规劝，推荐的意思。
「勧め」能正常显示啊。
查了一下汉字源，“勘”有「かんがえる」「さだめる」的意思。
要是「勘め」的话，只有「さだめ」了。意思是1、制定 2、命运 3、稳定
参考资料：勧め
在日本东京,吃完饭买单,结账,怎么说?
おい、勘定!(おかんじょう) 这是日剧《孤独的美食家》里有的。マスタ、お爱想!(おあいそう)すみません、お会计（かいけい）kaikei すみません、ご清算お愿いします。（ごせいさん おねがいします）以上各句均属口语，从上至下，客气程度递增。在小店吃完饭就直接说ごちそさま，他们...
日语的“结账、买单”要怎么说?
すみません、お会计お愿いします.【中文解释】麻烦结账。【单词及语法解说】付款时使用该句。自助结账用日语怎么说 セフル会计 せるふかいけい 日语 结账的时候要说什么 一般都是吃完付账的比较多，但是像快餐店的话，前结账然后再吃的地方也是有的。有些高阶的地方，服务员会来到你的座位前，...
日本人在礼貌与衣着打扮上有什么讲究?
1、日本人做自我介绍时，第一次见面时，要说“はじめまして”（初次见面），然后互相鞠躬。日本人通常不喜欢彼此握手。2、日本人在社交活动中，爱用自谦语言，并善于贬己怡人。“请多关照”、“粗茶淡饭、照顾不周”等，是他们经常使用的客套话。3、与日本人约会要提前5～10分钟到达，不能失约。
日语问题
「～と言えば」（口语为「～ってば」），用于提示话题，表示「～に関して语ると（≒は）」（说起～）的意思。在这一意义上，与「～と言うと」相同。但「～と言えば」一般用于从某一话题中突然想起某个新话题，或以新想起的事为话题时。1．1945年と言えば、日本が败戦した年ですね。／说...
日语「お会计」的「お」和「勘定」的「勘」有何区别
「お会计」和「お勘定」意思一样，区别的是立场。「お会计」是店员一方说的。「お勘定」是客人一方说的。例如：一、「お会计」：お会计ですね？要结账了么？这是店员问客人的。二、「お勘定」こちら524号室の王です。十时にチェックアウトしたいんですが、お勘定をお愿します。这里是524号...
10分 求日语句子翻译
お勘定（かんじょう）をしてください。クレジットカードは使（つか）えますか？3.清华大学 せいかだいがく 4.那么就试一下这个吧（这道菜）客人：では、これを食（た）べてみましょう。服务员：では、これを食べてみてください。5.外面“开始”下雨了 外は 雨（あめ）が 降（...
请问日企里,“他勘定”这个日语是什么意思?
“他”在日语里就是指“其它的”“勘定”是“（账簿上的）科目”的意思。【他勘定】，就是，【其他科目】的意思。比如说，用100块购进了一样货物。购入时在账簿上记载为，【进货费 100】但是后来这个货物并没有用来出售，没有盈利，而是作为样品使用了。那么在账务上就要调整，科目上要从【进货费 ...
日语问题:勘定和计算都有计算的意思,请问有什么区别
表达“计算”的意思时：计算和勘定都可以表示数量、数值的计算（如数字、人、金钱、距离等），计算只是表示算出数量、数值，而勘定还包含账目核对、会计核算的意思。计算してください。\/请计算。勘定してください。\/请结帐。
日语单词&勘定&对应的汉语单词应该是哪个,因为感觉这个词和计算,结算...
---你感觉的没错。这个词有几个意思，可做名词也可做动词。做动词： 计算、清点。。。比如：数字を勘定する 做名词：账目、科目、结账。。。比如：勘定科目---会计科目 勘定をください---请结账 其中，有你说的「结算」的意思。但是不包括「年终结算」的含义。（年终）结算：（年度末）决算 ...
跪求日语点餐对话,要假名啊,快考试了,拜托啦
带走吃 ご注文（ちゅうもん）决（き）めましたらお呼（よ）びください 您决定了请叫我 すみません\/お愿（ねが）いします 点餐时叫服务生的用语 お勘定（かんじょう）お愿（ねが）いします。买单时的用语，日本点餐结束服务生会把点餐的 纸条留在桌子上，客人吃完饭拿着纸条去前台买单...
