前者是男性用的好吃，
后者是女性用得多些
除此
前者还有别的方面的意思
2_じょうず_巧妙qi_omi_o,高明g_om_ng,好h_o→__→__.¶字が～/字写得很棒b_ng.¶～方法/巧妙的方法;窍门qi_om_n.¶～ことを言う/说得漂亮;花言巧语hu_ y_n qi_o y_.¶～考えが浮かぶ/想出高招.¶口が～/话说得很甜;嘴甜zu_ ti_n.¶～ぞ,その调子/好!继续干吧.¶家事をうまくさばく腕がある/善于sh_ny_安排家务.¶事がうまく运べば大金が手に入る/事情→__→____顺手_办成_的话,能进一笔大钱.¶自分ではうまくやったと思う/自以为得计d_j_.¶うまくだまされた/被人巧妙地欺骗q_pi_n了.
3_都合がよい_有好处y_u h_ochu,美(好)m_i(h_o),顺利sh_nl_,幸运x_ngy_n.¶～ことに/碰巧p_ngqi_o;幸好.¶なにか～ことはないか/有什么好事没有？¶こいつはうまくない/真不凑巧b_ c_uqi_o.¶そいつは～话だ/这话太美了.¶うますぎる话は要注意だ/要小心,哪有那么美的事;把事说得好处太大了,就要提高警惕j_ngt_了.¶それは～ことをしたなあ/你得了很大的便宜.¶そんな～ことがあるもんか/哪儿有那么便宜的事.¶そううまくいくものではない/不会那么顺利.¶なにごともうまく运ばない/什么事都不顺利.¶彼らはうまくいっていない/他们之间的关系不太好.
◇～汁を吸う占便宜zh_n pi_nyi→__→__;捞l_o油水;揩油k_iy_u.
但おいしい是正式用法，うまい相对比较随便。
一半女生都不能用うまい。
除非特别亲近的人，在喝酒的时候……。
感觉有些粗野。。。本回答被提问者采纳
除此之外，うまい还有“拿手”的意思，おいしい没有。
うまい比较随便。
うまい还有很多别的意思。
请问おいしい和うまい是一个意思吗?
おいしい和うまい的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、おいしい：可口。2、うまい：好吃。二、用法不同 1、おいしい：基本的な意味は、ある料理やある食品が「美味しい」または「香りがいい」を味わうということです。食べ物以外のものを饰るときは、「楽し...
うまいとおいしいの区别
おいしい 就是形容东西好吃和味美。是女的常用语但男的也有用这个词的。おいしい料理．好吃的菜。
【日语】「うまい」和「おいしい」有什么区别?
前者是男性用的好吃，后者是女性用得多些 除此 前者还有别的方面的意思 2_じょうず_巧妙qi_omi_o,高明g_om_ng,好h_o→__→__.¶字が～\/字写得很棒b_ng.¶～方法\/巧妙的方法;窍门qi_om_n.¶～ことを言う\/说得漂亮;花言巧语hu_ y_n qi_o y_.¶～考えが浮...
うまい与おいしい的区别
所以うまい比起おいしい来说多了一重“上手”的意思。那在做好吃时来讲可以互换吗？答案也不是~おいしい是书面语，较为正式和礼貌；うまい是很口语化的词，而且稍显粗鲁，所以可爱的女孩子是不会用这个词的哟~~
日语中的“好吃,好味道”[ウマ]和[おし]有什么不同?什么情况用哪个?
我猜你是想说「美味い（うまい）」和「美味しい（おいしい）」。「うまい」比起「おいしい」要更加粗鲁。在正式场合用「おいしい」比「うまい」合适。和男性不同，女性用「うまい」会显得没品。
日语o i shi i和u ma i的具体区别是什么
和中文教师和老师的区别一样。6.さかな＆うお（sa ka na和u o）鱼（さかな）：鱼，鱼类，鱼肉。日常生活中常用的发音。例：鱼（さかな）を钓る／钓鱼 鱼（うお）：鱼。古语中常用的发音。例：鱼（うお）の水を得たよう／如鱼得水。7.休み＆休息（ya su mi和kyu u so ku）休み：①...
好吃的日语
好吃在日语中有两种不同的表达方式，分别是“おいしい”、“うまい”，日语注音为“ㄏㄠˇㄔ”、“ㄏㄠ_ㄔ”。「おいしい」[oishii]表示：美味、好吃。与「うまい」[umai]相比，是一种比较文雅有品位的说法。它更偏重于在口中慢慢蔓延的美味，语感上更加柔和，慢慢地从女性用语转变为男女可用的...
うまい と おいしい
うまい＝旨い：过去是男性用语，用于食物表示好吃，多用于口语，比较随便，但现在已经不再是男性专用。用于称赞食物好吃时，从意思上来讲，均可以用「おいしい」替代。一般的含义是好、高、棒。おいしい＝美味しい：主要含义是表示食物好吃，比「旨い」正式，文雅；用于表示食物美味时，意思上与「う...
おいしい和うまい,大家用得最多是哪个
1. 首先来明确一点：うまい这个形1有两个意思：①饮食物の味がよい。おいしい、美味，好吃；②技术・技量などが优れている。腕前がいい。上手だ。好，高明，巧妙。所以うまい比起おいしい来说多了一重“上手”的意思。那在做好吃时来讲可以互换吗？答案也不是~おいしい是书面语，...
日语好吃怎么说
1、“好吃”的常用日语说法是：美味しい；平假名读法：おいしい；罗马音读法：oishii。2、例：美味しい料理。\/可口菜肴。散歩の後はご饭が美味しく食べられる。\/散步后吃饭特别香。おいしそう。\/看起来很好吃。3、或者也可以说：うまい，罗马音读法：umai；「うまい」比起「おいしい」要更加...
