特急求助：自我介绍翻译成英文（3分钟的时间为佳）
明天（7/28）下午要到一家外贸公司面试，电话通知我准备3分钟的英语自我介绍，现我用中文写好了，请英文好的高手帮忙翻译一下，谢谢！
Dear Sirs,
Good afternoon! 很高兴今天有机会参加贵公司的面试，本人对贵公司的跟单QC职位很感兴趣。首先让我作一个简单的自我介绍吧。
我叫XXX,英文名是Alyn chen,今年32,已婚,来自江西省,爱好看书和下棋,
本人性格比较活泼开朗、乐观、热情.适应能力强，与同事能够和睦相处。
本人于2006年1月获得全国计算机等级考试一级证书，熟练操作Word、Excel、ACDSEE、PHOTOSHOP、AUTO-CAD软件.
自1997年来广东打工已有12年了，具有丰富的工作经验。
本人具备九年的贸易公司开发、打样、采购、跟单、验货经验.
曾在贸易公司担任过业务跟单、采购、跟单QC职位。
熟悉贸易公司的运作流程，另外也具备一定的包装管理经验。
熟悉五金、陶瓷、木器、塑胶、POLY等材质及其生产工艺流程。
熟悉家庭用品、厨房用品、卫浴用品、餐桌用品、户外花园用品、礼品等。
自客人询盘开始，熟悉产品开发或工厂开发，询价议价、样品打样跟催、物料采购或产品采购、订单跟催、杂货验货、排柜计算和装柜监督等。开发的工厂有超过400家，具备熟练的开发新工厂和评估的能力。.熟悉珠三角地形和江淅地形，能适应长期出差,具备熟练的杂货验货经验。
本人另具备三年的工厂品质检验、管理和控制经验,曾担任过品管、品管组长职位。
熟悉工厂品质管理流程并了解ISO9000运作流程.，熟悉AQL抽样计划，并对ISO9000有较深的认识和理解。具备编写产品检验标准和制定产品检验流程的能力。
如今的我，历经生活的考验，比起我的竞争对手在年龄上我已不再有优势，但是我比他们对工作和生活的理解更有深层的认识，更多了一份成熟和自信。
今天在这里应聘贵公司的跟单QC职位，是想将自己的所学得到充分发挥，并在这里学习成长。希望有这样的机会，能和诸位成为同事。谢谢！
1。希望不是出自在线翻译软件或翻译器
2。要求翻译流畅、地道。
3。可以不按我的中文顺序，但要求准确，流畅。
（Ⅰ） Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
（Ⅱ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thank you！！！
（Ⅲ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thank you very
much!
（Ⅳ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks a lot!”。
（Ⅴ）Dear Sirs,
My name is XXX, and my English name is Alyn Chen. I’m 32 years old, and I’m married. I come from JiangXi Province, and my hobbies are reading and playing chess.
As for my personality, I’m very outgoing, optimistic, friendly, and adaptive, and I get along well with colleagues.
In January of 2006 I received the National Computer first place certificate, and I am experienced in working with Word、Excel、ACDSEE、PHOTOSHOP、and AUTO-CAD software.
I have been working in Guangdong for 12 years, so I have had a dynamic work experience.
I have nine years of trading company experience with development, proofing, procurement, and order inspection.
I have also served positions in proofing, buying, and proofing QC.
I’m also familiar with the operation of trading companies, in addition to my knowledge and experience in package management.
I’m familiar with matierals such as metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on, and I am also knowledgeable of household goods, kitchen supplies, sanitary goods, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
I am an expert in guest inquiries, product or plant development, inquiry bargaining, sample proofs, materials or product procurement, ordering, inspection, calculation and equipment supervision. I have helped to develop more than 400 factories with my skills in developing new plants and evaluating their capacities. I am familiar with the Pearl River Delta and river terrain topography, and I can adapt to long-term business trips, equipped with the experience of skilled inspection and evaluation.
I have, in addition, worked for three years in product inspection, management and control, as well as the head of inspection.
I am familiar with the process of quality management and the operation of ISP9000, of which I have insightful knowledge, as well as the plans of AQL. I am able to write the rules of production quality and inspection also.
By now, I have experienced many tests in life. Compared with my competitors, perhaps my age gives me no advantage, but I understand the nuances of this job and life in general better than they do. Therefore, it gives me more maturity and confidence.
Today, I am applying to your company’s QC position because I hope to contribute my knowledge and work to the company and improve as well. I hope to have this opportunity to work with you. Thanks!
