第十二届国际口笔译大赛同声传译邀请赛(阿汉互译)获奖名单
阿汉同声传译邀请赛 一等奖：上海外国语大学一队（颜其洲、刘珈麟）二等奖：北京语言大学一队（孙维聪、马超）三等奖：北京外国语大学二队（李淼、吴刚）上海外国语大学二队（王雅琴、任璐）北京第二外国语学院一队（梁婉彤、郑致远）浙江工商大学一队（钱大容、杨笑菲）对外经济贸易大学一队（樊奥龙、...
有哪些领域需要同声翻译
跨国法律开婷。国家高级会议等等，还有些公司要求的也有，不过是外企的多
英语同声翻译哪家比较专业
回答：同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声翻译又叫同步口译。你可以联系下骄阳翻译,希望可以帮到你!
做英语同声翻译的人英语要学到什么水平?一般是什么学历的?
学历方面没有过高要求。比如说：全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI），这门考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种...
英语同声翻译是什么意思?
同声翻译是指，一边说英语，另一边有人翻译中文等其他语言。同声翻译需要两人有一定的默契，怎样翻译出来更完美。举例说明，Cctv国际新闻频道，每天都会有同声翻译可以作为参考借鉴，了解其中的模式。
高中生,想往同声传译方面努力,想要知道该如何准备、打下基础。_百度知...
如果你真的想走这条路，先有个优秀的高考成绩吧，只有入读北外、上外、对外经贸大学、武汉大学、厦门大学、黑龙江大学（俄语）、南京大学等国内外语一流学校的一流语言专业，离同声翻译的梦想才比较接近，一般学校的毕业生想做同传基本上是做白日梦；媒体肆意鼓吹同传收入多高，做一天下来会有5000 --- ...
同声翻译有哪些 同声传译是怎么工作的
同声翻译有哪些 1、常规同传（无稿同传）：译员在翻译时没有发言稿或幻灯片等相关资料，只是耳听现场发言，结合自己的译前准备，完成同传工作。这对译员的个人能力提出了极大的挑战；2、视译：译员事先拿到了发言稿或者幻灯片演示文件，翻译时一边听发言，一边对照讲稿完成翻译；3、耳语同传：译员不是...
同声传译有学历限制吗
没有学历限制 只有能力限制 一般同传培训师先要经过测试，而且目前除了高翻学校的同传班外，其他同传培训不注重学历。不过，学同传，必须要付出很大努力才有可能成功的。在此先祝福你能够实现心中的理想。
同声翻译和同声传译一样吗 同声传译机是自动翻译的还是由人翻译的
同声翻译和同声传译是一样的，都是由高级口译人员翻译的。在我国同传领域，应该属于译佰翻译公司的同声传译服务是比较好的，我参加过的两次国际会议都是他们的翻译人员，翻译效果很好，设备也很轻巧，一般的会议是没有同声传译服务享受的，感觉很新鲜。
请问哪位翻译老师“陪同翻译”与“同声翻译”有什么不同吗?
陪同翻译包括商务陪同、旅游陪同、导游陪同、购物陪同等等，不同的陪同活动需要不同的翻译人才。同声翻译就是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声翻译是最难的啊！！！
