日语里的ございます

日语里的形容词音便,后续ございます。那这有什么用法,是什么意思?为什么形容词还有谦逊的说法?

です的敬语是でございます不是ございます
一般形容词后是接でございます的,此时不发生音变
而音变+ございます是这样:
おいしい→おいしゅうございます
うれしい→うれしゅうございます
是古语用法。听起来就更加有礼婉约,或许有身穿和服的传统女性形象(男性亦可用)。京都名古屋等地的口语中仍然在用。
注意一点是并不是全部的形容词都可以音变的,最常用的就是上面两个。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-01-17
日语的敬语里面现在一般认为有以下三种
尊敬语ーーーー尊敬语
谦譲语ーーーー谦逊语
丁宁语ーーーー敬重语
这里的ございます就属于敬重语.
表示普遍的对人对物的一种尊重....
第2个回答  2007-01-17
简单说,就是です的敬语形式
第3个回答  2007-01-17
顶5楼朋友
补充下,以前看的歌剧里有一句台词“恐ろしいのでございます”,我也听过“恐ろしゅうございます”的说法……||||
古语用法啦

おさらばで御座います
第4个回答  2007-01-17
寒暄语
第5个回答  2007-01-17
我菜鸟.不懂

ありがとうございます是什么意思啊
谢谢!的意思。“ございます”是“ござる”的敬体形式.它是日语文言文在现代日语中的残留,相当于现代日语的“ある”和“いる”。“ござる”是“ラ行特殊五段动词”,它的活用形式,在现代日语里常用的有:未然形:ら(接续与普通五段动词相同)连用形:い(后接ます)终止形:る(接续与普通五...

日语中的“~ございます”是什么用法
“~ございます”在词汇手册中被解释为“是”,这是准确的。其基础是“~でございます=です”。这里的“~ございます”则特别地用于表示尊敬,如“ありがとうございます”。它仅作为对“ありがとうございます”这种形容词连用形的う音变后的形式,仅表示尊敬,没有其他意义。至于“ありが...

ございます是什么意思呢?
ございます是有的意思。日语的词类称为“品词”,按照意义、形态和在句中的作用,可以分为十二类。日语中的单词总体上可以分为两大类:独立词和附属词。1、名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。2、代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あ...

日语 ある、です的变形ございます、でございます是尊他语还是自谦...
(で)ございます是郑重语(或者叫丁宁语),不属于两者, 自谦的时候一般说と申し上げます 日语分为:尊敬语、谦譲语和丁宁语

日语里的ございます
一般形容词后是接でございます的,此时不发生音变 而音变+ございます是这样:おいしい→おいしゅうございます うれしい→うれしゅうございます 是古语用法。听起来就更加有礼婉约,或许有身穿和服的传统女性形象(男性亦可用)。京都名古屋等地的口语中仍然在用。注意一点是并不是全部的形容...

日语的ございます是什么意思?是表示轻微的尊重、敬意吗?
ござる是古语御座ある的约音。①表示有,在的尊敬语。②表示来,去的尊敬语。辅助词 ①表示尊敬。②表示礼貌。...あります。...ございます。

日语【ございまする】和【ございます】是一个意思?
【ございまする】我学日语那么久了,还没看到日本人用过,估计是不成立的语法。【ございます】是【です】的尊敬语,常用在长辈和上司之类的,表示尊敬。

日语ございます什么意思
▲3丁宁语(ていねいご)\/郑重语 おさかな\/鱼 食べる\/[食う]的郑重语 です ます ございます\/[ある」的郑重语 ●ございます是丁宁语(ていねいご)\/郑重语 ●ございます的用法:▲1作为动词:和动词[ある]用法一样。何もありませんが、どうぞ食べなさい。\/没有什么东西,请吃吧...

日语敬语
“ございます”用来表示尊敬的,没别的意思。御座います 【ございます】有以下几种用法:1、〔ある〕たくさん御座います/有很多.2、〔…です〕是.さようで御座います/是的;是那样.3、〔补助动词〕お早う御座います/您早; 早晨好。

日语:“です”和“ございます”有什么区别?
です=礼貌语 ございます=敬语 ございます是自谦语,显得更有礼貌 不过一般还是用です比较多

相似回答