广东人叫外地人叫捞仔是什么意思

如题所述

广东人叫外地人捞仔是“北方仔”的意思。
“捞”在这里是粤语对普通话“老”字的偏声音译词。因为来自官话为普通话的地区的朋友,喜欢在称呼别人的姓之前加“老”字以示尊敬,例如:“老张”、“老李”等。广东人就以这个字来称呼说普通话的人,例如:“捞松”(北方人,来自“老兄”的音译)。所以,“捞仔”在粤语里就是用来称呼来自普通话地区的外来年轻人。但要注意,凡是带“捞”字的称呼语都是含有贬义的,最好不要使用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

捞仔广东话是什么意思 捞仔的意思
1、捞仔(广东、广西粤语人对外地打工者的称呼)一般指外江佬。2、广东人称外省人叫“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”、“北佬”等是一种略带歧视的称呼,不是好称呼,略带有贬义的意思(类似香港人称呼内地人为“大陆仔”),多指素质低、不文明的意思。3、“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”、“北佬”等...

广东人叫外地人叫捞仔是什么意思
广东人叫外地人捞仔是“北方仔”的意思。“捞”在这里是粤语对普通话“老”字的偏声音译词。因为来自官话为普通话的地区的朋友,喜欢在称呼别人的姓之前加“老”字以示尊敬,例如:“老张”、“老李”等。广东人就以这个字来称呼说普通话的人,例如:“捞松”(北方人,来自“老兄”的音译)。所以,...

捞仔 是什么意思?
捞仔是广东人对外省人的一种贬称,指那些没有正当职业,靠偷、抢、骗、讨等手段为生的人。这种称呼带有明显的地域歧视和贬低意味,因此在使用时应谨慎。捞仔这个词的来源可以追溯到广东地区的方言中。在广东话中,“捞”有获取、赚取的意思,而“仔”则常用来称呼年轻人或男性。

捞仔广东话是什么意思
(1)“拌”的意思,例如---捞粉.捞面,“捞仔”可以表示为做餐饮行业的男人。(2)广东省粤语地区的人对部分不遵守秩序、行为不文明、道德败坏的外省人以及省内非广府民系人士(如湛江雷州人、客家人等)的称呼,所以“捞仔”一般用来表示广东人对外地男青年的蔑称。(3)“老土”的意思,如果要表达...

捞仔是什么意思
“捞仔”(粤语)是广东人所指外省人(男性)的意思。“捞仔”是广东人对外省人的称呼,男的叫捞仔,女的叫捞妹,本来广东人是很文明的,叫他们是老兄`老妹,但是广东人普通话不好,把老妹(普通话)叫成捞妹(白话),老兄(普通话)叫成捞兄(白话),后来演变成捞仔~...

捞仔是什么意思啊
捞仔的意思如下: 捞仔是广东人对外省人一种略带歧视的称呼,大多指素质低、不文明、乡巴佬的意思。其实刚开始是尊称,广东人普通话不好,老兄,读成了捞松。后来就发展成,捞仔捞妹了,一般是指说普通话的人。不过现在广东年轻人,很少会歧视外地人 。

捞仔广东话是什么意思
1. "捞仔"在广东话中通常是指来自外省年轻男性。2. "捞婆"则是对外省年轻女性的称呼。3. 广东人习惯用这样的词汇来称呼非本地人,但这并不是一种礼貌的表达方式。

广东话劳仔什么意思
广东话中的“劳仔”通常指“北方人”或“外地人”,有时也被写作“捞仔”。这个词汇来源于“捞”这个字,实际上是“老”的变音。在中国北方,人们在称呼年长的人时,喜欢在对方的姓氏前加“老”字表示尊敬,比如“老张”、“老李”。由于广东人接触北方人较多,他们模仿这种称呼方式,将“捞松”(...

捞仔广东话是什么意思
意思是指外省的男孩子。不是两广地区的人,都习惯性称别人为:捞佬、捞婆,其实这样不是很礼貌。

广东人对外省人“捞仔”的称呼是不是骂人
不是骂人,因为外省人来到广东,吃苦耐劳,会捞钱,所以叫捞仔。

相似回答
大家正在搜