哪位亲能帮我翻译一下这句话，不要谷歌，百度的，全不靠谱~~~好迷糊，不知道怎么翻译~~
They must call off any material to be supplied by it in sufficient time
and in the amount necessary to ensure proper execution of the order.
量和必要的,以确保适当的执行顺序。追问
亲，你这个是网上直接摘下来的吧~~~
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A: that's nice.B：你们要经常来哦。B: you must often come oh.A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C：那我们一起回家吧，我也该回家了。C: that together we go home, I also should ...
哪位大神能帮我翻译一下这段话,有些地方不是很理解,不胜感激!_百度知 ...
再从表面上看，古代圣人能够得到天下并守住的原因，好像和后世的君王并无两样。但从根本上讲，古代圣人所倡立的制度文化，和他们提倡这些的本意，都是为了能够使后世能长久的平安昌盛，他们的心智初与眼界，完全不是后世君王梦里能梦见的。
急~谁能帮我翻译这段英文,不要google系统翻译的。
周一是一个母亲，带着她自己的孩子和邻居家的孩子一起去学校。周二换成另一个母亲，周三再换一次，以此类推。这种现象被称作拼车。人们也不免俗，三四个一起工作的人拼一辆车，再轮流选一个人开车。为了减少路面上的车辆，减少汽油的消耗，应该将拼车规范化。城市各处的交通都是很大的问题，包括停车...
求英文翻译,不要谷歌和百度翻译的,求大神人工翻译~~
DuJiangyan QingCheng HaoSheng International Hotel is an five-star hotel established by ChengDu Construction Engineering，managed by the Hao Sheng International Hotel attached to WYNDHAM of Fortune Global 500。It's located in the Qing Cheng Mountain Scenic,the birthplace of Taoismwhich and lis...
谁能帮我翻译一下这句文言文丁太夫人忧,希宪公率族亲
这句话出自《廉希宪事略》，你应该没有把整句写全。全句为“丁太夫人忧,希宪公率族亲行古丧礼，勺饮不入口者三日，恸辄呕血 ，扶乃能起 ，既葬 ，结庐墓所 ，诸相以居忧无例 ，欲极力起公，相与诣庐，闻公号痛，竟不忍言”意思是“廉希宪为太夫人料理后事（丁太夫人忧），他代领宗族...
英文翻译,求下句的英文翻译,不要那种网上随便翻译的。
我的 英文翻译,求下句的英文翻译,不要那种网上随便翻译的。 15 小说亦如诗,至唐代而一变,虽尚不离于搜奇记逸,然叙述宛转,文辞华艳,与六朝之粗陈梗概者较,演进之迹甚明,而尤显者乃在是时则始有意为小说。求这一句的英文翻译。谢谢!不需要用... 小说亦如诗,至唐代而一变,虽尚不离于搜奇记逸,然叙...
请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...
谁帮我翻译一下这段英语,不要百度百科里翻译
翻译：寻找寂静之路的方法。用你自己的速度静静穿过城镇，注意你的脚步，你的感触，你自己的感受。寻找像猫那样的悄无声息，你就能找到寂静之路。这就是方法。直译的
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
直到永远，因为你，因为你对我的意义，【注释】：文中出现puppy-dog way，puppy-dog直译的确是小狗，但假如翻译成小狗的方式显然是不妥当的。英文中有一个词是 puppy-love (also calf-love) ：immature infatuation of an adolescent 指未成年男女不成熟的爱情，记得我原来在哪看过说有初恋的意思，...
谁能帮我翻译一下,我在网上翻译出来很乱,看不懂
岁月的流逝，一点一滴，在心脏血！在这一点上还有谁是可以理解的感情。步行街，失踪的即时时刻，时间似乎停止在大埔 正在进行Int 。脑，她已到了通过笑声，过去是过去阶段现场后，另一个与。我知道我做了无法挽回的事情，我手边没有乞求宽恕！我只想说我很抱歉她！我很抱歉她！上帝啊！ 错的！我...
