汉译英的问题
1、五莲宏峰金属制造有限公司 Wulian Hongfeng metal made limited company 如果五莲是地名，宏峰是公司名，可以连起来。Wulian-Hongfeng Metal Works Company Limited 或 Wulian-Hongfeng Metal Works Ltd. Co.2、五莲县洪凝镇大尧村（黄海路东首）Wulian county Hongning town Dayao village (The east ...
公司名全拼转换国际音标yingping 银瓶
品牌翻译的目的就是让外国人了解你们的企业文化，没学过汉语的外国人不懂拼音，所以汉译英就要考虑英语的语言表达习惯，建议根据公司业务和中文发音转换成两个相似的英语单词，但同时要考虑避免使用已经注册的英文商标，以防止侵权。
汉译英中城市名字的运用
只是公司名没有省份或者地方名的时候就在前面，在省份前
“创智广告有限公司”英文公司名的格式怎么写?
Advertisement Co.,LtdAdvertising Co., Ltd公司名一般用拼音或者谐音,最好用拼音,这样才避免与其他公司重复所以:创智广告有限公司 Chuangzhi Advertisement Co.,Ltd或者Chuangzhi Advertising Co.,Ltd.问题补充:广告公司不是Advertising Agency吗?用Agency的话怎么写?PS:我刚刚上百度查了一些广告公司,Agency也有人在用这...
汉译英,软件的免进,人名、公司名不用译,要地道
David\/Alex请与保安一齐努力，给他们一个责任清单，并确保他们遵守。我不以为他们已意识到自己应当有确保现场不发生盗窃的责任。Borg Warner (博格华纳公司?)签有合同为 XX提供5名保安人员负责把守大门 -- 现场内内外外以及办公室的巡逻。当他们在施工现场时他们也应该佩戴个人安全防护。祝好！
???紧急求助》英译汉:long bus rides are like television shows th...
像乘坐长途车的电视机一样，表明他们有一个开始
紧急求助英语
2. According to the local government, it has taken a lot of meausurements to solve these problems.3. We will prevent any diseases from appearing.4. This was one of the most wonderful football game (which) I have ever watched.5. I'm looking forward to see you in Beijing ...
汉译英 紧急求助
3.In the shabby wedding album, first bride and bridegroom Zhang take a group photo already smudgy 4.Let us begin our discussion with a quoted passage 5.Her husband passed away several years ago, she went through the s agony of missing dying 6.Ruler at teacher let student draw ...
英语高手进来!!!汉译英紧急求助!!!
Make students in China began to cultivate international view and set up the habit of independent thinking, belonging to self Born pursuit and able to dare to stand up for the direction, realize their dreams. Meanwhile, interns can also meet in this process Under the challenge of ...
紧急求助汉译英,保证至少送200分
it has extensive development and application outlook.Sanchi industrial base construction has been listed as one of the key development project for biological resource in Yunnan. There is great opportunity for developing Sanchi and it is our necessary choice to embark on the road of ...
