“退货和换货”分别用日语怎么说？

Answer 1

退货：へんぴん

当商品品质出现严重质量问题的时候，必然是要选择退货的。退货自然就伴随着退款，这里拓展一个词：返金（へんきん）退款。例句：返品できますすか。可以退货吗？

换货：交换する

因为与订单不符，换了货 ／ 注文书と相违していたので商品を返却した。～んです：表示主张，说明。お～です中间使用动词连用形或表示带行为动作意义的汉语词汇。是一种尊他表达方式。但可使用的词汇有限，形成较固定的惯用形式。

扩展资料：

购买商品时，一定要保存好购物小票，日语叫做”レシート“，凭借购物小票可以开”领収书（りょうしゅうしょ）“（发票）。一般情况下，在退换货的时候，拿购物小票就可以了。对于特价商品，店家会在顾客购买的时候告知不能退换货。

例句：领収书を书いてください。  请给我开张发票。另外退换货的原因用日语表达为：

1、伤きずがあります。有瑕疵。

2、别べつのものと交换こうかんしていただきたいのですか。我想换成另外一件衣服。

Answer 2

【退货】（1）商品を返却する．商品を送り返す．
因为与订单不符,退了货 ／ 注文书と相违していたので商品を返却した．
（2）返品．
-------------
【换货】
物品を取り替える．

以货～ ／ 物々交换．

Answer 3

退货：返品 へんぴん
换货：代品 だいひん

我们公司常用的

Answer 4

最简洁易懂的：
「退货」：返品 へんぴん
「换货」：交换 こうかん