急求！帮忙翻译一段话吧（中文翻译成英文）。谢谢。不会很多。
（我要写个看图作文，但是图搞不上来，于是用这种方式。不用翻译得很地道，只要没什么语病就成。可以做适度修改，应为我那个实在很烂。）
需要翻译的如下：
今天真是倒霉的一天。当我准备过马路时,一场车祸发生了。一位女士被一辆汽车撞倒昏迷不醒，可是肇事司机却逃跑了。于是我将这位女士送到了医院。可是当她醒来后，却说是我撞伤了她。我感到非常吃惊与气愤。我希望能够多一些知恩图报的人。
可能是我英语层次不到位。为啥我觉得一楼这么别扭呢。
急求!帮忙翻译一段话吧(中文翻译成英文)。谢谢。不会很多。
Today is really unlucky day. When I was crossing the street, a traffic accident happened. A woman was knocked down by a car in a coma, but the driver escaped. So I would the lady to the hospital. But when she woke up and said I was injured. I feel very surprised and ...
请帮我把一段中文翻译成英文,非常感谢,一定要百分之百正确,谢谢
In my opinion, I am not good at the job which requires to stay at the office whole day, besides, I like traveling to everywhere, and my future wish is to travel around the world, so I have no way to refuse this good chance.其实自己和空乘这个职业其实很有缘，有好几次的机...
帮忙翻译一段话,由中文翻译成英语。
问题补充：语言一定要优美，朗朗上口，句子尽量不要太长，不然读起来很辛苦。。。How many of you, your biggest goal? Was admitted to the ideal of the university? Is prominent in some aspects of progress? Is to find the opportunity to talk about a love do do? Is to obtain a goo...
翻译一段话(汉译英)
18虽然你们在场上的时间很短暂,但你们的身影依然停留在人们的脑海里,因为你们是赛场上最可爱的人19不为掌声的注释不为刻意的征服不为失败的痛苦只有辛勤的汗水化作成功的脚步 20心中坚定的信念,脚下沉稳的步伐,你用行动告诉我们一个不变之理,没有走不完的路,没有过不了的山,成功正在终点冲着你高高的招手,用...
帮我翻译一段话成汉语,谢谢!不要机器翻译
试译如下：她们在童年时期就已经写了许多故事。其中，夏洛特在还是个小姑娘的时候就独自创作了22本书，均为60-100页的小手抄本。从此她们开始以写作换取收入。到1847年，夏洛特出了《教师》一书，埃米莉写了《呼啸山庄》，而安妮写了《艾格尼丝·格雷》。经过了重重困难，安妮和夏洛特终于找到了一家出版...
请帮忙把一段英语翻译成汉语。谢谢。
我希望可以有一幅和你的作品一样很细致，但是看到你展示的画像，感觉很难确定会是最佳的画。请告诉我，当我得到画像的时候会给我带来一个惊喜，而这幅画像也要看起来像是专门定制的画像。我附上了我准备递交给你的照片。画像大概背景是14寸，但是面部表情要23寸。仅供参考~天上~...
帮忙翻译下,中译英!
1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
帮忙翻译一段英语文章,很简单,不要翻译器!谢谢诶
last night my mother and i went outside for walking. A foreigner came up to us and asked how he should go to the most nearby hotel. I told him to walk along the road and turn left at the third corner and he would see the hotel. He was grateful very much.I also felt...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China, we welcome you to our factory very much.When your government relief forbids, we hope and can have long-last one with you of, good cooperative relation....
请高人帮翻译一段话!!!(汉译英)急用谢谢!!
the grandson is unfilial, when I waited for these many years also not to have the pirate king to publish the complete works, the grandson am unfair to you! “cries, old person nursed hatred dies. after the grandson died, on the heaven, saw God, God said to the grandson: ...
