跪求英语高手翻译一下
大家知道昨天是什么日子吗？
对，昨天是父亲节。大家都送他什么礼物了？
好了，大家猜一猜我送父亲的是什么礼物？
是一件T恤衫、一条裤子和一双运动鞋。
那是因为他对我们非常关心。
其实，小小的礼物包含了我们对父亲的爱。
翻译以上的内容
As we all know what day it was yesterday?
Yes, yesterday was Father's Day. What we all send him a gift?
Well, I guess everyone is the father to send a gift?
Is a T-shirt, a pair of trousers and sports shoes.
That is because he is very concerned about for us.
In fact, we have included a small gift for his father's love.
Yes, yesterday was Father's Day. What we all send him a gift?
Well, I guess everyone is the father to send a gift?
Is a T-shirt, a pair of trousers and sports shoes.
That is because he is very concerned about for us.
In fact, we have included a small gift for his father's love.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-06-21
Do you guys know what was special about yesterday?
Yes,I bet you've got it.It was Fathers' Day.
What presents have you sent to him?
.....
Okay,please guess what was my gift for my father?
It was a T-shirt,a pair of trousers and a pair of sports shoes.
It's because he has been caring to us all the time.
Actually,the small gifts include our deep love for our fathers.
英语和汉语的表达有点不同，为了更适合阅读，我做了一点改动。
Yes,I bet you've got it.It was Fathers' Day.
What presents have you sent to him?
.....
Okay,please guess what was my gift for my father?
It was a T-shirt,a pair of trousers and a pair of sports shoes.
It's because he has been caring to us all the time.
Actually,the small gifts include our deep love for our fathers.
英语和汉语的表达有点不同，为了更适合阅读，我做了一点改动。
第2个回答 2009-06-21
Do you know what was the day yesterday?
Yes, it was Father's Day. What present did you give him?
Well, now guess what present did I give my father?
A T-shirt, a pair of trousers and a pair of sports shoes.
That's because our fathers care out us.
In fact, a small present contains our love to our fathers.
Yes, it was Father's Day. What present did you give him?
Well, now guess what present did I give my father?
A T-shirt, a pair of trousers and a pair of sports shoes.
That's because our fathers care out us.
In fact, a small present contains our love to our fathers.
第3个回答 2009-06-21
Do you know whhat day yestoday is?
Perfect!That was Father's Day. What presents did you give to your father?
And can you dope out what gift did I present to my dad?
OK, that's a T-shirt, a pair of trousers and a pair of shoes.
I did that because he is always concerned about us so much.
Absolutely, even a small gift would contain all our love to our father.
你要的这么急，所以直接翻译出来给你了...
Perfect!That was Father's Day. What presents did you give to your father?
And can you dope out what gift did I present to my dad?
OK, that's a T-shirt, a pair of trousers and a pair of shoes.
I did that because he is always concerned about us so much.
Absolutely, even a small gift would contain all our love to our father.
你要的这么急，所以直接翻译出来给你了...
第4个回答 2009-06-21
Everybody knows what day yesterday?
Yesterday, on father's day. Everyone gave him what gift?
Ok, you guess me father is what gift?
Is a T-shirt, pants and a pair of sneakers.
That's because he CARES for us very much.
Actually, small gifts for our father includes the love
Yesterday, on father's day. Everyone gave him what gift?
Ok, you guess me father is what gift?
Is a T-shirt, pants and a pair of sneakers.
That's because he CARES for us very much.
Actually, small gifts for our father includes the love
相似回答
