帮忙翻译一下英语短文 急急急急急急

Question

A driver stopped his car on a street side to have a rest. As he lay down in the seat and closed his eyes, a man came up and knocked at the window to ask the time. The driver opened his eyes and looked at his watch. “It’s 3 p.m.,” he said. Then he went to sleep again.
But soon he woke up because a second person was knocking at the window. “Sir, do you have the time?” he asked. The driver looked at his watch again, and told the man it was 3:30 .
The driver was really annoyed,if it went on, he could not have a good rest, so he wrote a short note and put it up on the window for all to see. It said, “I don’t have the time.”
Again the man lay down in the seat for his sleep. A few minutes later, a third person came along and began knocking at the window. “Hey, sir,” he said, “it’s a quarter to five.”

Answer 1

全文翻译如下:
一个司机把汽车停在路边休息。在他躺在座椅上比上眼睛后，一个人敲了敲车窗问时间。司机睁开眼睛看了看表。“下午三点”，司机说。说完后，再次入睡。
不一会儿第二个人又敲他的车窗，他有一次醒来，“现在几点了，先生？”那人问道。司机又看了看表并告诉他已经三点半了。
司机非常气恼，如果一直这样下去，就不能好好休息一下了，为此他写了个小纸条贴在车窗上。上面写着：“我没带表”。
司机再次躺下来休息。过了一会儿，第三个人走过来敲了车窗。“现在是四点四十五分”，那人说。

Answer 2

司机把车停在一街那边去休息。当他躺在阀座和阀瓣关闭了他的眼睛,一个人走过来敲窗户问了一次。司机开了他的眼睛,看了看表。“现在是3分,”他说。然后他又睡着了。
但很快他醒来,因为另一个人被敲窗户。“先生,你有时间吗?”他问道。司机看了看手表,又叫那个人是3:30。
司机真的很生气,如果继续下去,他不能好好休息,所以他写了一个短信,将它放到了窗口,所有的人都能看到。它说:“我没有时间。”
然后他躺在他睡觉。几分钟后,三分之一的人出现了并开始敲窗户。"嘿,先生,”他说,“这是五点差一刻。”