英语翻译:现在新的价格要比我们报价时当地供应商提供的价格要高出很多...
楼主的意思是不是想说,现在的原材料价格比当初我们报价给你时到得多(所以没有空间降价了),如果是这样的话,我建议这么写:The raw material price is going up much than we quoted to you. Even so, we decide to keep the same price to support you. It is really no space now. Please u...
请大家帮忙将下面中文翻译成英语,希望大家提供更好的说服客人同意价格的...
Dear Sir,Due to increase of raw material cost in China and the decrease of exchange rate, we are suffering a substantial loss. Therefore, we are forced to readjust the price, which can be referred to in the attached New Price List. I hope you can understand. For any questions...
产品调价通知英语
1."由于镍价上涨，上游原料行情紧张，为及时反映市场动态" 之句为了简洁起见缩略为一句话“由于原材料镍价持续上涨”。2.后面的具体执行办法则尽量详细，并在括号内写出新订单（包括8月18日）执行新价格，老订单（不包括8月18日）执行老价格。这个一定要写清楚，否则会引起不必要的纠纷。
关于涨价的英文翻译
I hope you understand and accept our new price
求解答:这段英语翻译成中文,大谢.不要机器翻译
这些压力在近年来原材料物资和中间部件的剧烈涨价也可以得到印证。越来越多的报道指出，企业在商榷将商品价格提高以抵销上升的成本。在这方面，一月的核心消费指数爆出了自1992年10月以来最大涨幅，也许是给业界发出了一个警告。据报告称，工人的短缺更为常见。若在物价不是上涨的情况下，工资的上调自然是...
求翻译这段英文
请注明型号L-116和型号EP-27可以在收到你的订单后，承诺立即发货。须建立相应的订单数量不可撤销保兑，有效期为60期天。我们特别请你注意的是这些物品的原材料成本增加，会提高他们的销售价格，和目前的价格上可以再保证，如果订单没有立即被放置。我相信您的首次订单将会获得配售而不会延迟。真诚的 李...
英语翻译在线等
goods as soon as possible, guarantees your maximum benefit. Your firm is we many year partners, should understand our prestige supreme principle. Weighs a company product the quality, the price is not the only factor. Hoped that we can have a better cooperation in the present....
谁能帮我做一下英语翻译啊
With regard to production, processing as the main countries or regions, procurement in the business activities of enterprises in the increasingly important role that it can be huge cost savings for businesses (although the average savings rate of only about 10%, but due to huge base,...
由于数月以来,原料价格不断上涨,弊公司报价单,亦不得不从下月起加以改...
楼主你好!翻译如下：数ヶ月前から、原材料価格高腾〔上升）により、来月からは、弊社见积书につき、やむなく改定させて顶きます（或：订正せざるえなくなりますので、）。ご了承くださいますよう、お愿い申し上げます。有问题请追问，谢谢!
英语达人来,关于经济类的英语翻译。 汉译英
1 international trade is the modern economic exchanges between nations, as an important part, it allows countries from closer economic ties gain benefits, but also requires countries to pay a price accordingly. The price will make its economic exposure in the international economic ...
