各位英语达人大哥大姐们,请帮我翻译一下下列文字,不胜感激~~
职业能力倾向是指一个人所具有的有利于其在某一个职业方面成功的能力素质的总和,即为有效地进行某类特定活动所必需具备的特殊能力素质,也指经过适当学习或训练后或被置于一定条件下时,能完成某种职业活动的可能性或潜力。
本文开篇概述了几个与职业能力倾向有关的概念以及职业能力倾向测验,并选定驾驶员职业能力倾向为本文的主要研究内容。通过制定实验方案,测量了选择反应时、深度知觉、双手协调性和双臂协调性四项与驾驶能力相关的指标,并对实验数据进行处理与分析,得出实验结论,探讨了职业能力倾性研究对促进驾驶安全的重要作用。
这是几个名词术语:职业能力倾向:Vocational Aptitude;反应时:Reaction Time;深度知觉:Depth Perception;协调性:Coordination。
这是我的毕设摘要,我英语不好,哪位大哥好心的话,帮我翻译一下。谢谢!
英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~
1.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)2.Obey your thirst.服从你的渴望。(Sprite,雪碧,美国)3.The taste is great.味道好极了。(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)4.The choice of a new generation.新一代的选择。(Pepsi,百事可乐,美国)5.Enjoy Coca...
英语达人请进``帮我翻译一下
第一种情况:Edison 译成汉语,就是,爱迪生。如果这样理解,我就可以把你的句子翻译成:I say AI (爱=love)like Edison.第二种情况:“爱似”是不是“爱死”的误写?如果是,那么,就应该译成:I say I love Edison very much.第三种情况:我说爱似Edison 是不是 我说爱,就像Edison 那样。
英语达人请进!听力和翻译。
Please forgive, and let's move past this.请原谅我吧,让我们继续下去。I'm still the guy you fell in love with.我仍旧是你深爱的人(译为深爱,不是love,而是in love)I just made a stupid mistake.我只是不小心犯了个愚蠢的错误。Look deep inside,and try to remember what we are....
英语达人进,求翻译!
Please go ,all of you.let me be quiet alone
英语达人请进 高分求歌词翻译
消防在弗里敦 有没有办法写,有没有办法打它 和我踢和尖叫,但你有我,尽管它 而且我得到了我的骄傲,所以我开始隐藏 弗里敦火一样,但现在你开始 啊哈,啊哈,sidii hogasha roobka 啊哈,啊哈,你看不起我照耀 啊哈,啊哈,sidii hogasha roobka 啊哈,啊哈,你看不起我照耀 一些高阶您...
英语达人请进,帮帮忙
你知道我爱你 you know i love you 所以,请不用担心 so,don't worry 不管相隔有多遥远 no matter how far apart 这颗心都不会因此改变 i will never change my heart.
英语翻译达人请进~~~求翻译~~
谢谢你与我再次联系衬衣尺寸的事。我已与相关人士联系,确认衬衣准确的尺寸,但我不能保证他们会在12小时内答复。但我可以说明,小号衬衣的胸围(?)是36-38英寸,目前就知道这么多。我希望对你有用,如果你还有问题,尽管来问好了。
英语达人进,求翻译
I can't attend the meeting,so please help me record key points of the meeting
请英语达人进来帮翻译几句酒店常用英语,谢谢!
buffet. Cafe is located on the second floor.4,我们酒店的房价在这里,请您看一下 The price of our rooms is listed here, please have a look.问题补充:还有一句,我们酒店暂时不能打国际长途电话 Our hotel currently does not provide servise of international long distance calls....
英语翻译达人请进!
The doctors' estimation is that the possibility of his survival is only 10%,but now he is not only healed, but can also teach.