下面这段话是什么意思啊?The funeral service was

The funeral service was held on the South Side, the same area of the city that had been a window for much of Mizz Brooks's poetry. The service was at times filled with laughter. There were warm remembrances of a woman whose life and words had touched people forever. African drums sounded and dancers leaped.

郁闷 那里有这样翻译的啊!
应该是:
“葬礼在南侧,是一个窗口为Mizz溪的诗歌城市的同一个区域举行了。 服务时常充满了笑声。 有生活和词永远接触了人妇女的温暖的记忆。 非洲鼓听起来的和舞蹈家飞跃了。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-23
葬礼已经在南岸举行了

其他不懂.哈哈...不想用软件翻译!!!!

短文翻译The funeral service was held on the South Side
葬礼举行了在南边, 是一个窗口为Mizz Brooks's 诗歌城市的同样区域。服务用笑声时常被填装了。有生活和词永远接触了人妇女的温暖的记忆。非洲鼓听起来和舞蹈家飞跃了。

funeral的详细意思funeral的详细意思是什么
funeral的详尽释义是:adj.(形容词)出殡的,丧葬的,葬仪的,葬礼的,火葬的,丧礼的悼念的丧气的。funeral的详尽释义是:adj.(形容词)出殡的,丧葬的,葬仪的,葬礼的,火葬的,丧礼的悼念的丧气的。funeral的意思是adj.葬礼(的);n.葬礼。funeral【近义词】burial埋葬。一、详尽释义点此查看funeral...

帮忙翻译一下下面这段话~~
who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位...

关于殡仪事情
christianfuneral (2)中国香港基督教殡仪服务处 中国香港基督教殡仪服务处. Hong Kong Christian Funeral Service cfs (3)丰盈殡仪 资深注册社工主理提供优质殡仪服务哀伤辅导82010133严弟兄 fruitful 还有一个机构叫做「善宁会」亦可以帮到你。 hospicecare\/chi\/home 如有需要亦可以联络我教会「中国香港...

急急急求《刺杀肯尼迪》最后陈词的英文原文啊 最好有中英文对照_百度知 ...
这是一次公开处决,但却被 It was a public execution,and it was covered up by…臭味相投的人,例如达拉斯警方 ...like-minded people in the Dallas Police...特务工作局,联邦调查局 ...the Secret Service, the FBI,和白宫 and the White House...政府高层,包括J埃德加胡佛和兰道詹森所掩饰 ...up to...

请教下面英语的意思。谢谢
然后计算机在里面找到的死者名称从以前的葬礼,并取代它的名称,死者为即将到来的一个 。前不久,牧师告诉计算机要查找的名字“玛丽” ,取代它的“特性” 。第二天早上,葬礼顺利进行,直到聚集使徒'的信条。 “耶稣基督” ,他们读出预先印制计划“ ,美属维尔京埃德娜所生” 。

funeral怎么读
funeral的意思是adj.葬礼(的);n.葬礼。一、详尽释义点此查看funeral的详细内容adj.(形容词)出殡的,丧葬的,葬仪的,葬礼的,火葬的,丧礼的悼念的丧气的n.(名词)葬礼,出殡,丧葬,葬仪,送葬,殡葬,丧事,丧礼出殡行列,送葬行列追悼会麻烦事,倒霉事,不愉快的事,操心的事有关系的事二、双解...

帮忙!英语翻译!
当我们knes,这可能是他最后一次生日,全家人决定重新安排计划和感恩节来一个巨大的爷爷西蒙在养老院一起庆祝生日。这是一个具有丰富的噪音和拥挤的党的大量粮食。父亲是拥有自己的生活。他是一个了不起的说书人,这里是最大的俘虏,他见过的观众了。党夹杂着他周围。在一个安静的时刻,我公开宣布,这...

Amy Correia的《The Bike》 歌词
The funeral service was a few days later At a place down the street from where he had lived There wasn't a hell of a turn out He had never married and he never had kids The coffin lid was open Pat was lying inside His sister had a picture of a poodle named Pepper She...

mj葬礼(世界哀悼一个流行音乐巨星的离去)
Inthedaysthatfollowed,plansweremadeforapublicmemorialservicetobeheldattheStaplesCenterinLosAngeles,California.Theeventwastobebroadcastliveontelevisionandonline,allowingfansfromallovertheworldtoparticipateinthemourningprocess.Step1:ObtainingTickets ThefirststepinattendingMichaelJackson'sfuneralwastoobtain...

相似回答
大家正在搜