中译英翻译高手请进

跪求翻译以下演讲稿,初中以上水平谢谢~

2010年9月,我成为了一名高中生,我非常激动。
我想学到更多的知识。为此,即使高中学习越来越难,作业越来越多,我每天都坚持努力学习。
但是考试的成绩始终不理想。
我感到非常伤心,我想要放弃我的学习。
我的同学知道的苦恼后,他们鼓励我、帮助我,让我不要放弃学习,让我得到坚持下去的信心。
最后,我要谢谢一直在我身边支持我的朋友。
谢谢你们。

I became a high school student in September,2010. I was very excited.
I wanted to learn more knowledge. Although high school studying was harder and harder, There were more and more homework, I studied everyday.
However, the test result was not ideal.
I was desperate and wanted to give up.
After my classmates knew my thoughts, they encouraged me and helped me. They told me not to give up and gave me hope to continue.
Finally, I want to thank my friends who were always by my side.
Thank you!

希望我能帮到你! G'Luck in ur next exam!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-10
i became a senior school student in Sept 2010, i was so excited about it.
i was dying to learn more.i never stop learning no matter how difficult it was getting to be.
Even so,i failed in the exam.
i was sad and desperated,i started to think about giving up.
My friends came to me when noted there was something wrong with me, they raised me up,they helped me to get back my confidence again and make it through together.
At last, i would like to say thank you to my friends who have always been there for me.
Thank you!
第2个回答  2010-10-10
September 2010, I became a high school student, I am very excited.
I would like to learn more knowledge. For this reason, even if more and more difficult high school, operating more and more, I strive to learn more, each day.
But test scores are not always ideal.
I was very sad, I want to give up my studies.
I know the anguish the students, they encourage me, help me, I do not give up learning, let me get the confidence to carry on.

Finally, I want to thank all on my side to support my friend.
Thank you.

希望我能帮到你,加油~~~不要轻言放弃。从中学到快乐,你会轻松一些的。
第3个回答  2010-10-12
Begged translation following speech, junior high above you

By 2010, September, I become a high school student, I was very excited.
I want to learn more knowledge. Therefore, even high school has become more and more difficult, more homework every day, I keep studying hard.
But the exam always not ideal.
I feel very sad, I want to give up my study.
My classmate know after suffering, they encourage me and help me, I don't give up studying, and let me have the confidence to persevere.
Finally, I would like to thank the support I have in my friend.
Thank you.

高手请进中文翻译英文
Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.也有人如此翻译

翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
1.Ill news comes apace. [谚]好事不出门, 坏事传千里。2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王(锉子里头拔将军)3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken ...

(高手请进)几段话需要中译英
翻译这种文章难度还挺高的。先来一段,看看能否通过您的审核!The garden was basking under the late Autumn sun for the whole morning and then the afternoon, just like a ripened fruit falling, falling, and emitting strong aroma. Intermittently, Changan heard a melody of harmonica, stolid...

高分翻译~高手请进!(中->英)
Along with the urban construction development unceasing,the high rise building increases unceasingly too.电梯作为高层建筑中垂直运行的交通工具已与人们的日常生活密不可分。Elevator as a vertical transport operation in the high rise building ,it was closely related to the people's daily life...

汉译英。英语高手请进。要求:一,只能是一个句子。二,必需含有十个单词以...
It is actually quite good for me in my opinion.it is just the suitable thing to me from my perspective.to my way of thinking, it is really beneficial to me.

汉译英。高手请进。机翻勿扰。谢谢
the world is ever globlized in the 21 century and thus the communications and cooperations internationally. In this case, International Business Negotiation is affected by political, economic, cultural elements of nations, among which, the cultural factors are of prior difficulty to master...

高手请进!中译英一段话,机器免进~
XXX, which came from exploring ancient civilization, culture and art through time and space and Knight, despite the baptism of modern civilization and a matter of the casting, brilliant performances in singing a modern ceramics movement along the battlefields in the world Ceramic industry...

英语高手请进~~~中译英翻译
1. Not to eat breakfast too long, It will damage our health and learning.2.You don't eat breakfast in the morning, for lunch, so it will unconsciously eat more, it is not healthy eating habits.3. Because of feel hungry, some students in class cannot concentrate (attention...

翻译高手请进,中翻英。
2. Each mat has connecting buttons on the four sides,mat of the same size can fit together very well.3. It is of soft texture,also applicable on uneven lawns.Note: Except for lawns,it is prohibited in other places.Do not go near the fire source, and avoid long-term ...

中译英翻译高手请进
I was desperate and wanted to give up.After my classmates knew my thoughts, they encouraged me and helped me. They told me not to give up and gave me hope to continue.Finally, I want to thank my friends who were always by my side.Thank you!希望我能帮到你! G'Luck in ...

相似回答
大家正在搜