日语的普通体。

いたす 自谦语
する 普通语
意思一样的使用的语言环境不一样。追问

いたす 和 する 都是自谦语,所以具体区别在哪里?

追答

都是做的意思!自谦时候 用 いたす。

平时都用する。

追问

お変えする 和 お変えいたす 都是自谦语,不是吗?

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-04-19
する是辞书形 いたす是自谦语 中文意思和作用几乎一样追问

いたす 和 する 都是自谦语,具体区别在哪里?

追答

你不要搞错了 する的自谦语是いたす。する自身不是自谦语
举个例子 :【案内する】这是普通型 【 ご案内いたす】这是自谦语
估计你现在还没有学到敬语部分,所以还分不清楚,等你学到了自然会理解,这个没什么难度的。

第3个回答  2015-04-19
いたす 是自谦语追问

いたす 和 する 都是自谦语,具体区别在哪里?

日语:する 和 いたす 有什么区别?
总而言之 する本不是自谦语 在它前面加上了お\/ご 以及去掉了ます的动词ます体这个整体才构成了自谦语 然而 いたす本身就是する的自谦语形式 它也可以使する前面加上了お\/ご 以及去掉了ます的动词ます体这个整体构成的自谦语的自谦程度进一步提升 所以说 お変えする和お変えいたす 确实都是...

...和お、ご+名詞、動詞連用形願う 有什么区别?
お、ご+名詞、動詞連用形する、いたす 是一种贬低自己的动作来突显别人的尊贵的一种自谦语形式。 お、ご+名詞、動詞連用形願う 是一种请求(拜托)某人做某事的方式。 希望能够解决您的问题!

日语中的“なさる”和“いたす”有什么区别吗?
なさる和いたす在日语里都属于敬语的范畴,且它们的基本型就是する。なさる是する的尊敬语,用于身份地位比自己高的人 いたす是する的谦让语:用于身份地位比自己低或者亲人

日语:表示自谦的いたす是怎样变形成敬体いたします的?
いたす是自谦体,别说变成いたします是自谦体,变啥都是自谦体。敬语分自谦体 尊敬体 礼貌体 你说的“敬体”一般在和“简体”比较的时候用的一种说法。。也就是指礼貌体。所以“敬体”“简体”是一种相对的说法,在敬语里面就不存在敬体这种说法了。。

日语中する的种类及构成
サ行变格活用动词只有「する」一个词,词形变化不规则,没有词干和词尾的区别。「する」的各个活用形都有一个音节在サ行,所以称为“サ行变格活用动词”,简称“サ行动词”。(1)否定法:表示否定 活用规则「する」变为「し」或「せ」+否定助动词「ない」?「ぬ」否定(ひてい)はしない。

日语 する ている的敬语和谦语
する 敬语:なさる。谦譲语:いたす、仕る(つかまつる)。郑重语:いたす。ている 敬语:ていらっしゃる。谦譲语:ておる。

关于日语里修饰句,する形 した形的区别在哪? 再者して いる是否也能...
三者的区别:~する=表示两种时态:1 现在经常时;2将来时 ~した =过去时 ~している=现在进行时 作为修饰成分时:例句:発展する中国 = (在这里是将来时)将会发展的中国 発展した中国 = 已经发展的中国 発展している中国 = 正在发展的中国 ...

日语中的“する”是怎么用的呢?
1、接形容动词,去掉だ+すぎる 例子:りっぱだ+すぎる⇒りっぱすぎる 2、接形容词,去掉い+すぎる 例子:美しい+すぎる⇒美しすぎる 3、接动词,ます形+すぎる 例子:やる+すぎる⇒やりすぎる 日语语法概述:按语言结构特点分类,日本语属于黏着语 。SOV语序。

日语 いる的过去式是いた还是いった?
3、来る变た形:来る(くる)直接变成来て(きた)。4、五段动词く或ぐ结尾的词变て形:い音变,く变いた、ぐ变いだ。例如:歩く→歩いた。5、五段动词以つ、う、る结尾的词变た形:促音变,词尾つ、う、る变成促音っ加た。例如:立つ→立った。6、五段动词以ぶ、ぬ、む结尾的词变た形...

日语动词变形规则是什么?含ます形て形ない形た形和能动形。
三类动词:“する”变成“します”;“来(く)る”变成“来(き)ます”2、て形 和 た形 的变形规则是一样的!!!一类动词:以“ く 或 ぐ ”结尾的动词,将词尾变成“い”再接“ て 或 で ”例如:歩く(あるく)变成 あるいて急ぐ(いそぐ)变成 急いで 以“う、つ、る”...

相似回答