你的名字直訳成日文假名的话不太好办，因为这三个字都各有两个以上不同的读音，不好擅自选用。
你的名字也可以音译，可以翻译成ワン·ズチヮン（Wa n Zu chi wa n），不过CHUAN这个音日本人实在很难发好。还是建议你用Zeo Wang的音译，日本报纸上中国明星的名字都是这么直接音译英文名的。
只是字面译.
求助,我的名字用日语怎么说
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
我的名字用日语怎么翻译
我的名字 、日本に自分の国を离れるだろう、私はいつも、私の友达に自分の友人を欠场することに 就要离开自己的国家了，去日本，我会时时想念我的朋友,以及我的网友 这两个句话的意思哦
我的名字 翻译成日文怎么写?怎么读?
ちゅう げつ chyu getsu
我的名字用日语怎么说
ヤン ビン ル
我的名字用日语翻译
你没给说你的名字啊 ID吗？应该只音译 音译是这个てい ざい ひ 不是每个名字都有日语翻译的 这是我日语老师说的 我的名字就是音译的
我的名字翻译成日文
王 おう オウ AO 暁 ぎょう ギョウ GIAO 峥 そう ソウ SOU
我的名字用日文怎么翻译呀, ~
ゾエ·ワン（Zo e Wa n），就是Zoe Wang。Zoe根据发音的偏差还可以翻译成ゾイ、ゾエイ、ゾウイ。我不知道这个词的准确发音，只能先根据字母转写。你的名字直訳成日文假名的话不太好办，因为这三个字都各有两个以上不同的读音，不好擅自选用。你的名字也可以音译，可以翻译成ワン·ズチヮン（...
我的名字翻译成日文
林 翰 平假名： りんかん 片假名： リンカン 罗马字： rinn kann 谐音： 林 抗
我的名字怎么翻译成日文
你的名字的日文写法是 がんしんこう 每2个字母对应 颜晨浩 三个字。大致发音为：gan xin kao 在日文中，名字也经常写成汉字 日文汉字的写法如下（见参考资料）参考资料：顔晨浩 がんしんこう
我的名字如何翻译成日语
我会翻译成ぜんやせ（zen ya se），出于礼貌会称呼zen san（郑先生\/小姐）顺便一提，mm220330说的ていさん是ti san
