帮忙翻译~ 要准确 答的好的追加最高分!!!!!

Dear Mr.Declan
我是你的粉丝之一,我特别喜欢你的歌,这或许是缘分,让我知道了你.很遗憾,你在中国的演唱会我没有去看,不知道你什么时候再来中国呢?
我知道有时你会很累,但当你感到劳累的时候,请想起我们,我们和你一样,在向着自己的理想,以飞翔的速度向前冲.不管理想这条路能走到哪里,我依然会坚持,不放弃.而你,就是我的榜样~
虽然你现在变声了,但我们会一如既往的支持你! 每个年龄段都有不同的独特记忆,你应该享受时光. 希望你可以写出很多好歌~

让我们一起加油!
因为前方的光芒在等着我们~
记住 我们永远支持你~
中文译英文`

Dear Mr.Declan,
I am your fans,and your songs are my favorites.I think it's my destiny that I learned about you.However,I'm very sorry that I've missed your concert held in China last time,and could you please tell me when you will be here again?
I know sometimes you must be very tired,but please think of us,when you feel tired that we are keeping moving towards our goals at full speed,like you.No matter what I will get at last, I will continue persistently,never giving up.And you are always my role model.
We will support you as we always did although you have got a voice change.We are meant to encounter special things at different ages,so in my opinion,you'd better enjoy your life. We hope you will write more beautiful songs.
Let's keep moving forward.
Success is waiting for us.
Remember we will always be there for you.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-18
Dear Mr.Declan

    I am one of your fans, I like your songs, this might be fate, let me know you. I am sorry, you are in China I did not go to concerts, I do not know when you come back China?

    I know that sometimes you will be tired, but when you feel tired, please think of us, we like you, toward their own ideals in order to speed forward flight. Whether this path can be an ideal go, I will continue to insist that does not give up. And you, is my role model ~

    Although you may now change the sound, but we will always support you! Each age group has a different memory of the unique, you should enjoy the time. I hope you can write a lot of Song of the Month ~

   

    Let us work together Come on!

    Because of the light in front waiting for us ~

    Remember we will always support you ~
第2个回答  2009-06-21
declan, i am one of your fans i like your song very much,this mate be fate ,let me know you (这句我是看下面的)whit a pity ,i cant see your concert in china ,when will you come to china again?
i know sometimes you are very tired 。but when you are tired ,please remember us。we are trting our best to let our dream tobe true。like flying。i dont care where will my dream end 。i will never giving
up。and you ,are my model。
although your voice has changed ,we will still support 。Each age group has a different memory of the unique, you should enjoy the time. I hope you can write a lot of Song of the Month ~
let us come on together。
because the light in front us is waiting for us
please remember that we will support you forever
第3个回答  2009-06-28
别写了,我也写过,可是退回来了。
他们这么说: I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350+emails he gets each day. To spend 2 minutes replying to each one would take over 13 hours every day.

Ambrose Clifton, Fan Club Manager.

For more information, and to get the latest news from Declan....go to

http://www.friendsofdeclan.co.uk/本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-06-26
提醒一下,应该是Dear Declan 或Dear Mr.Galbraith

翻译英文歌词(答得好追加分)(急啊!!!)
我们在地上表演,踢与您的躯干 越来越高的男孩和女孩更 波您的手中,如果您还没有与一名男子 我可以踢它? (是的,您可以)我得到(方克) ,你(灵魂) ,我们获得了大家 我得到的礼物,在哪里贴在目标 它的时间提出您的身体 早在巴比伦业务 我可以得到见证,每一个女孩,每一个男人 休斯顿...

帮忙翻译~ 要准确 答的好的追加最高分!!!
We will support you as we always did although you have got a voice change.We are meant to encounter special things at different ages,so in my opinion,you'd better enjoy your life. We hope you will write more beautiful songs.Let's keep moving forward.Success is waiting for us...

求高手帮我翻译翻译下面这段中文,回答的好有加30分!急
恵みは浦の家电制品は设计を大胆に新机轴を打ち出して、リードして抜群の品质と世界各地のユーザーの爱顾を深く受けられることに頼って、そして日に日に高く消费层を味わってのびのびする品位の生活の最优秀选ぶことを実现することになります 2恵み浦の恒久の価値 深く恵みの浦の従业员に影响し...

帮忙翻译,要准确,通顺,谢谢
他的花园里长着一棵橘子树,树上挂满了橘子。一天,他发现橘子树上有一个橘子比其它的都要大,它都有一个足球大小了。从来没有人见过这么大的橘子。这个穷人就把这个橘子献给了国王。国王很开心,赏给了这个人很多钱财。一个富人听说了这件事,他告诉自己:“这只是一个橘子,我把我的金杯献给国王...

翻译英语,高手请进,答得好加高分!!!
8.李平想知道到学校需要多长时间?-> Li Ping would like to know how long it took to get to school.9.他们想知到它通常怎样到校.-> They would like to know how he usually arrived at school.10.我想知道她认为交通怎麽样。-> I would like to know what she thought about the ...

急急,达人我翻译这大段话!在线等
好的再追加50(增加悬赏最高是50,不知道追加最高多少,如果高于50就再多追加)我不是一点英语懂,不要拿机器翻译的乱七八糟的玩意来充数。拿机器翻译的我看的出来,不要糊弄我,实在不行只翻译中间描写的,或者句子能翻译多少译多少.谢谢了 展开  我来答 ...

文言文的词语翻译。请语文学霸帮忙。认真回答者我会好评并追加的!..
高可二黍许(大约)(左右)中轩敞者为舱(中部高起而宽敞的地方是船舱)雕栏相望(雕花栏杆左右相对)清风徐来(轻轻地吹)水波不兴(起)石青糁之(涂抹)中峨冠而多髯者为东坡(戴高帽子)(满腮胡须)如有所语(说话)其两膝相比者(并在一起)绝类弥勒(极,非常)...

(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分...
(1).I'm going to spend my holidays in Rome.(2).John and his family invited me to visit that school.(3).I will drive to London to see one friend of mine.(4).When I arrive in Britain tommorrow,I will send a postcard to you.(5).Hello!Welcome to Beijing!(6).I've...

请求英文翻译~如有好的答案另外再追加给分!谢谢
1: When I first entered the company in order to have a good development space for studying more knowledge! But now the company can not do a fair and impartial public, lack of respect for employees, but also limit my personal development, I consider myself in the company no ...

求高手翻译一段英语,按照翻译规则,尽量标准!答得好可加分!
多数改革者认为,如果贫穷和经济不安全感都消失了,那太平盛世就到来了。但无论是在我们国家,还是在你们国家,当我看到豪华轿车中人们的脸时,我都没有看到上述改革者让我期待的喜悦表情。十有八九,我所看到的却是厌倦和不满,还有一种几乎抓狂的向往,向往某种能够愉悦腻烦品味的事物。

相似回答