日文翻译~中译日!

急!急!急!有哪位可以帮我翻一下这段话:“各位老师,早上好。我是***,出生于1990年6月9日,今年20岁。我来自中国。我的家乡在无锡,江苏。所以我说中文。现在,我是墨尔本大学一年级的学生。我的专业是艺术系。”明天就要用了!时间紧迫!请哪位好心的帮忙下!我在这里万分感激了!!PS:请专门学习过日语的进!业余爱好日文者也可给个参考!
能否把这段翻译的读法一并给我呢?我才刚开始学,汉字的读音还没有学到的说~

先生(sen sei)、おはようございます(o ha yo go za i ma su)。 私はXXXです、(wa ta shi wa xxx de su) 1990年6月9日に生まれ(sen kyu hya ku hyu jyu nen roku gatu kokonoka ni umare)、今年は20歳です(ko to shi ha ni zyuu sai desu)。 私は中国からきました(wa ta shi ha tyu go ku ka ra ki ma shi da)。 私の故郷は江苏省(ei sou shyo)の「wu xi」市(无锡日文没有直译, 拼音就好了). です(wa ta shi no furusato ha jiang su sho no wuxi shi desu。なので(na no de)、私は中国语を话します(wa ta shi ha tyugokugo wo hanasimasu)。现在は(genzai ha)、メルベン大学の一年生です(meruben daigaku no ichinen sei desu)。 専攻は芸术系です(sen kou ha geijyutsu kei desu)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-20
皆の先生、おはようございます。私は***と言います。1990年六月九日に生まれで、今年二十歳です。私の故郷は中国のジャンスのウシです。それから、中国语ができます。今私はメルボルン大学の一年级の学生で、専门が芸术(げいじゅつ)です。
第2个回答  2010-04-20
私の同僚教师、おはようございます。 **私は1990年6月9日、20歳、今年で生まれた。私は中国から来る。无锡、江苏省で私の家。私が中国语を话せる。今、私はメルボルン大学の新入生があった。私の主な美术部门は、
第3个回答  2010-04-20
皆様、私は***です。1990年6月9日生まれ、今年は20歳です。私の故郷は中国の无锡江苏ですが、中国语を喋れる。今现在、私はメルボルン大学芸术系専攻の一年生です。
第4个回答  2010-04-20
みなさん、おはようございます。
私の名前はXXXと申します。1990年6月9日生まれです。今年は20歳。私は中国から来ました。故郷は江苏省の无锡市にあります。现在、私はメルボルン大学の一年生の学生で、専业は芸术系です。どうぞ、よろしくお愿いします。

用拼音拼出来是很不正确的、所以只能这样用日语写出来··

“英译中,日译中,中译日” 日语分别怎么说??
英译中 英语を中国语に訳する。日译中 日本语を中国语に訳する。中译日 日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する(口译)、直す(翻译)”。

日文翻译(中---日)
"食文化"(ショクブンカ)(日语的"食文化"里有"饮食文化"的含义。)2.我最喜欢的食物就是中国菜和日本料理。我经常和朋友一起去吃。私(わたし)が一番(いちばん)好(す)きな食(た)べ物(もの)は中国料理(ちゅうごくりょうり)と日本料理(にほんりょうり)です。私(わたし...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

翻译。。中日互译..
はくち hakuchi 白痴 アホ aho 傻瓜 バカ baka 傻瓜 ボケ boke 头脑迟钝 猫 猫 (ねこ)可爱 かわいい 白痴 白痴(はくち)蠢材 马鹿(ばか)钟 时计(とけい)无聊 つまらない 、 退屈(たいくつ)弱智 知能障害者(ちのうしょうがいしゃ)傻瓜 马...

中译日是什么意思啊
中译日,即中文翻译为日语,是语言转换的一种现代形式。翻译的本质是理解并使他人理解,要精准地将中文转译为日语,译者需具备扎实的中文基础与熟练的日语能力。翻译工作要求译者深入了解中文内容,以具象、深入的方式,按照日语文化与句式特点,将内容表达出来,同时确保翻译结果与原文意图相近。避免逐字翻译...

日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此...

句子翻译:中译日
1.最近建成的超市在学校旁边。最近できたスーパーは学校のすぐ隣にあります。2.我给你做了你喜欢吃的料理。(私は)あなたが一番好きな料理をつくりました。3.我不喜欢晚上散步。夜に散歩するのはあまり好きではありません。4.他可能忘了交作业。彼は宿题を出し忘れたかもしれません...

中→日翻译
行き悩む时でも、彼女を访ねないでください、行かないでください 强

日语翻译啊 在线等~不要复制来的~要专业翻译啊 在线等啊 还有中译日...
译文:现在在酒店。下午一点从日本出发,四点到达上海。然后,从机场坐计程车到酒店过来。很立派的酒店。因为累了,所以马上去洗澡,心情非常好。晚上的料理也非常美味,而且价格不贵。晚上去散步,眺望上海的夜景。真的很美。9点的时候,就回到酒店,今天很早就睡了,明天去万博村。昨天虽然天气不是很好...

日语的歌词求翻译 (中翻译成日)
君を好きになって、清秀の字に関心を示している 热い尾羽の牛乳の本は私の手の中はにぎりしめる 君がいるところです。私は感じはとても力气也だった 日々のように回転木马が脳裏を回転して続けていた 君は仆がそれらの良い场面だ あなたの言った莲の手を止めた。たとえ约束しま...

相似回答