“英译中，日译中，中译日” 日语分别怎么说？？

如题所述

举报该文章

相关建议 2010-09-18

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/a4n3d5513.html

其他看法

第1个回答 2010-09-18

英訳では、日中、句子日

第2个回答 2010-09-18

英訳では、日中、句子日

“英译中,日译中,中译日” 日语分别怎么说??
日译中日本语を中国语に訳する。中译日日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する（口译）、直す（翻译）”。

“翻译”用日语怎么说?
訳す【やくす】【yakusu】② （1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。／英译日。この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。（2）解释。〔解釈する。〕このことばをもっとやさしいことばに訳して...

求翻译日翻中中翻日
わたしは大学の二年生です。昨日は日曜日でした。わたしはスーパーで日本语の本を买いました。日本语は难しいですが、おもしろいです。わたしはまじめに日本语を勉强したいです纯人工翻译，已经通过日本语能力二级测试，相信我

中译日是什么意思啊
中译日，即中文翻译为日语，是语言转换的一种现代形式。翻译的本质是理解并使他人理解，要精准地将中文转译为日语，译者需具备扎实的中文基础与熟练的日语能力。翻译工作要求译者深入了解中文内容，以具象、深入的方式，按照日语文化与句式特点，将内容表达出来，同时确保翻译结果与原文意图相近。避免逐字翻译...

中译日翻译名字
在将中文名字"涂智锋"翻译成日语时，其罗马音写作"Tō Chi-hō"，而汉语拼音的谐音则为"To Qi-ho"。这个过程主要是将汉字音节转换成日语音节，以便日本人在日常交流或官方文档中准确发音。"涂"在日语中通常读作"Tō"，"智"对应为"Chi"，"锋"则转换为"Hō"。这样的翻译既保留了原名的音韵特点，...

中翻日中文翻译成日文
下载文件：翻訳内容.doc|楼主,因为百度写出来只有简体,所以我写在Word里面了，粗体的部分是日语翻译。请参考。

[高分]求日语翻译(日译中+中译日)
你能看懂日语吗この手纸を読んで，ビグリしました。私の絵が好きって言ってくれて,とても嬉しいです，ありがとう。ファンクラブ作るなんてはずがしいわ...でも楽しみます。私これがらもたくさんのいい絵を作れるように顽张ります。本当にありがとうございます ...

日语翻译中译日
解释：1. “请告诉我你的联系方式。” 这句话在日语中的翻译比较直接，使用了“おしえてください”这个敬语表达请求。而“连络先”是日语中表示联系方式的词汇。2. “另外”在日语中通常使用“そして”来表示转折或引出另一个话题。在这里，“そして”用于引出下一个话题，即询问对方对产品的具体...

日文翻译~中译日!
私は中国からきました(wa ta shi ha tyu go ku ka ra ki ma shi da)。私の故郷は江苏省（ei sou shyo）の「wu xi」市（无锡日文没有直译, 拼音就好了). です(wa ta shi no furusato ha jiang su sho no wuxi shi desu。なので(na no de)、私は中国语を话します(wa ta shi ...

翻译-中译日
解释：这段中文的意思是“请回答以下问题”，而将其翻译成日语时，采用了更为正式的表述方式“以下の质问に答えを书いて下さい”。其中，“以下の质问”意为“以下问题”，“答えを书いて”表示“给出答案”，“下さい”则是敬语形式，表示请求对方进行某种动作。在日语中，这种表达方式更为礼貌，...

相似回答

大家正在搜