日语高手来帮帮忙，《梦のゆくえ》的中文翻译
呗：白鸟英美子
歌词：[00:16.28]あなた 魔法をかけたでしょう
[00:24.16]だから 不思议なことがおきる
[00:32.59]人であふれた町は
[00:40.04]时が止まり 谁もが动かない
[00:48.60]砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
[00:56.47]あなたの声だけ 私を呼んでいる
[01:04.51]西の夜空 さそり型の星座がのぼり
[01:11.84]恋したねと 教えてくれた
[01:19.94]
[01:36.03]あなた これはきっと梦
[01:43.38]なぜか 昨日の 私じゃない
[01:52.61]远い 昔に闻いた
[02:00.06]物语を 二人で たどっている
[02:07.46]
[02:08.50]夜汽车はゆく 星くずの中 汽笛を鸣らして
[02:16.36]见下ろす街の灯 まるで 天の川
[02:24.50]东の空 レモン色した 三日月うかび
[02:31.91]幸せにねと ささやいている
[02:38.68]
[02:40.72]夜汽车はゆく 星くずの中 汽笛を鸣らして
[02:48.47]どこへゆくのか あなたも知らない
[02:56.59]祈る言叶 たったひとつ あなたと二人
[03:03.95]不思议な旅 终らせないで
[00:16.28]あなた 魔法をかけたでしょう
是你施了魔法吧,
[00:24.16]だから 不思议なことがおきる
所以发生了不可思议的事情
[00:32.59]人であふれた町は
满是居民的小镇
[00:40.04]时が止まり 谁もが动かない
时间停止了,谁都静止不动
[00:48.60]砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
像是在沙漠一般,恬静的傍晚的小镇
[00:56.47]あなたの声だけ 私を呼んでいる
只有你的声音在呼唤我
[01:04.51]西の夜空 さそり型の星座がのぼり
西方的夜空,天蝎星座正缓缓上升.
[01:11.84]恋したねと 教えてくれた
好像在对我说,你恋爱了.
[01:19.94]
[01:36.03]あなた これはきっと梦
你啊,这一定是梦.
[01:43.38]なぜか 昨日の 私じゃない
要说为什么的话,我已经不是昨天的我了
[01:52.61]远い 昔に闻いた
好像很久以前听说过的
[02:00.06]物语を 二人で たどっている
故事中的两人
[02:07.46]
[02:08.50]夜汽车はゆく 星くずの中 汽笛を鸣らして
夜行汽车穿梭在满天星斗之中,我听见了汽车鸣响的声音
[02:16.36]见下ろす街の灯 まるで 天の川
远望街道上的霓虹灯,就好像银河一般
[02:24.50]东の空 レモン色した 三日月うかび
东边的天空,浮现了,柠檬色的新月.
[02:31.91]幸せにねと ささやいている
对我细语著,一定要幸福啊
[02:38.68]
[02:40.72]夜汽车はゆく 星くずの中 汽笛を鸣らして
夜行汽车穿梭在满天星斗之中,我听见了汽车鸣响的声音
[02:48.47]どこへゆくのか あなたも知らない
连你也不清楚我们的去向
[02:56.59]祈る言叶 たったひとつ あなたと二人
祈祷的话语只有一句,和你两个人在一起
[03:03.95]不思议な旅 终らせないで
愿这不可思议的旅行,永不落幕
[ 00:24.16 ]所以起床到非思议
[ 00:32.59 ]是一个小镇挤满了人
[ 00:40.04 ]不要谁动时停
[ 00:48.60 ]在城市像沙漠日落静MARIKAETTA
[ 00:56.47 ]我只是要求你的声音
[ 01:04.51 ] nobori星座天蝎座在夜空中西方-
[ 01:11.84 ]和我有我的爱
[ 01:19.94 ]
[ 01:36.03 ]这是你的梦！
[ 01:43.38 ]我昨天？
[ 01:52.61 ]我在旧天远闻
[ 02:00.06 ]其次是两个语
[ 02:07.46 ]
[ 02:08.50 ]汽车鸣的汽笛RASHI在夜间去在星尘
[ 02:16.36 ]见降低银河作为城市之光
[ 02:24.50 ] UKABI东空红新月柠檬
[ 02:31.91 ]我很高兴顺口溜
[ 02:38.68 ]
[ 02:40.72 ]汽车鸣的汽笛RASHI在夜间去在星尘
[ 02:48.47 ]不知道你会？
[ 02:56.59 ]你的第一和第二的话只能祈祷卡诺
[ 03:03.95 ]不要他们终思议的旅程
所以发生了不可思议的事情
挤满了人的城市
时间停止谁也动不了
像沙漠一样安静 夕阳落下的城市
只听到你的声音在呼喊我
西边的天空 天蝎座爬了上来
恋爱吧 请教给我
你 这一定是梦
为什么 昨天不是我
远处 听到了以前
2个人追寻以前的故事
夜车在破碎的星空里鸣笛
去那里 你也不知道
祈祷的语言 只是一个 和你一起2个人
不可思议的旅行不要结束
日语高手来帮帮忙,《梦のゆくえ》的中文翻译
只有你的声音在呼唤我 [01:04.51]西の夜空 さそり型の星座がのぼり 西方的夜空,天蝎星座正缓缓上升.[01:11.84]恋したねと 教えてくれた 好像在对我说,你恋爱了.[01:19.94][01:36.03]あなた これはきっと梦 你啊,这一定是梦.[01:43.38]なぜか 昨日の 私じゃない 要说为什么...
