急。帮忙翻译几句日语。谢谢!!!

拒绝翻译机!汉字的话帮忙注一下平假名。大感谢!! 译好追加!

1. 再过5天我就要高考了,这是非常重要的考试,因此近来都在努力,全力以赴,很少上网。
2.高考过后会有三个月的假期,那时我就可以努力学习日语,为明年去日本做准备。
3.你什么时候回日本?
4.我晚上要自习到11点。
5.等我高考结束后再和你联系。祝我好运吧~
6.明早还要上课,我先休息了。

第1个回答  2011-05-31
1あと5日いよいよ大学入试(だいがくにゅうし)で、これは非常に重要な试験ですから、このごろ一生悬命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)して、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりで、めったにネットで游ぶ。,
2大学入试(だいがくにゅうし)が済(す)んでから3ヵ月の休みがあるので、その期间(きかん)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することができるから、来年(らいねん)日本に行くことに备えて努力する。
3いつ日本に帰(かえ)りますか?,
4私は夜(よる)11时(じ)まで自习(じしゅう)します。
5大学入试(だいがくにゅうし)がおわったあとに连络(れんらく)しましょう。好运(こううん)を祈(いの)ってくれる,
6明日(あした)朝(あさ)早(はやい)いので、お先(さき)に休(やす)んでおきます。
第2个回答  2011-05-31
楼主请看看以下的答案怎么样
可以的话请采纳

1.あと五日间(いつかかん)で大学受験(だいがくじゅけん)が始まります、このテストで良い(よい)成绩(せいせき)を残す(のこす)ために一生悬命(いっしょうけんめい)顽张って(がんばって)きました。
2.来年(らいねん)になったら日本(にほん)に行(い)きますので、そのため大学受験(だいがくじゅけん)が终(お)った後(あと)の三ヵ月间(さんかげつかん)休暇(きゅうか)がありますので、その间(あいだ)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したいと思(おも)います。
3.あなたはいつ日本(にほん)に帰(かえ)るんですか。
4.わたしは夜(よる)の十一时(じゅういちじ)まで自习(じしゅう)をしています。
5.大学受験(だいがくじゅけん)が终(お)わりましたらまた连络(れんらく)しますので、わたしのことを応援(おうえん)してくださいね。
6.明日(あした)まだ授业(じゅぎょう)がありますので、お先に失礼いたします。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-05-31
1、あと五日、大学入试が始まります、非常に大事な试験(しけん)だから 最近ずっと、全力を尽くす、顽张って「がんばって」 います。インターネットもあまりしない
2、大学入试が终わったあと、三ヵ月间夏休みがあるし、この间 [あいだ]ちゃんと日本语を勉强 [べんきょう] できる、来年日本に行くためりね。
3、いつ日本に帰る(かえる)つもり?
4、私は夜11时まで自习 [じしゅう]しなきゃ。
5、大学入试が终わったあと また连络「れんらく」ね、私にGood luckで言いましょうか!
6、明日授业(じゅぎょう)がありますので、お先に休みます
第4个回答  2011-05-31
1,あと5日私はもうすぐ修学能力(修能)で、これは非常に重要な试験であるため、最近は努力で、最善を尽くして、少し接続できる。,
2,大学修学能力试験(修能)があります3ヵ月を过ぎて休みには、そのとき一生悬命日本语を勉强することができるだから、来年日本に行って准备しなければならない。
3,.あなたが何时に日本に帰ります?,
4,私は夜には自习をし、午前11时だった。
,5,修学能力试験が実施されるなど、私と连络します。私の幸运でしょう,
6,明日も学校を先に休んでおります

帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...

请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
1、养儿方知父母心(子供を持って始めて亲の恩を知ることができる) 好事不出门(悪事千里を走る)2、夜以继日地劳动 (昼夜の别なく働く) 瑞雪兆丰年(雪は豊年の兆し)3、人生七十古来稀 (人生七十古来稀なり) 三个臭皮匠赛过诸葛亮(三人寄れば文殊の知恵)4、肝胆相...

急!!帮忙翻译一下这几句简单的日语呗(写一下平假名,遇到汉字标一下罗马...
1ニンポー市(しshi)の夏(なつnatu)はすごく暑(あつatu)くて、温度(おんどondo)がしょっちゅう36度(どdo)以上(いじょうyijowu)です。また、夏に台风(たいふうtayifuwu)もよくありますが、冬(ふゆfuyu)が寒(さむsamu)くて、十分(じゅうぶんjuwubun)な服(ふくfuku)...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)3、お前达は私达のすべてを壊しました!4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)6、一つ又一つと...

谁能帮忙翻译一下这几句日语,很急的,谢谢!
2、时间(じかん)がありませんから、タクシーで行きます(いきます)。3、时代(じだい)が変わりました(かわりました)から、考え方(かんがえ方)も変わりました(かわりました)4、彼(かれ)はいつも遅刻しますから(ちこく)、他人(たにん)に迷惑(めいわく)をかけま...

请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です。2、どうかこれを##に手(て)渡(わた)してください、よろしくお愿(...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
你好!我们一起看看吧!1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意:语法:“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问,在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か?"就尽量避免,因为疑问就感觉"你问我答"的感觉,用“ね”有着"互动交流"的...

急。帮忙翻译几句日语。谢谢!!!
2大学入试(だいがくにゅうし)が済(す)んでから3ヵ月の休みがあるので、その期间(きかん)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することができるから、来年(らいねん)日本に行くことに备えて努力する。3いつ日本に帰(かえ)りますか?,4私は夜(よる)11时(じ)ま...

日文翻译!!急啊!!考试用!!谁帮偶翻译下啊!!
20.日本语は得意だからといって、必ずしも就职に有利だとは限らない。虽然说日语很擅长,也不一定会对就职有利。21.まだ子供だから、亲のいうことを闻かざるを得ない。因为还只是个孩子,所以父母的话还是要听的。22.彼は若いながらも、経験がとても豊富だ。他既年轻,经验又非常丰富。2...

相似回答