帮忙翻译歌词~~the funeral

Question

这是歌词~~

by Band Of Horses
I'm coming up only
To hold you under
I'm coming up only
To show you wrong

And to know you
Is hard we wander
To know you all wrong
We won

Really to late to
Call so be waiting for
Morning to wake you
Is hard begun
To know me as hard
Be goin' mad
Is to know me all wrong
(be mud)
And every occasion
I'll be ready for the funeral
Every occasion once more
It's called the funeral
Every occasion
Of i'm ready for the funeral
And every occastion
Of one billion day, funeral

I'm coming up only
To show you down fled
I'm coming up only
To show you wrong

To the outside of the debby
The analouge
For days and countries
Hang there long
(not sure, if part right)

And every occasion
I'll be ready for the funeral
And every occasion, once more
It's called "the funeral"
And every occasion
Of i'm ready for the funeral
Every occasion
Of one billion day... funeral

Answer 1

Im coming up only
我来这里只为
to hold you under
把你压在下面
Im coming up only
我来这里只为
to show you wrong
让你知道错误

and to know you
为了把你了解
is hard we wander
我们艰难漫步
to know you all wrong
为了告诉你你完全错了
we won
我们胜利

Ooooohh oooohh
Ooooohhhoohhhhooh

Really to late to
真的是太晚
call so be waiting for
来呼唤你
morning to wake you
等待黎明将你唤醒
is hard begun
这是个艰难的开始
to know me as hard
开始了解我
be goin' mad
和疯狂一样难
is to know me all wrong
直到我是错的
(be mud)
疯狂

and every occasion
每一次
ill be ready for the funeral
我都准备好葬礼
every occasion once more
每一次的再一次
its called the funeral
它都被称为葬礼
every occasion
每一次
of im ready for the funeral
当我准备好葬礼的时候
and every occastion
每一次
of one billion day funeral
百万天的葬礼

im coming up only
我来这里只为
to show you down fled
你的逃亡
im coming up only
我来这里只为
to show you wrong
证明你的错误

to the outside of the debby
到大厅外
the analouge
的同类物
for days and countries
每一个日子与国度
hang there long
显得如此漫长
(not sure if part right)
不知道是否正确

和每一个场合
虐待准备葬礼
和每一个场合再次
其所谓的葬礼
和每一个场合
对IM准备葬礼
每次 的十亿天葬礼

Answer 2

http://zhidao.baidu.com/question/95888842.html