求这篇日语的翻译
don na tabichi mo tomoni susu mou 春は霞 夏は夕の岚 春日的彩霞 夏日的暮风 haru wa kasumi natsu wa yuu no arashi 野分け 山分け 果てなくゆこう 即使山野分开 也未能到达尽头 yowake yamawake hate naku yu kou 秋の雾 冬の吹雪こえて 一起越过那深秋的浓雾 寒冬的吹雪 aki no ki...
麻烦日文高手帮忙翻译一下这个歌词吧~~
希望（きぼう）と忧（ゆう）郁（うつ）との 配合（バランス）失（な）くしてから kibou to 忧 utsu tono haigou ( baransu ) naku shitekara もうどれくらいだろう moudorekuraidarou 気付（きづ）けば梦（ゆめ）の経过（けいか）を 告（つ）げる同窓会（どうそうかい）にも kiduke...
求石野田奈津代《梦のつづき》中文翻译。会日语的大神帮帮忙啊
だけど过ぎた日々は戻らない 无奈逝者如斯，过去的时间是回不来的 今せぇいっぱい生きよう 当下只有竭尽全力的活下去吧 新しい朝日が升ってゆく 新的太阳会升起 これからがきっと梦のつづき 接下来也一定是梦想的延续 後悔で今日が终わらぬように 为了不要让后悔将【今天...
求日语歌词翻译,谢谢再拜。可能有点不清楚。
Le baiser de l'ange-天使のくちづけ 梦(ゆめ)か 美(うつく)しく花(はな)をさかせる それは 过去(かこ)からの约束(やくそく)揺(ゆ)れる瞳(ひとみ) 见(み)つめながらあの言叶(ことば)を つぶやいた贵方(あなた)がまぼろしのように 掻(か)き消(き)えてしまう前(まえ)に...
有没有高手帮忙翻译下这段日语
君があいだ白いいきが今ゆっくり风のて kimiga aidashiroi ikiga ima yukkuri kazenode 你呼的白烟，此刻正缓缓乘风 空に浮かぶ云の中にすごしづつ消えてゆく sorani ukabu kumononakani sugoshi dsutsukieteyuku 一点、一点地消失在天空的浮云中 とく高い空の中で手を飞ばす白い云 tooku...
日语中,不同情况下怎么说“帮忙”?
如果是在普通情况下，用“手伝う(te tu da u)”，是帮忙，帮助的意思。日语词典解释如下：［动ワ五（ハ四）］1 他人の仕事を助けて一绪に働く。手助けをする。助力する。「大扫除を―・う」2 ある原因の上にさらにそれも原因の一つとなる。「食粮不足のところへ寒さも―&#...
请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
山口さんちのツトム君-斉藤こず恵===山口先生的64你-齐藤こず恵 パタパタママ-猪子育代===妈妈-猪子育代巴塔巴塔 ゆめいらんかね-家铺隆仁===不要梦想吧-家铺隆仁 涙に微笑みを-风吹ジュン===眼泪微笑-风吹俊 幸せのゆくえ-松木さより===幸福的去向-松木さより 青い森の日曜日-高见...
有知道松隆子的《梦的点滴》歌词吗?
红い花びら舞い落ちてく青い叶の雨のしずく达あなたを爱した梦のあかし 朝日に消えてゆく爱よりも恋よりもはやくあなたに出逢ったいたずらが私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく…伝えたいもっと 限りない想いをもう何もかも 失ってもいいこの恋がすべて その时何かが生ま...
[300分]介绍超好听感人的日语歌曲(最好是女声的)
暁の车 (日文) 演唱者是:南里郁香 (Nanri Yuuka) 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 编曲:梶浦由记 风さそう木荫に俯せて泣いてる 见も知らぬ私を私が见ていた 逝く人の调べを奏でるギタ-ラ 来ぬ人の叹きに星は落ちて 行かないで、どんなに叫んでも オレンジの花びら静かに揺れるだけ やわら...
