It is no use doing what you like.what's the meaning?

It is no use doing what you like.what's the meaning?
It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do
不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?
大家回答的有道理,我困惑的是,在原文中丘吉尔当时的意思,他说爱好是要培养的,要逐渐形成爱好,不要到了晚年强迫自己做这做那,更会徒生烦恼,接着就说了这样一句话,It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上,既然不能强迫自己做这做那,为什么又说做你喜欢做的事是没用的,而要喜欢你在做的事。。

It is no use doing what you like.what's the meaning?
做你爱做的事是没有用的。 有什么意义呢?

It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do.
做你爱做的事是没有用的。你要爱你在做的事。

意思是要热爱自己的工作,光做自己想做的事是不行滴。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-14
这样理解吧,如果说你爱哪儿行就去干哪儿行,容易受主观意见影响,说白了就是容易跳槽!如果你今天喜欢玩篮球,你去当篮球运动员;明天想当会计,就去做会计,这样容易变化!
如果说你干了哪儿行就爱哪儿行,那么就不容易形成职业变化。因为你干了这行以后,你会去爱他,对他产生兴趣,这样才会越钻越深!
第2个回答  2009-07-14
意思就是说,尽量不要用你的爱好决定你的工作,不能说你的工作不是你喜爱的你就不干,要干一行爱一行。当然,原话的意思不是说你爱哪行就不要去干哪行,而是说如果你干的那行正是你所爱的,那很好,但如果不是,那也请你试着去热爱它。
第3个回答  2009-07-20
加上几个词就容易理解了
(仅仅)做你喜欢做的事是不够的,是没用的,因为这仅仅是开始,要喜欢你在做的事,才能成功,否则,你喜欢的可能有很多,或者碰到困难时,经常会三心二意、这山看着那山高

补充(我去看了那篇文章,大致意思,解释,不是翻译):对你有用的、有效的、可以缓解压力、增长知识、乐趣等的业余爱好需要精心培养,不是一时半会就行的,到了老年才说我要培养这种兴趣那种爱好,已经没用了,反而增加大脑压力,
他还说了具有才能、理智、勤奋特点的两种人,一种工作是工作娱乐是娱乐,另一种工作就是娱乐(喜欢你正在做的),第一种尽可能得到好的报酬然后寻找尽可能的快乐,第二种相当于每天都是假期、每天都在娱乐!

按你所说,干喜欢干的事,没错,但要持久,真正乐在其中,所以要培养、要时间,但是到了晚年才去培养,徒增自己的压力,就晚了

It is no use doing what you like.what's the meaning?
doing what you like.what's the meaning?做你爱做的事是没有用的。有什么意义呢?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do.做你爱做的事是没有用的。你要爱你在做的事。意思是要热爱自己的工作,光做自己想做的事是不行滴。

It is no use doing what you like.what's the meaning?
It is no use doing what you like.what's the meaning?做你爱做的事是没有用的。 有什么意义呢?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do.做你爱做的事是没有用的。你要爱你在做的事。意思是要热爱自己的工作,光做自己想做的事是不行滴。

莎士比亚名言有哪些
(美国作家马克·吐温) It is no use doing what you like ; you have got to like what you do . (Winston Churchill , British prime minister) 不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。 (美国首相丘吉尔. W.) My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor) 我的人生哲...

It-is-no-use-doing是什么意思
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.做你喜欢的事情是没有意思的,你不得不去学习去喜欢你做的事情。

It is no use doing what you like;you have got to
你好 做你喜欢的事是没有用的;你必须喜欢你所做的 双语对照 例句:1.It is no use doing what you like; you have got to like what you do.做你喜欢的事是没用的,你必须喜欢你所做的事。--- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【满意】按钮 ...

it is no use doing what you like,这里为什么用no不用not
no 是形容词, use 是名词, 所以要用no, 另外, it is no use (in)doing sth 也是固定句型;如果用Not 的话就要跟 形容词 useful

...sentence:it is no use doing what you like:you have got to like...
不要想着去做你喜欢的事,那是无用的,要喜欢你所做的。即干一行爱一行,而不是爱一行干一行。

不是做自己喜欢的事情,而是去喜欢自己做的事,这句是丘吉尔的名言,请问...
it is no use doing what you like ,you have got to like what you do 我也不知道对不,我很喜欢这句话。别只想喜欢做什么,首先喜欢你正在做的事。参考资料:一部电视剧里的台词

It is no use doing what you like;you have got to like what you do...
做你喜欢的事是没有用的;你必须喜欢上你正在做的事。have got to是have to的口语形式。

高一 英语 安妮日记拜托各位了 3Q
一:have got to 不得不 It is no use doing what you like , you have got to like what you are doing. 你必须促使自己喜欢你正在做的事,因为做你喜欢的事情意义不是太大。 have got 拥有 You have got the Royal Seal. 你已经得到王室的印章。 二:不行.可以用make sb. calm down ...

相似回答
大家正在搜