请各位英语好的同志帮忙翻译下面几段英语,谢谢了!如果回答完整还给加分!!!

HIGH QUALITY TOMATO SEEDS

NOTICE ARBITRATION/CONCILIATION/MEDIATION REQUIED BY SEVERAL STATES

Under the seed laws several states arbitration, mediation or concliations is required as a prerequisite to maintain a legal
action based upon the failure of seed to which this notice is
attached to produce as represented. The consumer shall file a complaint(sworm for AR,FL,IN,MS,SC,TX,WA;signed only,CA,GA,ID,ND,SD)along with the Commissioner/Director/Secretary Agricuiture, Seed Commiss sioner.or Chief Agricultural Officer within such time as permit inspection of the crops,plants,or trees by the designated agency and the seedsman form whom the seed was purchased. A copy of the complaint shall be sent to he seller by certified or registered maial or otherwise provided by state statue.

WARRANT

We warrant that seeds are as described on the container within recognized tolerances.and give no further warranty expressed or implied.Our liability in the event of a complaint being approved in part. or in whole,is limited to the invoice value of the seeds.As the outcome of all crops is dependent on prevailing conditions during production.we are in no way responsible for the crop.The picture on the container illustrates the type of vegetable only and not a particular variety.

优质番茄种子

公告仲裁/调解/调解REQUIED一些国家

根据种子法的几个国家仲裁,调解或concliations是必要的先决条件,以维护法律
根据行动失败的种子,本通知
重视生产为代表。消费者应提出申诉( sworm的阿肯色州,佛罗里达州,在质谱南卡罗来纳州,得克萨斯州,华盛顿州;才签署,美国加利福尼亚,镓,编号,钕,的SD )随着专员/主任/秘书Agricuiture ,种子Commiss sioner 。或首席农业主任的时间内,允许检查作物,植物,或树木由指定机构和seedsman形式的种子是谁购买。一份投诉须送交他卖方的认证或注册maial或其他国家提供的雕像。

保证

我们保证所描述种子的容器内公认tolerances.and没有提供进一步的保证明示或implied.Our责任在发生投诉被批准其中的一部分。或全部,是有限的发票价值seeds.As结果所有作物依赖的状况,在production.we绝不负责crop.The图片说明在集装箱上的类型和蔬菜只不是一个特别的品种。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-27
高质量番茄种子通知仲裁 / 调解/调解 REQUIED 由几个州

根据种子法律几个国家仲裁,调解或 concliations 需要维持一个基于的种子,此通知附加到生产为代表的失败的法律行动的先决条件。 使用者须提交一 complaint(sworm for AR,FL,IN,MS,SC,TX,WA;signed only,CA,GA,ID,ND,SD) 随该的处长.署长 /.农业种子 Commiss sioner.or 总农业主任如许可的作物、 植物或该指定的机构和谁购买的种子 seedsman 窗体的树木检验的时间内。 投诉的副本送交他卖方由核证或注册 maial 或以其它方式提供的状态雕像。

手令

我们保证种子如没有进一步的保证,表示或 implied.Our 责任部分被批准的投诉事件中所述内认可的 tolerances.and 给在容器上。 或全部,是限于的所有作物的结果是依赖于的 seeds.As 发票值在容器上的 crop.The 图片说明的类型只蔬菜和不是一个特定的品种期间 production.we 当时情况是不负责任的方式。

参考资料:http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity

请各位英语好的同志帮忙翻译下面几段英语,谢谢了!如果回答完整还给加 ...
公告仲裁\/调解\/调解REQUIED一些国家 根据种子法的几个国家仲裁,调解或concliations是必要的先决条件,以维护法律 根据行动失败的种子,本通知 重视生产为代表。消费者应提出申诉( sworm的阿肯色州,佛罗里达州,在质谱南卡罗来纳州,得克萨斯州,华盛顿州;才签署,美国加利福尼亚,镓,编号,钕,的SD ...

英语好的同志帮忙翻译一下这段对话啊,Thank you~
Get away from me!你离我远点 Minister is coming.部长来了 I do not trust you.It is better for you to trust him.A:"What did you say?"B:"Nothing."A:"I have heard you said 'qie' obviously."B:"Why did you still ask me as you have heard it?"A:"You...you are maki...

求英语好的同志帮我翻译几个句子,语法要对哦
(1)就我而言,信心是不可或缺的 Confidence is indispensable to me.(2)他们应该承认这种行为的错误 They ought to admit the wrongness of this conduct.(3)我可以做到这点 I can make it.(4)理智面对问题 be prudent to face problems (5)珍惜现在的点点滴滴 treasure every single tim...

英语好的同志给我翻译下面这几句话好不?明天急着用
Hello everyone!My name is ?, from class ? ,grade ?. My hometown Nantong is a very beautiful city .I grew up in rural areas .I like doing sports very much ,especially playing basketball .And I enjoy singing with friends in spare time. I was the monitor of...

求英语好的同志帮忙翻译下
我可以说对不起吗,我可以给他一个拥抱吗,我可以……有机会爱他吗?

英语好的同志帮我翻译一下
Hello everyone, my name is XXX. I am in Class XX in XX school.My speach is I have a dream.I have a dream, I want to be a traveller when I grow up. Travelling around the world and enjoy its interest.I will go to the Nile River in Egypt, the Amazon Trends in South...

在线等英语好的同志帮忙翻译下
I have a friend from China living in your hotel,She told me that her room number is four, her name is...,please pass me through her?祝楼主在新的一年中万事顺利!这是最简单的,最实用的说法了。

求助!英语好的同志快来帮助小妹翻译英语短文!!!
Nigel是我们的新隔壁邻居。他是个飞行员,曾经在英国皇家空军服役。下个月他将飞往纽约,再下个月他将飞往东京。当下他正在马德里,他是一周前飞到西班牙的。下下周他将飞回伦敦。他只有41岁,但他几乎去过世界上的每个国家。Nigel是一个很幸运的人,但他的妻子就不那么幸运了。请先把字打清楚,...

求助!英语好的同志快来帮助小妹翻译英语短文!!!
Nigel 是我得邻居。他是个飞行员 和下个月要飞去纽约。打下个月飞往东京 目前,他已经结婚了。一周之前他飞去了西班牙,他会大下周飞回伦敦。他才41岁,但他几乎去过世界上的每一个国家。Nigel 是个很幸运的人,但是他的妻子却不怎么好运了 ...

急求:英语好的同志帮忙翻译一下这封信!
time is my first time to write to you, i sincerely hope we could become pen friends!Yours,Lily.附:小妹妹,虽然我觉得你的信很有可能没有结果,但是我很佩服你的勇气,所以还是帮你翻译了,祝你实现你的理想!还有我现在就在英国,有什么问题你可以问我 参考资料:人脑翻译 品质保证 ...

相似回答
大家正在搜