日语翻译!!!!谢谢~~~~~

~~いま、理想な恋人はあんませんがら。一位适当な女性がほしい~~お愿いし増し~
这个是什么汉语意思啊?

第1个回答  2009-11-22
你写错了一些地方。应该为:
いま、理想な恋人はありませんから。一位适当な助成がほしい~お愿いします。
译文:现在没有理想的对象。所以我想找一位适合我的女性。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-11-22
(因为)现在还没有理想的恋人,所以想要一个合适的女性。拜托了。
应该是请别人给自己介绍或者求菩萨之类的吧 我猜,嘻嘻~
第3个回答  2009-11-22
现在还没有找到理想的情人。好想要找到一位适合的女性 拜托了
第4个回答  2009-11-22
其实根据语境理解是:
现在,还没有理想的对象,好像要以为合适的对象,保佑我吧。
第5个回答  2009-11-22
现在还没有理想的情人,想找一位合适的女性,拜托了

"谢谢"用日语怎么翻译啊,急!
谢谢用日语怎么说呢?ありがとう

谢谢用日语怎么说?
日语:あ り が と ぅ ご ざ ぃ ま す。谢谢!罗马音:a ri ga to u go za i ma su 中文译音:阿里嘎脱乌郭扎衣妈斯!简单点读作:阿里嘎多(“脱乌”连起来和“多”的读音很相似)郭扎衣妈斯 附上: ぃ ぃ ぇ ,ど ぅ ぃ た し ま し て。不用谢!罗马音:i i e ...

日语谢谢的意思
いただきます。i ta da ki ma su 姨 他 大 ki 嘛 斯 2、吃完了 ごちそ_でした go qi so sa ma de shi ta 够 期 嗖 傻 麻 爹 死 他 3、请您结账吧 お勘定をお愿いします おかんじょうをおねがいします 哦卡晓儿 涛哦耐 卡一希马斯 ...

日语的谢谢怎么写
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

谢谢的日语怎么说谐音
每天学习一句,日语速成,日语日常用语1000句,谢谢用日语怎么说

翻译日文 翻译爸爸、妈妈、姐姐、哥哥、弟弟、妹妹、再见、谢谢、你好...
谢谢:a ri ga to u ありがとう 你好:ko n ni ti wa こんにちわ 早上好:o ha yo u おはよう 晚上好:ko n ba n wa こんばんわ 下午好,中午好:kon ni ti wa こんにちわ 叔叔:o ji sa n おじさん 阿姨:o ba sa n おばさん 姑姑:o ba sa n おばさん 没有一个字是...

谢谢的日语怎么说谐音
go za yi ma su,中文谐音:啊力嘎to go 咋一马苏)“ありがとうございます(谢谢)”原本是指“就算希望事情能够像自己预想般发展,但一般这种好事是没有的,所以很难得”。在对方帮助了自己的时候说一句“ありがとうございます”,借此表达自己的感谢。一般来说,是用在“受到恩惠”时。

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

谢谢!翻译成日语
一般就说ありがとう (arigatou),或者どうも ありがとう (doumo arigatou)也会直接说どうも(doumo),但是个人认为这个说法比较不显示诚意 正式一点敬语说ありがとう ございます(arigatou gozaimasu)

相似回答