英语翻译达人请进~~~求翻译~~
Thank you getting back in contact with me regarding the shirt size.
I have contacted the relevant team to confirm any more accurate sizing of the shirt but I can not guarantee that they will be back in contact within 12 hours.
However I can advise that the chest size of our size small shirt is 36 - 38 inches and this is the only size currently available at the moment.
I hope this as helped and if you have any further queries, please do not hesitate to contact me,
上面那一大串话可以请你们翻译一下吗？谢绝google 360 等翻译工具~
我已与相关人士联系，确认衬衣准确的尺寸，但我不能保证他们会在12小时内答复。
但我可以说明，小号衬衣的胸围（？）是36-38英寸，目前就知道这么多。
我希望对你有用，如果你还有问题，尽管来问好了。
谢谢、你让我回到接触对于衬衫大小。
我已经联系了相关团队来确认任何更准确分级的衬衫,但我不能保证它会回来在12小时内联系。
然而我可以建议胸围大小的小衫是36 = 38英寸,这是唯一的大小最近提供的时刻。
我希望这是帮助,如果你有任何疑问,请不要犹豫联系我,
谢谢您就衬衣尺寸对我的回复。
我已经与相关团队取得联系来提供给您跟准确的衬衣尺码，但是我不敢保证他们能在12小时内回复您。
但是，我可以建议您，我们小号衬衣的胸围实在36-38英寸，而且这是我们现有唯一的尺寸。
我希望这能帮助你，如果您还有别的问题，请不要犹豫联系我。
顺便帮你看了下面几个哥们儿的回答，有的纯机器，有的不准确。本回答被提问者采纳
我已经联系了相关团队来确认任何更准确分级的衬衫,但我不能保证它会回来在12小时内联系。
然而我可以建议胸围大小的小衫是36 - 38英寸,这是唯一的大小最近提供的时刻。
我希望这是帮助,如果你有任何疑问,请不要犹豫联系我,
这是准确答案
我已经联系相关的人员去证实衬衣更精确的尺寸但我不能保证他们会在十二小时之内回复我
但我可以建议我们小衬衫胸围的尺寸是36-38英尺并且这是现在目前唯一可以用的尺寸
我希望这可以帮助你而且如果你有更多的问题，请不要犹豫来联系我
英语翻译达人请进~~~求翻译~~
但我可以说明，小号衬衣的胸围（？）是36-38英寸，目前就知道这么多。我希望对你有用，如果你还有问题，尽管来问好了。
英语达人请进,求救求翻译
(1) The hull was sheathed on the outside with lead that was fixed to the timber with bronze tacks which helped the wooden frame survive 2000 years under the sea.用大铜钉把船体固定到木材之中，且在船体的外表上面覆盖或灌装了铅，这样就有助于这种木制框架的大船在海水下能够保存2000年...
英语达人请进...帮我翻译一下
S: 昨晚的音乐会怎样？K: Paul说非常的不错，我没有去看。S: 发生什么事拉？K: 我们吵架了。S: 不会吧？K: 他说与一个已婚的女人相处非常难受。S: 但你不是已婚女人啊！S: Paul说我是。他说我已嫁给了这间公司。S: 我理解，若我是你我也会以工作为重的。K: 我正在努力摆平两件事。
英语翻译,达人请进
the lows of life.就用low,可数名词 给你一个验证的地方：看过巴蒂尔做的peak广告吧，里面就有low,表示的就是低谷。
英语翻译达人请进!
The doctors' estimation is that the possibility of his survival is only 10%,but now he is not only healed, but can also teach.
求翻译~~英语达人进~!!!
In order for us to proceed and complete your order, we ask that you verify this charge by advising us the value of the small amount charged. Please note that this may take anywhere from 0-3 business days for this amount to appear on your billing statement however you may ...
英语翻译达人请进来,看看我的翻译有没问题。
1880s 前面要加the。句型没什么问题 措词不够地道
英语高手请进~急急急~~救命!只是翻译几个句子!!!拜托啦,(汉译英)
It is located at the 1543 Liberty Street.本来那些电费是之前那个屋主交的 At first the previous owner of the house is supposed to pay for the electricity bill.但是，今天，那个屋主已经把房子的钥匙交给了我们 However, he passed the house key to me today,也就是说今天，这间房子就是...
英文翻译与语法 达人请进。
had made 谓语 an impression on him 宾语 （判断that从句是同位语从句还是定语从句，看其是否在从句中充当成分，若充当成分则是定语从句，若不充当无意义则是同位语。本句中that在从句中作主语，因此是定从）【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，可追问，满意请记得及时采纳哦，^_^ ...
英语翻译达人请进~~求翻译~
Is this shirt S yards for height 170 cm, weight 50 kg slants thin of boys wear?或 Does this shirt S code for the170cm50kg height, weight is slanting thin boys wearing?Is this shirt S yards of shoulder width is how many centimeters?
