“达芬奇密码”里说的是真的吗？

Question

记得其中有一段是说关于送玫瑰花的，早期的基督教，人们崇拜女性，认为女性是圣洁不能侵犯的，成年后，如果哪个女子看上了哪个小伙子，就送上玫瑰花，玫瑰花的花体代表女性孕育人类的子宫，而含苞的花瓣象征女子的外阴。如果玫瑰花是这么个含义，对于国人，送玫瑰花，真是很尴尬的事情，真不如送百合花。

Answer 1

在一个国家,每个地方的习俗不同,同一种东西代表的意义也不同.
更何况是两个国家呢.

“达芬奇密码”的故事情节肯定是虚构的.但是故事里的比如说上面讲玫瑰花的描述,那是地方习俗.那是他们那个国家的那个地方上那样认为而已.
但是,中国人喜欢用玫瑰来表示,而且已成为一种习俗.
所以,也没有什么尴尬而言啦.

Answer 2

现在是全球化时代，应该充分考虑多民族的风俗习惯。尽量避免引起误会。

Answer 3

德文里也这么写读音也差不多。可是你这么想就麻烦了比如结婚。人家请你去赴宴你就去了，喝酒就喝酒吃饭就吃饭。其实不就是明着告诉你他们今天晚上要干什么吗？可是在婚宴上胡思乱想的几乎没有。如果大家不是顾着喝酒吃饭而是盯着他俩看寻思他们是不是早就怎么样了。着怎么弄啊/不是更尴尬？平时他可能关心这时他不关心

Answer 4

如果是全是假的话，就没有人看了。但也有一定的虚假成分，因为毕竟是电影。

Answer 5

我觉得 dayu188 说的有理
在中国玫瑰不是那意思
不就没啥了吗!

Answer 6

不会吧，我觉得这本书写的很好啊，
不，是非常好！
我也一直在问它里面写的是不是真的，
玫瑰花这段，我也觉得写的特别神奇！
其实真的也好，假的也好，书好才是最重要的！
呵呵