为什么很多粤语版的歌词比国语版好?
1. 语言表达的精准性:粤语与国语虽属同一语言体系,但在词汇选择和表达习惯上存在差异。粤语版歌词往往能够更精确地捕捉到歌曲的情感内涵,用更为地道的词汇和句式来传达原歌词的意图,使得歌曲的表现力更为丰富。2. 韵律的契合度:粤语与国语在音节和声调上有所不同,这使得粤语版歌词能够更好地与音乐...
为什么很多粤语版的歌词比国语版好?
粤语版歌词比国语版好的情况,可能有以下几个原因:1. 词语表达更贴切:粤语和国语虽然都是汉语,但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境,而国语歌词则无法达到同样的效果。2. 符合歌曲的韵律:粤语和国语的音调、韵律也存在差异...
为什么有些粤语歌比国语歌更有味道?
很多歌曲的粤语版本比国语版本好听,我认为有以下几点原因:第一、歌曲的原版本是粤语版,歌词根据歌曲量身定做,歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候,很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本,哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳,原汁原味,很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常说...
为何感觉香港歌曲歌词比大陆歌曲歌词来的更耐人寻味些?
国语歌曲在“协音”上相对较少,更多依赖歌手个人的演唱技巧和对旋律的理解。香港歌曲的歌词在语言表达上更加多样化,融合了古文、白话文和地方方言,形成了独特的“三及第”文体,这种文体兼顾了古典的韵味和现代的亲和力,使得歌词既有深意又不失生动。相比之下,国语歌曲在语言运用上较为统一,较少融合...
为什么粤语歌总是比普通话的歌好听??
因为普通话在内地用的多,大多数内地人听不太懂粤语。而且早期的一些经典粤语歌也并非原创,而是采用了同时代日本等地区的经典歌曲重新进行填词。比如《红日》等。
为什么粤语歌比国语歌耐听啊?
这从国内一般都是作曲人都比作词人出名的但香港却恰恰相反,作词人会比作曲人更加的出位,就是因为粤语里面有很多词的内涵都很丰富还有就是那个用的词更多,很多时候一个意思可以有多个词表示,这是国语所不能相比的,国语歌很多歌很多时候的词都之后流于表面了这就是区别。
为什么同样旋律的歌,总觉得粤语版比国语版好听?
粤语有九声六调,其中的变换已经有音调和韵律,再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致,因此唱起来比国语歌旋律感更强,即使不用唱,念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄,古典和精简,唱起来颇具古诗词的腔调,没有国语的直白,听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比...
为什么粤语比普通话好听?
粤语,有九声六调,普通话,只有四个声调。粤语的音域更宽广,表现力更强大。粤语,就像一架拥有全音域的钢琴,能完美地表达所有的乐曲。而普通话就像有点缺音的钢琴,不是缺了这个音,就是少了那个调。所以听起来粤语好听一些。
为什么粤语歌比国语歌比较耐听?
1.你说的那些流行粤语歌都是香港的,香港比内地早开放,接受欧美文化早,而流行曲是由欧美传到香港再传到内地的,所以香港作曲作词都领先于内地。而内地主要是民歌美声,演唱技巧比香港好,只是作品比较传统,不流行而已。2.粤语有9种声调,53个韵母,普通话只有4种声调,39个韵母,声母相当大约20个,...
为什么粤语歌比国语歌好听?比国语经典,比如黄家驹还有明年今日比10年...
因为粤语比国语铿锵,我也一直思考这个问题,最后得出这个答案 平时说粤语也是很铿锵的,国语相对来说比较软,唱起歌来味道不足 而且唱粤语歌的时候,可能因为粤语有九个音调,国语只有四个音调,更能表达感情,另外,粤语还有国语所没有的入声等发音,所以变化比国语多 以上是我的简介,希望您满意,嘻嘻...