高考日语基础语法之「ぐらい（くらい）」和「ごろ」的区别 |5

Answer 1

「ぐらい（くらい）」与「ごろ」虽中文释义相似，实际应用中却有细微区别。学习时，易混淆，导致犹豫。接下来，将解析它们的区别。

「ぐらい（くらい）」与「ごろ」共用“大约、左右”含义，但在具体用法上存在差异。前两者皆可接时间词，但「ぐらい（くらい）」用途更广，可接其他词，此点后述。先看接时间词的情况：

「ぐらい（くらい）」接时间段名词，表示一个时间范围，例如“五时间ぐらい”表示“大约五小时”。相反，「ごろ」接时间点名词，指特定时间前后，如“五时ごろ”表示“大约五点”。特别地，「ぐらい（くらい）」前接时间点名词时，用法类似「ごろ」，但不常用。例如，“花ちゃんは午後3时ぐらいに来ます”表示“花ちゃん在大约三点来”。

「ぐらい（くらい）」的其他用法包括接数量词表示大约数量、表示程度或轻微的蔑视等。如“一杯ぐらいの量です”表示“大约一杯的数量”，“ここから1キロくらい行くと、駅に着きますよ”表示“走大约一公里就能到车站”。

总结而言，尽管中文释义相同，实际应用却有明显不同。学习日语时，应从日文语境出发，而不仅仅是中文含义。建议大家通过多记忆例句或搭配加深理解，而非单纯记忆中文释义。

接下来，进行实践练习：

1. 填空题：“30分（ ）待ちましたが、バスは来ませんでした。”答案为“D ぐらい”，因为“30分”表示时间长度。

2. “けさ、何时（ ）会社に着きましたか。”答案为“C ごろ”，问的是具体时间点。