（Ⅵ）Dear Sirs,
Good afternoon! I am glad that the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!！！
最后 Good luck ↖(^ω^)↗
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
（Ⅱ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thank you！！！
（Ⅲ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thank you very
much!
（Ⅳ）Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks a lot!”。
（Ⅴ）Dear Sirs,
My name is XXX, and my English name is Alyn Chen. I’m 32 years old, and I’m married. I come from JiangXi Province, and my hobbies are reading and playing chess.
As for my personality, I’m very outgoing, optimistic, friendly, and adaptive, and I get along well with colleagues.
In January of 2006 I received the National Computer first place certificate, and I am experienced in working with Word、Excel、ACDSEE、PHOTOSHOP、and AUTO-CAD software.
I have been working in Guangdong for 12 years, so I have had a dynamic work experience.
I have nine years of trading company experience with development, proofing, procurement, and order inspection.
I have also served positions in proofing, buying, and proofing QC.
I’m also familiar with the operation of trading companies, in addition to my knowledge and experience in package management.
I’m familiar with matierals such as metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on, and I am also knowledgeable of household goods, kitchen supplies, sanitary goods, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
I am an expert in guest inquiries, product or plant development, inquiry bargaining, sample proofs, materials or product procurement, ordering, inspection, calculation and equipment supervision. I have helped to develop more than 400 factories with my skills in developing new plants and evaluating their capacities. I am familiar with the Pearl River Delta and river terrain topography, and I can adapt to long-term business trips, equipped with the experience of skilled inspection and evaluation.
I have, in addition, worked for three years in product inspection, management and control, as well as the head of inspection.
I am familiar with the process of quality management and the operation of ISP9000, of which I have insightful knowledge, as well as the plans of AQL. I am able to write the rules of production quality and inspection also.
By now, I have experienced many tests in life. Compared with my competitors, perhaps my age gives me no advantage, but I understand the nuances of this job and life in general better than they do. Therefore, it gives me more maturity and confidence.
Today, I am applying to your company’s QC position because I hope to contribute my knowledge and work to the company and improve as well. I hope to have this opportunity to work with you. Thanks!
（Ⅵ）Dear Sirs,
Good afternoon! I am glad that the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!！！
最后 Good luck ↖(^ω^)↗
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-07-28
你可以相信我的翻译。 我是个英国留学生。祝你成功！
Dear Sirs,
My name is XXX, and my English name is Alyn Chen. I’m 32 years old, and I’m married. I come from JiangXi Province, and my hobbies are reading and playing chess.
As for my personality, I’m very outgoing, optimistic, friendly, and adaptive, and I get along well with colleagues.
In January of 2006 I received the National Computer first place certificate, and I am experienced in working with Word、Excel、ACDSEE、PHOTOSHOP、and AUTO-CAD software.
I have been working in Guangdong for 12 years, so I have had a dynamic work experience.
I have nine years of trading company experience with development, proofing, procurement, and order inspection.
I have also served positions in proofing, buying, and proofing QC.
I’m also familiar with the operation of trading companies, in addition to my knowledge and experience in package management.
I’m familiar with matierals such as metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on, and I am also knowledgeable of household goods, kitchen supplies, sanitary goods, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
I am an expert in guest inquiries, product or plant development, inquiry bargaining, sample proofs, materials or product procurement, ordering, inspection, calculation and equipment supervision. I have helped to develop more than 400 factories with my skills in developing new plants and evaluating their capacities. I am familiar with the Pearl River Delta and river terrain topography, and I can adapt to long-term business trips, equipped with the experience of skilled inspection and evaluation.
I have, in addition, worked for three years in product inspection, management and control, as well as the head of inspection.
I am familiar with the process of quality management and the operation of ISP9000, of which I have insightful knowledge, as well as the plans of AQL. I am able to write the rules of production quality and inspection also.
By now, I have experienced many tests in life. Compared with my competitors, perhaps my age gives me no advantage, but I understand the nuances of this job and life in general better than they do. Therefore, it gives me more maturity and confidence.
Today, I am applying to your company’s QC position because I hope to contribute my knowledge and work to the company and improve as well. I hope to have this opportunity to work with you. Thank you!本回答被提问者采纳
Dear Sirs,
My name is XXX, and my English name is Alyn Chen. I’m 32 years old, and I’m married. I come from JiangXi Province, and my hobbies are reading and playing chess.
As for my personality, I’m very outgoing, optimistic, friendly, and adaptive, and I get along well with colleagues.
In January of 2006 I received the National Computer first place certificate, and I am experienced in working with Word、Excel、ACDSEE、PHOTOSHOP、and AUTO-CAD software.
