日语翻译,谢谢~!

神话1998年3月24日出道,至今已有11年,但是在当今韩国歌谣界依然屹立不倒,非常具有人气。
是什么让他们保持着这样高的人气呢?
当然除了他们本身帅气的外貌和优秀的才艺外,是他们这十年来坚持不懈的努力,还有相互扶持,坚固不催的友谊。
担当领舞,担当主唱
神话由六名男子组成

请帮忙翻译成日语。谢谢~翻译好的,另有加分·!

神话1998年3月24日出道,至今已有11年,但是在当今韩国歌谣界依然屹立不倒,非常具有人气。

シンファは1998年3月24日にデビューしてからもう11年になりましたが、今も韩国の芸能界で盘石の地位を筑いていて、とても人気があります。

是什么让他们保持着这样高的人气呢?

どうして彼らはずっとこんなに人気があるんでしょうか?

当然除了他们本身帅气的外貌和优秀的才艺外,是他们这十年来坚持不懈的努力,还有相互扶持,坚固不催的友谊。

彼らは格好いい外见と优れた才能だけでなく、この十年间绝えず努力をし、坚い友情でお互いに助け合ってきたおかげです。

担当领舞,

リーダー

担当主唱

リードボーカル

神话由六名男子组成

シンファは六名の男性グループです。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第2个回答  2020-10-04

谢谢用日语怎么说呢?ありがとう

第3个回答  2020-06-06
是KIMOJI。不是给母鸡。比较爽,舒服的意思。兄弟你看片看的太少了
比如说。你在屋里呆着,突然出去呼吸一下新鲜空气,你可以说。
感觉很舒服可以说,很爽可以说。ML也可以。。。
第4个回答  2019-10-05
用金山快译
相似回答