I have been working in Guangdong for 12 years, so I have had a dynamic work experience.
I have nine years of trading company experience with development, proofing, procurement, and order inspection.
I have also served positions in proofing, buying, and proofing QC.
I’m also familiar with the operation of trading companies, in addition to my knowledge and experience in package management.
I’m familiar with matierals such as metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on, and I am also knowledgeable of household goods, kitchen supplies, sanitary goods, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
I am an expert in guest inquiries, product or plant development, inquiry bargaining, sample proofs, materials or product procurement, ordering, inspection, calculation and equipment supervision. I have helped to develop more than 400 factories with my skills in developing new plants and evaluating their capacities. I am familiar with the Pearl River Delta and river terrain topography, and I can adapt to long-term business trips, equipped with the experience of skilled inspection and evaluation.
I have, in addition, worked for three years in product inspection, management and control, as well as the head of inspection.
I am familiar with the process of quality management and the operation of ISP9000, of which I have insightful knowledge, as well as the plans of AQL. I am able to write the rules of production quality and inspection also.
By now, I have experienced many tests in life. Compared with my competitors, perhaps my age gives me no advantage, but I understand the nuances of this job and life in general better than they do. Therefore, it gives me more maturity and confidence.
Today, I am applying to your company’s QC position because I hope to contribute my knowledge and work to the company and improve as well. I hope to have this opportunity to work with you. Thank you!本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-07-27
你好，翻译为：“Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!”。
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!”。
第3个回答 2009-07-27
Dear Sirs,
Good afternoon! I am glad that the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
希望对您有帮助！
Good afternoon! I am glad that the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
希望对您有帮助！
第4个回答 2009-07-27
Dear Sirs,
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
就是这样 祝你成功!Best wish to you!
Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now.
My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year's 32, married, from Jiangxi province, love reading books and playing chess,
I am lively, cheerful character, optimism, enthusiasm. Adaptable, able to live in harmony with colleagues.
I was received in January 2006 NCRE a certificate of proficiency in Word, Excel, ACDSEE, PHOTOSHOP, AUTO-CAD software.
Since 1997, Guangdong has been working for 12 years, has a wealth of work experience.
I have nine years of trading company development, proofing, procurement, with orders, inspection experience.
Has served as a trading company in the business with a single, procurement, with the single-QC jobs.
Familiar with the operation of the trade process, but also possess the necessary management experience in the packaging.
Familiar with the metal, ceramics, wood, plastic, POLY Material and production process and so on.
Familiar with the household goods, kitchen supplies, sanitary supplies, table supplies, outdoor garden supplies, gifts and so on.
Inquiry since the beginning of the guests who are familiar with product development or plant development, inquiry bargaining, the sample with a reminder proofing, materials procurement or product procurement, order with the reminder, grocery inspection, calculation and equipment cabinet row counters supervision. Development of more than 400 factories with a skilled development and evaluation of new plant capacity. . Familiar with the sound of rain the Pearl River Delta and river terrain topography, can adapt to long-term business, with the experience of skilled inspection groceries.
I also have three years of factory quality inspection, management and control experience, has served as quality control, quality control, head of the post.
Familiar with the factory quality management processes and understand the operational flow ISO9000., AQL sampling plans are familiar with and have a deeper understanding of ISO9000 and understanding. With the preparation of product testing standards and processes to develop the ability to test products.
Today, I experienced the test of life, compared to my competitors in terms of age, I no longer have the advantage, but I am working and living on a more profound understanding of understanding, a more mature and self-confidence.
Candidates here today with your company's single-QC jobs, is to study their full play, and learn to grow here. Would like to have such an opportunity, and you can become colleagues. Thanks!
就是这样 祝你成功!Best wish to you!
参考资料：机器翻译
特急求助:自我介绍翻译成英文(3分钟的时间为佳)
你好,翻译为:“Dear Sirs, Good afternoon! Am glad to have the opportunity to participate in your company's interview, I am with your company are interested in single-QC jobs. First, let me make a brief self-introduction now. My name is XXX, the English name is Alyn chen, this year'...
面试时简短的自我介绍
面试时简短的自我介绍 篇1 我的爱好是:弹钢琴、下棋、跳绳。我的优点是写字写得好,缺点是胆子很小。 有一次,我、王丹、李跃、在山上玩。那里的坡很陡峭,他们两个都上去了,我还站在下面。我眼眶里的金豆豆马上快要掉下来了,他们看见我马上要哭了,就把我拉了上去。 还有一次,妈妈带我去延长县吃火锅,我看...
相似回答
